書き込みどうもありがとうございます！
メルボルンにお住まいなんですね（＾＾）
一度旅行で行ったことありますが、シドニーよりも街の雰囲気が落ち着いてて、個人的にはメルボルンの方がいいなぁ～って思ったのを覚えてます。
市場巡りは私も大好きです！スーパーでの普通のgrocery shoppingも好きですが、市場の活気はまた特別ですよね。お店ひやかすだけでも楽しいし。
それにしてもお肉安いですねぇ～（＠＠；） (2005.10.02 09:31:58)
メルボルンにお住まいなんですね（＾＾）
一度旅行で行ったことありますが、シドニーよりも街の雰囲気が落ち着いてて、個人的にはメルボルンの方がいいなぁ～って思ったのを覚えてます。
市場巡りは私も大好きです！スーパーでの普通のgrocery shoppingも好きですが、市場の活気はまた特別ですよね。お店ひやかすだけでも楽しいし。
それにしてもお肉安いですねぇ～（＠＠；） (2005.10.02 09:31:58)
PR
yuuyuu77
オーストラリアで日本語教師として働く日常を書いてみようと思います。ゆっくり更新していこうと思います。
東村山グルメ日記
マサ＠東村山さん
Wailana Room's ALOH… Tosseyさん
ルナのオーストラリ… ルナLunaさん
ＳＷＥＥＴＳ ＆ … チエ☆彡さん
キットの料理なブログ kitpan55さん
Wailana Room's ALOH… Tosseyさん
ルナのオーストラリ… ルナLunaさん
ＳＷＥＥＴＳ ＆ … チエ☆彡さん
キットの料理なブログ kitpan55さん
コメント新着
2005.09.28
テーマ： 海外生活(7812)
カテゴリ： 旅行
ダイビングで行った青い海も大好きだけど、
一番好きな「場所」だったら私は「市場」！！
東京だったら「築地」、京都だったら「錦市場」
国内でも国外でも市場をのぞくとその町の日常が見られる気がします。
メルボルンにもビクトリアマーケットっていう
すっごーーく楽しい市場があります！
肉・魚・野菜・パン・お菓子・お土産品・洋服などなど
日用品にあふれてて、見てるだけでも楽し～い！
ビクトリアマーケットも他の市場と同じように
日本でも市場で買い物したことないけど、
きっとスーパーよりずっと安いんでしょうね。
ここでも皆大きなかごやカートで大量に肉や魚を買っていきます。
野菜のコーナーは中国系・東南アジア系・イタリア系、
店主さんの人種によって品揃えも違います。
表示は全部キロ単位だけど、もちろん1個からでも買えます。
あんまり少なく買うとちょっと測って大抵「20セント」って言われます。
日本円で18円ぐらいかな？市場での最低価格なのかなぁ。
野菜はびっくりするほど安くて、
玉ねぎ・じゃがいもは50セント/kg (\40),・ピーマン$2/kg (\160)
オレンジ80セント/kg (\65)・メロン1個$1(\80)！
どの店もりんごやオレンジを彩りよく並べていて、
見てるだけでも楽しい！
肉はすごく安いのから高いのまでいろいろあって、
私が良く食べるような安～い牛肉は$3.5/kg (\280)・豚肉は$4/kg (\320)・鶏骨付きは$2.5/kg (\200)。
鶏のモモや胸肉は高くて$7/kg (\560)ぐらいします。
皆が肉ばっかり食べるのは魚が高いから！
魚大好きな私は辞書とにらめっこして、いろんな魚を買ってます。
イカは$5/kg (\480)サバ$4/kg (\380)・カレイ$12.5/kg (\1000)。
今回は初めてタスマニア産の鮭をお買い上げ！
500gで$9 (\880)！お～。高くて冷や汗が出た～(^_^;)
日本だともっと安いですよね。なんでだろう？
食料品売り場はパン・お菓子・ホットドッグやサンドイッチ・
チーズ・ハムなどがいっぱい！
あれもこれも欲しくなって買っちゃうと、
せっかく市場で野菜とかを安く買った意味がないのでガマン！
でも、おいしそうなケーキたちにやられそう…(>_<)
枚数制限がなかったらもっと写真をいっぱい載せたいです。
野菜や果物は傷んだものも形の悪いものも
色々混じってるので、ひとつひとつ手にとってから買います。
おつりも適当に返ってきたりするので、お店のハカリをよーく見て、
野菜の量と自分の渡したお金とよーく計算して確かめます。
数字に弱い私はこれがけっこう面倒！
でもおまけしてもらうこともあるからまぁいいかな？
日本でもそうだけど、市場での買い物は
お店のおじさんたちといろいろ話しながら料理の仕方や
いい品の選び方を教えてもらったりできるし、
珍しい種類の野菜や魚とかを探したりするのも楽しい！
市場のすぐ近くに住んで、日曜日の朝とかに
お散歩気分でとびきり新鮮な魚や野菜を買いに行きたいなぁ。
一番好きな「場所」だったら私は「市場」！！
東京だったら「築地」、京都だったら「錦市場」
国内でも国外でも市場をのぞくとその町の日常が見られる気がします。
メルボルンにもビクトリアマーケットっていう
すっごーーく楽しい市場があります！
肉・魚・野菜・パン・お菓子・お土産品・洋服などなど
日用品にあふれてて、見てるだけでも楽し～い！
ビクトリアマーケットも他の市場と同じように
日本でも市場で買い物したことないけど、
きっとスーパーよりずっと安いんでしょうね。
ここでも皆大きなかごやカートで大量に肉や魚を買っていきます。
野菜のコーナーは中国系・東南アジア系・イタリア系、
店主さんの人種によって品揃えも違います。
表示は全部キロ単位だけど、もちろん1個からでも買えます。
あんまり少なく買うとちょっと測って大抵「20セント」って言われます。
日本円で18円ぐらいかな？市場での最低価格なのかなぁ。
野菜はびっくりするほど安くて、
玉ねぎ・じゃがいもは50セント/kg (\40),・ピーマン$2/kg (\160)
オレンジ80セント/kg (\65)・メロン1個$1(\80)！
どの店もりんごやオレンジを彩りよく並べていて、
見てるだけでも楽しい！
肉はすごく安いのから高いのまでいろいろあって、
私が良く食べるような安～い牛肉は$3.5/kg (\280)・豚肉は$4/kg (\320)・鶏骨付きは$2.5/kg (\200)。
鶏のモモや胸肉は高くて$7/kg (\560)ぐらいします。
皆が肉ばっかり食べるのは魚が高いから！
魚大好きな私は辞書とにらめっこして、いろんな魚を買ってます。
イカは$5/kg (\480)サバ$4/kg (\380)・カレイ$12.5/kg (\1000)。
今回は初めてタスマニア産の鮭をお買い上げ！
500gで$9 (\880)！お～。高くて冷や汗が出た～(^_^;)
日本だともっと安いですよね。なんでだろう？
食料品売り場はパン・お菓子・ホットドッグやサンドイッチ・
チーズ・ハムなどがいっぱい！
あれもこれも欲しくなって買っちゃうと、
せっかく市場で野菜とかを安く買った意味がないのでガマン！
でも、おいしそうなケーキたちにやられそう…(>_<)
枚数制限がなかったらもっと写真をいっぱい載せたいです。
野菜や果物は傷んだものも形の悪いものも
色々混じってるので、ひとつひとつ手にとってから買います。
おつりも適当に返ってきたりするので、お店のハカリをよーく見て、
野菜の量と自分の渡したお金とよーく計算して確かめます。
数字に弱い私はこれがけっこう面倒！
でもおまけしてもらうこともあるからまぁいいかな？
日本でもそうだけど、市場での買い物は
お店のおじさんたちといろいろ話しながら料理の仕方や
いい品の選び方を教えてもらったりできるし、
珍しい種類の野菜や魚とかを探したりするのも楽しい！
市場のすぐ近くに住んで、日曜日の朝とかに
