精神障害と日々の生活

精神障害と日々の生活

心がけたいこと




***英語を勉強する上で意識したいこと***




・ディクテーションのときは、文単位で!
 絶対途中でメモらない。聞き取れたものは頭の中だけに残すように。文単位で覚えて書く。


・発音できないところは、まずよく聞く!
 よく聞いて「真似」をする。発音の勉強してるからって自己流には基本的にしない。
 (別に1音ずつの発音勉強をやってることが前提)


・日本語の意味、音、両方ともすべて英語のそれとは =(イコール)にはならい。


・動詞を覚えるときは、必ず必ず、その動詞のとる文型を一緒に覚える。
 (動詞の意味だけを覚えない)


・日本語の「は、を、が、に」に相当する英語はない!
 英語では「語順」がその機能を果たす。だから語順は間違えられない。日本語以上に語順は大切。


・日本語は英語ではない。(文を組立てる上で)英語的な発想はやはり大事。


・英語の「音」が聞き取れることと、意味が理解できることは別のこと。
 「音」が完璧に聞き取れても、「意味のある文(音)」として入ってこなければ結局あまり意味が無い。
 でも「(一つ一つの音が)完璧に聞こえること」はある意味とても大事。


・とにかく口を動かせ!(正しい発音で)


・発音の練習をおこたらない。


・勉強するとき、自分は日本語を知らない、という意識で。


・できなくても、罪悪感を持たない。





2004/5/18 更新随時











© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: