＊Mfree＆よんは's　Room＊

「意を決して…」


2011.03.30 03:01:36
よんはのお墓参り【その１】



タクシー運転手のおじちゃん
時々気にかけてお話してくれるのだが
韓国語しか話せないらしく、まったく話がかみ合わない


「分からなくてゴメンナサイ」みたいなことを英語で言ったんだけれど
おじちゃんにはやっぱり通じなくて
お互い「ＯＫ」みたいなアクションで、終話。


途中で、お花屋さんらしき所を通った。


もしかして・・・


何か言わなきゃ、って思ったけれど
とっさに「停めて下さい」って英語がすぐ出て来なくて
おまけに雨も降っているし、
私メッセージボードみたいなもの持ってきたしと
様々な言い訳を心の中でしつつ
まいっかと思い、そのまま素通り・・・


（次回行く時には、「途中、お花屋さんに寄って下さい」という
ハングル語を印刷していこうと思う）


でも、何となく気の良さそうなタクシーのおじちゃん。
管理事務所らしき所で、停まった時に
雨降りだったこともあって、帰りまで待っていてもらおうと
スマートフォンのアプリにあった旅行翻訳機で
「３０分くらいココで待っていてもらえませんか？」と打って
見せたんだけれどね・・・


おじちゃん、 老眼 なのか
携帯の文字がとっても見にくそうで・・・


アプリの意味なし
（でもこのおじちゃん以外は、めっちゃ役に立った）


「 Please　Wait 」みたいな事を言い続け
なんとなくわかったみたいで
またおじちゃん「ＯＫ、ＯＫ」


そして、管理事務所らしき所へ行った。
建物の外観に日本語表記は無かった気がする。
見つけられなかっただけかな？
それが管理事務所なのか、未確認のまま帰国してしまったけれど
灰色の建物でキレイな感じだったので、多分そうだと思う。


「私は日本人です、パク・ヨンハのファンです」みたいな事を
管理事務所らしき入口にいらっしゃった方に英語で言ったら
その方は英語が通じて
「Ｏｈ～！」とか言いながら外に出てきてくれて
坂の途中左側にある 白いテント を指差した。


その光景をタクシーのおじちゃんが見ていて
「雨が降っているから、タクシーに乗りなさい」みたいに手招きしてくれて
再びタクシーに乗って、お墓の前まで連れて行ってくれた！


管理事務所から白いテントまでは
５０ｍくらいで全然歩けるんだけれど
雨も降って足元も良くなかったら、とても助かった。


おじちゃん、いい奴だぁ～


そして、白いテントに着いた。








よんはのお墓の外側には、ブルー系の造花がたくさんあって
その内側に、来られ方々の生花があった。
お墓は山の中にあって、どんよりした天気だったこともあり
たくさんのお花に囲まれているこの場所だけが華やかだった。














2011.04.01 01:35:41
よんはのお墓参り【その３】 へ続く…