お散歩気分でとびきり新鮮な魚や野菜を買いに行きたいなぁ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[旅行] カテゴリの最新記事
Re:ビクトリアマーケット(09/28)
kit73
さん
魚介類は別として全般的に安いですね。
メロンが1個80円ってのがビックリです。
外国ってこんな市場がいまでも多いですよね。
日本はスーパーばっかりですからね。
活気がありそうです。 (2005.10.01 21:02:19)
メロンが1個80円ってのがビックリです。
外国ってこんな市場がいまでも多いですよね。
日本はスーパーばっかりですからね。
活気がありそうです。 (2005.10.01 21:02:19)
Re:ビクトリアマーケット(09/28)
安いのから高いのまであります！
yuuyuu77
さん
kit73さん、こんばんは！
＞魚介類は別として全般的に安いですね。
＞メロンが1個80円ってのがビックリです。
そうなんです！お中元でしか食べたことない網々メロンなんです(^^)
味も見た目ももっと野性的なんですけど、安さが魅力！
半分に切って成金気分(？)で食べてます。
逆に鮭は駅弁ぐらいにうすーく切って大事に食べてます。トホホ…(^_^;)
＞外国ってこんな市場がいまでも多いですよね。
＞日本はスーパーばっかりですからね。
＞活気がありそうです。
すごい活気ですよ！
特に肉や魚売り場はお店の人とお客さんの真剣勝負！って感じです。
(2005.10.01 21:59:23)
＞魚介類は別として全般的に安いですね。
＞メロンが1個80円ってのがビックリです。
そうなんです！お中元でしか食べたことない網々メロンなんです(^^)
味も見た目ももっと野性的なんですけど、安さが魅力！
半分に切って成金気分(？)で食べてます。
逆に鮭は駅弁ぐらいにうすーく切って大事に食べてます。トホホ…(^_^;)
＞外国ってこんな市場がいまでも多いですよね。
＞日本はスーパーばっかりですからね。
＞活気がありそうです。
すごい活気ですよ！
特に肉や魚売り場はお店の人とお客さんの真剣勝負！って感じです。
(2005.10.01 21:59:23)
プラスマイナスゼロ？！
yuuyuu77
さん
ちば＠Wailana Roomさん、こんばんは！
＞ひょぇ～！？
＞安い～！！！
すごいですよね！
初めて見たとき「私計算間違ってる？」って思いました。
＞りんご１つ200円ちょっとで買っている自分が悲しくなります…
自然のもの（肉とか野菜とか）は安いんですけど、
人工のもの（文房具・服・車）とかはめちゃくちゃ高いんです！
だからバランスがとれてるのかも？
品質が悪くて高～い服を買っちゃったときとか、
「ユニクロに連れてって～！」って叫んでます(>_<)
(2005.10.01 22:05:52)
＞ひょぇ～！？
＞安い～！！！
すごいですよね！
初めて見たとき「私計算間違ってる？」って思いました。
＞りんご１つ200円ちょっとで買っている自分が悲しくなります…
自然のもの（肉とか野菜とか）は安いんですけど、
人工のもの（文房具・服・車）とかはめちゃくちゃ高いんです！
だからバランスがとれてるのかも？
品質が悪くて高～い服を買っちゃったときとか、
「ユニクロに連れてって～！」って叫んでます(>_<)
(2005.10.01 22:05:52)
Re:ビクトリアマーケット(09/28)
mama12mama
さん
価格にびっくりです。この前の白玉粉や小豆もそうだったけど。
でも、品物によって、高かったり安かったり様々なんでね。
私一時期、錦市場のすぐ近くに住んでいたんです
よく行きました。市場じゃないけど、京都はたくさん商店街があって、毎日そこでお買い物するのが楽しくて日課になってたのに。今住んでる所にはないから、スーパーばかりでつまらないです。 (2005.10.02 00:08:56)
