「まもあんのバンコクライフ」まもあん本舗Blog　

カレンダー

カテゴリ

カテゴリ未分類

(0)

癒し犬　愛之丞　のバンコクライフ

(57)

バックナンバー

・2024.09
・2024.08
・2024.07

・2024.06
・2024.05

プロフィール

まもあん

フォローする

コメント新着

まもあん @ バンコク「竹亭」さんへバンコク「竹亭」さん＞それにしてもよく…

バンコク「竹亭」 @ Re:相方との日本ツアー　その20　新橋の夜 <2013.12.19> 【バンコクから日本滞在雑記】(07/19) それにしてもよく食べますね。麺星人。

まもあん @ バンコク「竹亭」さんへ今回の旅費、しっかりちょんぷーさんに負…

バンコク「竹亭」 @ Re:相方との日本ツアーその12　ハロー東京ステーション <2013.12.18> 【バンコクから日本滞在雑記】(06/28) タイの女性は気分の浮き沈み激しいですね…

まもあん @ バンコク「竹亭」さんへ　その前に、鳥も食べております。　そ…

バンコク「竹亭」 @ Re:相方との日本ツアーその10　やっぱりジンギスカン！でも、がっかりラーメン・・・ <2013.12.17> 【バンコクから日本滞在雑記】(06/23) それにしてもよく食べますね。ジンギスカ…

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

MIAWわーるど MIAWさん
バンコク竹亭日記 バンコク「竹亭」さん
あやしいふるほんや… はるる！さん
P-Blog アイデア&イ… まいける160さん

< 新しい記事

新着記事一覧(全7782件)

過去の記事 >

2011.01.01

タイ映画制作にかかわるといっても過言ではない　～2010.12.26～【バンコクタイライフ雑記】

テーマ：皆さんのタイ感はいかがですか？(2015)

カテゴリ：タイの日常

～～最近の話題～～

12.01 バンコクを離れた場所でも愛しき者と接近遭遇

12.02 渋滞とクリスマス準備ポインセチア

12.03 日の出の時間が遅くなっている　
12.04 気ままに週末マーケットを散策
12.05 連休の半ば、鶏肉ばかり食べる
12.06 ゲティ中心の生活へ、か
12.07 「黄金伝説」のちぎり飯が存在した
12.08　いいねえ、リゾ―ニ
12.09 なんじゃい、の連発
12.10 連休の始まりを楽しみたかったが・・・・　
12.11 長くタイにいるのに、タイ料理を自宅で作らない、これじゃあ、いかんねと、タイ料理の素をチェック
12.12 焼き魚を食べましょう / トムヤムタレーを作ってみる
12.13 この時期に浸水を恐れるのは嫌なもの
12.14 食欲旺盛の後、駄目出しがでる
12.15 回復　タイの薬は効き目があると実感
12.16 飯、寿司、タイ麺、肉と、食欲旺盛な日、しかし、雨

12.17 タイに冬将軍到来、なのかなあ
12.18 ＪＪ散策とハヤシライスの日。トムヤムタレーを添えて。

12.19 休日の社会貢献
12.20 ツリーにイルミネーション・・・見に行きたいのは山々だが・・・・混雑は嫌。
12.21　 90日レポートお忘れなく、そして、イルミネーションの世界を堪能

12.22 貝のトムヤムスープなんて、メニューにあるかしら
12.23 この１年、生活慣習変わっていない
12.24 我が家のクリスマスイブ
12.25 クリスマスなので、鶏。でも・・・・

201012-PENINSULAPLAZA

★★★★★★★★★★★★★★★★★
タイ映画制作にかかわるといっても過言ではない
　～2010.12.26～【バンコクタイライフ雑記】
★★★★★★★★★★★★★★★★★

　12.26　日曜日でございます。
　週末のOFF日を過ごします。

　前夜、早めの就寝したのですが、
　部屋を暗くしてしばらくすると、ちょんぷーさんから電話が入ります。
　依頼の資料、メールで送ったからね・・・・・
　朝を向かえ、この資料と向かい合うことになります。

　ちょんぷーさん、今回はタイ映画の作業に入っているようで、
　タイ語を英語に下のを日本語に訳してくれという依頼。
　午前、そのメールを確認すると、２つ受信している。
　内容を確認すると、１つは、映画の流れ、もう１つは、とある役に対するディテール。
　これを、訳すんかいな・・・・

　昼前に、焼きそばを作り、
　インスタントの焼きそばの麺をお湯で戻して、具をいためた、
　さて、書斎に入ります。
　その前にシャワーを浴び、楽な服装から、ジーンズにシャツと、少しスタイルも気を引き締めます。
　昼から４時間ほど、辞書を片手に訳に取り掛かります。
　正直、英語は得意じゃない。
　まあ、こんなものかとまとめ、メールで返信、ちょんぷーさんに電話。
　数日前、ワンコ隊のおやつ代ね、と振込みがあった分、
　それが手間賃として成立しそうです。

　そんなワンコ隊は、
　なに必死こいているんじゃと、あきれてか、書斎内に寝転がり、くつろいでおりました。

　作業が終わっても、外出する気分でもなかったので、
　前日の残りのとり軟骨揚げと、昼の焼きそばの残りを一緒にして、
　チーズを乗せ、ステンレスなべで加熱。オーブン代わりになったので、
　チーズもとろり。
　それを、片手にビールをいただきます。
　一仕事後のビールは、おいしい。

　あとから、それでは足らなかったので冷麦をゆでてしまいましたが。

　さて、この映画、製作はどのように？
　また、ぼくが訳したディテール、女優さんは理解してくれるのか。
　どうやら、日本人女性の役のようなのですが・・・・
　なんか、責任感。

まもあん　わーるど