PR
マオジェニー
へっぽこ精霊召喚師 まおのすぴりちゃるらいふ 仙道と催眠術とフナと魔術のお部屋です
フリーページ
カレンダー
まだ登録されていません
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カテゴリ
カテゴリ未分類
(351)めたもる
(25)フナ理論
(46)フナ実践
(44)ロウセルフとの対話
(33)疑問点
(2)ハイセルフのこと
(18)ミドルセルフのこと
(10)ロウセルフのこと
(16)祈りについて
(24)告知
(22)雑談
(14)怪しい話
(9)マナの蓄積
(15)ホ・オポノポノ
(3)波動
(5)オーラ
(1)ブロックの解放
(5)浄化
(4)願望実現
(10)9つの行い
(1)９つの要素
(8)催眠術
(1)仙道
(35)旅行
(4)精霊
(16)三つの意識
(2)お知らせ
(19)フナ応用
(2)食事
(7)大周天
(7)実験中
(1)仏教とフナ
(10)仏陀の瞑想
(0) 2015.01.10
カテゴリ： 雑談
ずっと通勤時間に翻訳をしていたので、急に暇になると手持ち無沙汰で困ってしまいました。
昨日、”GROWING INTO LIGHT”をダウンロードし、それをiPadに転送して、ちょっとだけ翻訳。
するとかなり面白い事が分かりました。
今回の本を書くことになったいきさつが最初に掲載されているんですが、それは一通の手紙が原因です。
ある読者がロング博士に泣きを入れたんですよね。
ちょっと経過を書いてみると。
”
あんたの書いた本が難し過ぎて、わてには実践できまへん。
もっとこう、手軽に読めて、やり方も簡単にして、記憶力の悪い人でも、それを読めばすぐにできるような手順を書いたもんを出してくれまへんか？
わてみたいに思てる人はぎょーさんおると思いますねん。
わて、物覚えも悪いし、何をすればええんか、いちいち考えられへんし、そんなん、表にでもして、ぱっと見るだけでやりたいんですわ。
なんちゅうか、その薄い本を持って、毎日見ればすぐに思い出せて、それでやることも分かり易く簡単な言葉で書いてもらって、それだけやっていたら大丈夫や！！みたいなｗ
そーいうの、出してもらうとえらい助かりますわ。
期待して待ってますさかいに。 ”
大阪弁なのはしゃれですがｗ
ずうずうしいというか、真剣なのか分かりませんが、これはすっごい使えます。
このほかにサマリーも付属していたのですが、ページそのものは少ないです。
ようするに、祈りの次第みたいなもんですね。
まあ、おいおい翻訳してここに書いていくようにします。
昨日、”GROWING INTO LIGHT”をダウンロードし、それをiPadに転送して、ちょっとだけ翻訳。
するとかなり面白い事が分かりました。
今回の本を書くことになったいきさつが最初に掲載されているんですが、それは一通の手紙が原因です。
ある読者がロング博士に泣きを入れたんですよね。
ちょっと経過を書いてみると。
”
あんたの書いた本が難し過ぎて、わてには実践できまへん。
もっとこう、手軽に読めて、やり方も簡単にして、記憶力の悪い人でも、それを読めばすぐにできるような手順を書いたもんを出してくれまへんか？
わてみたいに思てる人はぎょーさんおると思いますねん。
わて、物覚えも悪いし、何をすればええんか、いちいち考えられへんし、そんなん、表にでもして、ぱっと見るだけでやりたいんですわ。
なんちゅうか、その薄い本を持って、毎日見ればすぐに思い出せて、それでやることも分かり易く簡単な言葉で書いてもらって、それだけやっていたら大丈夫や！！みたいなｗ
そーいうの、出してもらうとえらい助かりますわ。
期待して待ってますさかいに。 ”
大阪弁なのはしゃれですがｗ
ずうずうしいというか、真剣なのか分かりませんが、これはすっごい使えます。
このほかにサマリーも付属していたのですが、ページそのものは少ないです。
ようするに、祈りの次第みたいなもんですね。
まあ、おいおい翻訳してここに書いていくようにします。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[雑談] カテゴリの最新記事
-
個人的なお話 2019.04.17
-
今年の桜は・・・めたもる 2019.03.18
-
kindleが面倒な事に・・・めたもる 2019.03.12
Re:あっしには無理です めたもる(01/10)
桜華1515 さん
Re[1]:あっしには無理です めたもる(01/10)
Re:あっしには無理です めたもる(01/10)
桜華1515 さん
Re[1]:あっしには無理です めたもる(01/10)
maojelly さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
