PR
カレンダー
2010年09月19日
カテゴリ： カテゴリ未分類
『ドリトル先生航海記』（ヒュー・ロフティング 著、井伏鱒二 訳/岩波少年文庫）読了。
井伏鱒二訳ってことで、読む。
なんでも、この訳で井伏鱒二は独自の文体を創りあげてるとかなんとか騒いでる連中がいるので、ちょいと覗いてみた次第。
なんだい、独自もなにも、至極わかりやすい児童向けの文章じゃねえか。
大袈裟なラッパどもだねぇまったく。
しかしこの児童向け小説ってのがなんだかんだいちばん読みやすくて満足感がありますな。
今さらながらいろいろ読んでみよ。
今朝も早起き、初台集合。
東京サマーランドへ向けてレッツラゴーだ。
刻々と時間はすぎ、あわや第１部をぶっちぎるかってとこまで追い込まれて数分前の到着。
急遽カード変更。
テンテコマイで裸になって何事もなかったかのようにステージへ。
売れっ子ストリッパーの気分だ。
15時すぎの第２部、場外乱闘の際、先陣をきってマジ蹴りしてきた男の子をきっかけに、ジミー・スニーカー、子供らに囲まれフクロ叩きにあう。
過激なパンツはいたアフロのオッサンがプールサイドで襲われるの図。
おい、親！ 止めろ!!
なんとか命拾いして撤収。
帰り、成城石井でジェリービーンズを購入。
黄色３号、緑色５号、とゴレンジャーのような材料とその他あからさまにヤバそうな諸々の成分を袋にびっしりと記したタイ製のそいつをボソボソ噛みながら帰る。
とりわけバタード・ポップコーン味が凄かった。その名のとおり、バターぶっかけたポップコーンの味。
さあて明日はいよいよ最終日。
よい子に恵まれますよーに。
井伏鱒二訳ってことで、読む。
なんでも、この訳で井伏鱒二は独自の文体を創りあげてるとかなんとか騒いでる連中がいるので、ちょいと覗いてみた次第。
なんだい、独自もなにも、至極わかりやすい児童向けの文章じゃねえか。
大袈裟なラッパどもだねぇまったく。
しかしこの児童向け小説ってのがなんだかんだいちばん読みやすくて満足感がありますな。
今さらながらいろいろ読んでみよ。
今朝も早起き、初台集合。
東京サマーランドへ向けてレッツラゴーだ。
刻々と時間はすぎ、あわや第１部をぶっちぎるかってとこまで追い込まれて数分前の到着。
急遽カード変更。
テンテコマイで裸になって何事もなかったかのようにステージへ。
売れっ子ストリッパーの気分だ。
15時すぎの第２部、場外乱闘の際、先陣をきってマジ蹴りしてきた男の子をきっかけに、ジミー・スニーカー、子供らに囲まれフクロ叩きにあう。
過激なパンツはいたアフロのオッサンがプールサイドで襲われるの図。
おい、親！ 止めろ!!
なんとか命拾いして撤収。
帰り、成城石井でジェリービーンズを購入。
黄色３号、緑色５号、とゴレンジャーのような材料とその他あからさまにヤバそうな諸々の成分を袋にびっしりと記したタイ製のそいつをボソボソ噛みながら帰る。
とりわけバタード・ポップコーン味が凄かった。その名のとおり、バターぶっかけたポップコーンの味。
さあて明日はいよいよ最終日。
よい子に恵まれますよーに。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