でも、品物によって、高かったり安かったり様々なんでね。
私一時期、錦市場のすぐ近くに住んでいたんです
よく行きました。市場じゃないけど、京都はたくさん商店街があって、毎日そこでお買い物するのが楽しくて日課になってたのに。今住んでる所にはないから、スーパーばかりでつまらないです。 (2005.10.02 00:08:56)
商店街大好き(^^)
yuuyuu77
さん
mama12mamaさん、こんばんは！
＞価格にびっくりです。この前の白玉粉や小豆もそうだったけど。
＞でも、品物によって、高かったり安かったり様々なんでね。
そうそう！面倒くさがりなのと、ダイエット志向が強いのとで、
「手がかからなくてあっさりしてる」肉や魚がすっごく高～い！
同じ魚でもおろしてあるだけで倍ぐらいしたりするんです。
頼んだことないからわかんないけど、日本みたいに魚屋さんでおろしてくれなそう。
＞私一時期、錦市場のすぐ近くに住んでいたんです
＞よく行きました。市場じゃないけど、京都はたくさん商店街があって、毎日そこでお買い物するのが楽しくて日課になってたのに。今住んでる所にはないから、スーパーばかりでつまらないです。
あ～わかる～！
私も商店街を歩くのが何より好きだから、
今住んでるところはスーパーしかなくて悲しい…(;_;)
個性的な個人商店が並ぶ賑やかな感じがいいですよね。
スーパーだとどこも同じ店構え、品揃えで便利だけど、
買い物の楽しみは比べ物にならないですよね。
お豆腐やさんとか八百屋さんに行って、和菓子屋さんとかパン屋さんとかのぞいて、
本屋さんでちょっと立ち読みして…楽しかったなぁ。
(2005.10.02 02:17:53)
＞価格にびっくりです。この前の白玉粉や小豆もそうだったけど。
＞でも、品物によって、高かったり安かったり様々なんでね。
そうそう！面倒くさがりなのと、ダイエット志向が強いのとで、
「手がかからなくてあっさりしてる」肉や魚がすっごく高～い！
同じ魚でもおろしてあるだけで倍ぐらいしたりするんです。
頼んだことないからわかんないけど、日本みたいに魚屋さんでおろしてくれなそう。
＞私一時期、錦市場のすぐ近くに住んでいたんです
＞よく行きました。市場じゃないけど、京都はたくさん商店街があって、毎日そこでお買い物するのが楽しくて日課になってたのに。今住んでる所にはないから、スーパーばかりでつまらないです。
あ～わかる～！
私も商店街を歩くのが何より好きだから、
今住んでるところはスーパーしかなくて悲しい…(;_;)
個性的な個人商店が並ぶ賑やかな感じがいいですよね。
スーパーだとどこも同じ店構え、品揃えで便利だけど、
買い物の楽しみは比べ物にならないですよね。
お豆腐やさんとか八百屋さんに行って、和菓子屋さんとかパン屋さんとかのぞいて、
本屋さんでちょっと立ち読みして…楽しかったなぁ。
(2005.10.02 02:17:53)
Re:ビクトリアマーケット(09/28)
みつくん０４２６
さん
Re:ビクトリアマーケット(09/28)
ゆうき120
さん
こんにちは！
キキ0217
さん
うらやましい！
yuuyuu77
さん
みつくん０４２６さん、こんばんは！
＞市場って雰囲気いいですよね。
＞スーパーにはない雰囲気。
＞明日にでも市場行こうかな。
市場の近くに住んでらっしゃるんですね！
いいなぁ(^^)
今度日記で市場の様子、UPしてくださ～い(^o^)
(2005.10.02 19:48:00)
＞市場って雰囲気いいですよね。
＞スーパーにはない雰囲気。
＞明日にでも市場行こうかな。
市場の近くに住んでらっしゃるんですね！
いいなぁ(^^)
今度日記で市場の様子、UPしてくださ～い(^o^)
(2005.10.02 19:48:00)
大好きな場所
yuuyuu77
さん
ゆうき120さん、こんばんは！
＞カラフルで楽しそうですね～♪
＞活気もあって買い物をして歩いただけで
＞元気になれそうです！
そうなんです！
人ごみに行くと疲れちゃうこともあるんだけど、
市場は別！なんか元気が出るんです(~o~)
＞野菜や果物が安いのはうれしいですね('∇^)
はい！ビタミンたくさんとれるし、
野菜料理のレパートリーも広がる…かも？！
(2005.10.02 19:51:04)
＞カラフルで楽しそうですね～♪
＞活気もあって買い物をして歩いただけで
＞元気になれそうです！
そうなんです！
人ごみに行くと疲れちゃうこともあるんだけど、
市場は別！なんか元気が出るんです(~o~)
＞野菜や果物が安いのはうれしいですね('∇^)
はい！ビタミンたくさんとれるし、
野菜料理のレパートリーも広がる…かも？！
(2005.10.02 19:51:04)
ようこそ！
yuuyuu77
さん
キキ0217さん、こんばんは！
＞書き込みどうもありがとうございます！
こちらこそ、ご訪問ありがとうございます！
＞メルボルンにお住まいなんですね（＾＾）
＞一度旅行で行ったことありますが、シドニーよりも街の雰囲気が落ち着いてて、個人的にはメルボルンの方がいいなぁ～って思ったのを覚えてます。
メルボルンに来られたことあるんですね！
シドニーはもっと近代的？な感じですよね。
メルボルンが好きな方がいて嬉しいです(^^)
＞市場巡りは私も大好きです！スーパーでの普通のgrocery shoppingも好きですが、市場の活気はまた特別ですよね。お店ひやかすだけでも楽しいし。
＞それにしてもお肉安いですねぇ～（＠＠；）
もちろん高級なサーロイン用とかもあるんですよ。
私たちは安くて固いお肉をいかにおいしく食べるか！が勝負です(>_<)
私もデパ地下とかも大好きです(^^)
市場では値段がどんどん下がったり、いろんなおまけがついてきたりするのが楽しいんですよね！
(2005.10.02 19:59:13)
＞書き込みどうもありがとうございます！
こちらこそ、ご訪問ありがとうございます！
＞メルボルンにお住まいなんですね（＾＾）
＞一度旅行で行ったことありますが、シドニーよりも街の雰囲気が落ち着いてて、個人的にはメルボルンの方がいいなぁ～って思ったのを覚えてます。
メルボルンに来られたことあるんですね！
シドニーはもっと近代的？な感じですよね。
メルボルンが好きな方がいて嬉しいです(^^)
＞市場巡りは私も大好きです！スーパーでの普通のgrocery shoppingも好きですが、市場の活気はまた特別ですよね。お店ひやかすだけでも楽しいし。
＞それにしてもお肉安いですねぇ～（＠＠；）
もちろん高級なサーロイン用とかもあるんですよ。
私たちは安くて固いお肉をいかにおいしく食べるか！が勝負です(>_<)
私もデパ地下とかも大好きです(^^)
市場では値段がどんどん下がったり、いろんなおまけがついてきたりするのが楽しいんですよね！
(2005.10.02 19:59:13)
Re:ビクトリアマーケット(09/28)
ルナLuna
さん
去年までビクトリアマーケットのわりと近くに住んでたので、時々行ってました。
あの品数はすごいですよねー。
今はフッツクレイマーケットが近くて、やはり時々行ってます。
特にリトルサイゴン（？）っていうアジアンマーケットのほうは、
とてもオーストラリアとは思えないベトナムっぷりで、
怖じ気づきつつも、ついつい足が向いちゃいます。 (2005.10.02 21:12:01)
あの品数はすごいですよねー。
今はフッツクレイマーケットが近くて、やはり時々行ってます。
特にリトルサイゴン（？）っていうアジアンマーケットのほうは、
とてもオーストラリアとは思えないベトナムっぷりで、
怖じ気づきつつも、ついつい足が向いちゃいます。 (2005.10.02 21:12:01)
フッツクレイも！
yuuyuu77
さん
ルナLunaさん、こんばんは！
＞去年までビクトリアマーケットのわりと近くに住んでたので、時々行ってました。
＞あの品数はすごいですよねー。
ほんとに！同じ果物でも店によって値段も違うし、
一周するだけでも時間がかかりますよね。
＞今はフッツクレイマーケットが近くて、やはり時々行ってます。
＞特にリトルサイゴン（？）っていうアジアンマーケットのほうは、
＞とてもオーストラリアとは思えないベトナムっぷりで、
＞怖じ気づきつつも、ついつい足が向いちゃいます。
フッツクレイってまだ行ったことないんですけど、
魚売り場がすごく充実してるんですよね。
リトルサイゴン…う～ん、行ってみたい！
(2005.10.02 22:38:42)
＞去年までビクトリアマーケットのわりと近くに住んでたので、時々行ってました。
＞あの品数はすごいですよねー。
ほんとに！同じ果物でも店によって値段も違うし、
一周するだけでも時間がかかりますよね。
＞今はフッツクレイマーケットが近くて、やはり時々行ってます。
＞特にリトルサイゴン（？）っていうアジアンマーケットのほうは、
＞とてもオーストラリアとは思えないベトナムっぷりで、
＞怖じ気づきつつも、ついつい足が向いちゃいます。
フッツクレイってまだ行ったことないんですけど、
魚売り場がすごく充実してるんですよね。
リトルサイゴン…う～ん、行ってみたい！
(2005.10.02 22:38:42)
行きたいメルボルン！！
KOKOママ
さん
近いようで遠いメルボルン。同じ大陸なのになぜがメルボルン行きのチケット代は高いですよね～。で、でも！！yuuyuuさんのブログを見ていたらもう我慢ができなくなった！！今度のホリデーはメルボルンに決定！！
さすが食生文化が充実しているね。ゴールドコーストのマーケットにはハムはチーズはないですよ～。 (2005.10.03 20:17:01)
さすが食生文化が充実しているね。ゴールドコーストのマーケットにはハムはチーズはないですよ～。 (2005.10.03 20:17:01)
来て来て！
yuuyuu77
さん
KOKOママさん、レス遅くなってすみません！
＞近いようで遠いメルボルン。同じ大陸なのになぜがメルボルン行きのチケット代は高いですよね～。で、でも！！yuuyuuさんのブログを見ていたらもう我慢ができなくなった！！今度のホリデーはメルボルンに決定！！
ほんとに？来て～～(^o^)丿
私の知ってる限り（あんまりないけど）情報あげちゃいま～す！
来たらオフ会しましょうね～！
＞さすが食生文化が充実しているね。ゴールドコーストのマーケットにはハムはチーズはないですよ～。
そうなの？でもメルボルン他に楽しみないからなぁ。
私も青い海と快適な気候が欲しい！
私も行きたいなぁ｡ゴールドコースト…(^o^)
(2005.10.30 17:37:05)
＞近いようで遠いメルボルン。同じ大陸なのになぜがメルボルン行きのチケット代は高いですよね～。で、でも！！yuuyuuさんのブログを見ていたらもう我慢ができなくなった！！今度のホリデーはメルボルンに決定！！
ほんとに？来て～～(^o^)丿
私の知ってる限り（あんまりないけど）情報あげちゃいま～す！
来たらオフ会しましょうね～！
＞さすが食生文化が充実しているね。ゴールドコーストのマーケットにはハムはチーズはないですよ～。
そうなの？でもメルボルン他に楽しみないからなぁ。
私も青い海と快適な気候が欲しい！
私も行きたいなぁ｡ゴールドコースト…(^o^)
(2005.10.30 17:37:05)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
