クデポセヨ

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

2010/05/19

カテゴリ：癒されて

邦題は「あなたを想い」

「貴方を想い」という日本語の表現が素晴らしいですよね...。

歌詞は“毎日貴方を想います”から始まります。
姿の見えない愛しい人に呼びかけるように、歌の中で何度も
クデ　ボセヨ
と呼びかけるフレーズが繰り返され
ドラマの感動の名場面を思い出し涙が浮かびます。
このドラマに、ハマってました・・・
何度、泣いたことやら・・・・

四季の移ろいに恋心を映し出すような歌詞の美しさに、
聴けば聴くほど好きになる1曲です。

歌詞の内容は、いつでもあなたを想っていること
昔を想い出して笑顔になることが書かれています。

そして、春に舞う花びらはあなたを忘れなれない私の心、
夏に降る雨はあなたが恋しくて泣く私の心、
秋に色づく紅葉はあなたを想って赤くなった私の心
冬に降る雪はわたしが元気でいる知らせ、

ちょっと、「千の風になって」の詩の表現と、似てますよね

まるで愛する人が遠くへ行ってしまうかのようです。
残念ながら、ドラマの途中でその通りになっていまいます。
そのときにもこの曲がかかり、
もう、涙ボロボロでした・・・・

史劇では、直接的な愛の表現が難しいためか、
愛を伝えるための言葉がとても丁寧で美しいのです

歌詞が、春、夏、秋、冬の季節に分けて、
遠いところから、思いを伝える内容になっています。
とても、美しい詩。

それでは、移り変わる季節を
ベンチのある風景で、表現しました。
どうぞ、癒されて♪