めたもるの空間(とってもすぴりちゃる)

めたもるの空間(とってもすぴりちゃる)

PR

プロフィール

マオジェニー

マオジェニー

フリーページ

カレンダー

お気に入りブログ

まだ登録されていません

コメント新着

155@ Re:生きて戻ってきました めたもる(05/17) 今回の記事では無いのですが、ロウセルフ…
Zunda Marcury@ Re:少し実践の話など めたもる(12/20) 全く以て素晴らしいお話ですね。初めまし…
桜華(おうか)@ Re:やわらかい呼吸 めたもる(02/28) お返事ありがとうございます。 そうですか…
mao@ Re[1]:精霊のブログ(02/28) 桜華(おうか)さんへ 精霊のサイト作成…
桜華(おうか)@ Re:精霊のブログ こんばんは桜華です。 ここ以外の精霊のブ…

キーワードサーチ

▼キーワード検索

バックナンバー

2025.11
2025.10
2025.09
2025.08
2025.07
2015.05.06
XML
カテゴリ: 雑談
連休ですねえ。
毎日、暇しています。

翻訳はちょっとお休みしてるのですが、セミナーを終わった時にホームページを作ろうと決めていました。
今日になってようやく重い腰を上げて開始したところです。

こっちで書き散らしてることは未分類のままですし、どこかで翻訳した内容を整理したいなと思っていたので、ある程度出来上がったところで発表いたします。
過去に翻訳した分をもう一度読み直してみて、それらをできるだけコンテンツに入れ込むようにするつもりではありますが、どこまでできることやら。

さて

翻訳された文章を読み直していて気が付いたんだけど、あれってそのまま読んでも全然分かり難いですなw
内容が難しいとか訳が悪いとか言うことではなくて、ある程度ベースの意味を理解しておかないと、翻訳分だけでは難解になってるようです。

その方がいろいろやることも増えるし。
まあ考えておきましょう。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2015.05.17 21:01:04
コメント(0) | コメントを書く
[雑談] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: