満中マンのＬｏｖｅ　ｌａ　ｂｌｏｇ　２

週末から晴れて暑くなり、昨日は３３度。（＠＠）熱帯夜でした。

It has been sunny and hot from last weekend. Yesterday was thirty tree degrees and last night was muggy.

先週の木曜日は オーストラリアンデーで祝日 でした。各地でいろんなイベントが行われてましたが、うちの地元でもやる予定だったのですが、雨ですべてキャンセル。子供たちを連れて行こうと、楽しみにしてたのですが。なので、お友達宅でBBQに予定変更。そこで楽しめたのでよかったです。

その雨も週末にはすっかりやんで、いいお天気。予定通り、友達とビーチでBBQランチをしました。昔はよく行ってました。カー君連れて、電車とバスを乗り継いで。だけどここ数年はなかなかいけず。そしてやっと今回、チビ３人連れてマイカーで！友達の旦那さんが手際よくBBQ担当。すっごくおいしくて、外は気持ちよかったです。その後はビーチで遊んでました。ここは波がちと高いので、子供たちが一人で泳ぐのはまだ危険です。サーフィンでは有名な場所のひとつです。でも波と戯れてました。だけど急に雲行きが怪しくなり、撤収。解散後、帰ろうと思ったらすぐまた晴れてくれたので、隣のビーチへ寄り道。といってもこの間行ったところの場所がちがうところ。ここは入り江で穏やかなビーチで、その日はたくさんビーチダイブしている人がいました。見てると私もやりたくなってきました。結局そこで２時間くらいたっぷし遊んで、みんな満足。楽しかった～ですできればまた近いうちにいけたらいいな～。天気しだいだけど。

Last Tursday was Australian Day so there were many events.We were going to our council eventbut they all cancelled because of raining.So we changed our plan and went to my friend's house to have BBQ.

However it was nice and hot weater during weekend so we had beach lunch BBQ with another friends. We used to come to the beach by the train and bus with my son for BBQ at the time but hadn't done for a couple years because our another kids were too young. Anyway this time, we went there by our car and took three kids.The BBQ was nice. My friend's husband always cook and it is efficient him to do.After that we went to the beach to play but the waves were big and strong so kids shouldn't swim by their selves, so they just played with the water.the beach is one of famous for surfing. Suddenly it was getting cloudy and dark so we finished. And then the sun came out quickly so we just went to next beach where we went last time. The beach was very quiet and many people were doing squba diving. They remind me and I would like to do again. Anyway we spend time there around two hours and everyone had a great time and a lot of fun. We hope we will be able to go again but depend on the weather.


Beach BBQ



子供たちも
Kids too



おいしかった～
Yum yum



ビッグ波待ち
Waiting for big waves



隣のビーチで
At the next beach