PR

×

Profile

マシン1972

マシン1972

Archives

2026.08
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04

Keyword Search

▼キーワード検索

2010.07.29
XML
カテゴリ: What a wonderful life!

船上より

早帰り日の昨日(水曜日)は、会社の若手を引き連れて竹芝の納涼船にトライしました。

平日は、浴衣を着ると通常2,500円の乗船代が1,000円引きになるので、
この季節になると夕方の浜松町は、浴衣を着た人たちで溢れかえります。

Yesterday we went on a Tokyo Bay night cruise from Takeshiba.

If we put on yukata (※) on week days, they make a discount of \1,000 off the price of a boat ticket. ( ※:A yukata is an informal cotton kimono for summer wear. )

There can be seen so many people putting on yukata in Hamamatsu-cho at this time of year.


宴会

おおよそブログ向きではない絵面ですね。。。

ビール等のドリンクは飲み放題で、あとは300円~500円ぐらいの屋体系フードを適宜購入するシステム。

What a untidy party!

All-you-can-drink is included in the price. We can buy first food if we want.


コスプレ

唯一浴衣に着替えて参戦したこの男。
僕よりもひと回り年下とは思えない貫禄です。

He was the only one of us putting on yukata.
He looks dignified for his age. ( He is 12 years younger than I! )


せっかくの東京湾の夜景をほとんど見ることなく、二等船室に陣取ってひたすら飲んでしまいましたが、学生に戻ったような気分で、なかなか楽しいイベントでした。

We drank at a second-class cabin all the time, so we hardly saw much-awaited night views of Tokyo Bay.

But I had a good time just as if I had come back to school days.





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2010.07.30 00:13:48
コメント(8) | コメントを書く
[What a wonderful life!] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


船では  
かずお さん
豊洲の方にもお越しになりましたか? (2010.07.30 07:35:49)

Re:東京湾納涼船★ Tokyo Bay Night Cruising(07/29)  
トニ さん
わたしも会社の厚生会で2回行きました♪

3年前に行ったときはオカマちゃん軍団がおりまして、同期の子が果敢にも
「写真撮らせてくださいっ」
と頼んでいたのを思い出します。。。 (2010.07.30 12:18:22)

Re:船では(07/29)  
マシン1972  さん
かずおさん
>豊洲の方にもお越しになりましたか?
-----
パンフを見ると、竹芝とお台場を往復するだけのようです。
外に出なかったので、わかんないですけど(笑) (2010.07.30 22:22:30)

Re[1]:東京湾納涼船★ Tokyo Bay Night Cruising(07/29)  
マシン1972  さん
トニさん
>わたしも会社の厚生会で2回行きました♪

>3年前に行ったときはオカマちゃん軍団がおりまして、同期の子が果敢にも
>「写真撮らせてくださいっ」
>と頼んでいたのを思い出します。。。
-----
そういや、この前言ってたね。

なんか素で楽しげにしてる他のお客を見るのもなかなか。
毎年1回はイベント的に行ってもいいかも、と思いました。 (2010.07.30 22:37:49)

すってきですね!  
かなこ さん
ピクニックみたいですね(^ ^) いいな、そんな楽しいイベントがある職場!  (2010.07.31 01:33:38)

Re:すってきですね!(07/29)  
マシン1972  さん
かなこさん
>ピクニックみたいですね(^ ^) いいな、そんな楽しいイベントがある職場! 
-----
ピクニックというか、完全にオッサンの宴会ですね。

最近はそういうコミュニケーションも減ってるので、たまにはいいかなあ・・・と。 (2010.07.31 04:18:56)

懐かしい!  
Ebinao さん
数年前まで水着のイベントとかやってて仕事で乗ってました~!私達も部屋でただの飲み会状態でした。でもすごいこんでるし部屋なしだと大変だと思う。 (2010.07.31 23:26:52)

Re:懐かしい!(07/29)  
マシン1972  さん
Ebinaoさん
>数年前まで水着のイベントとかやってて仕事で乗ってました~!私達も部屋でただの飲み会状態でした。でもすごいこんでるし部屋なしだと大変だと思う。
-----
なんでここだけHNがローマ字? キャラが違う?

ターゲットとなる客層が沢山来てるから、それなりのPRになる(なってた)のですね。 (2010.08.01 14:46:18)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: