見栄子日記 from 熊谷

プロフィール

山戸見栄子

フォローする

カテゴリ

ご近所キャラ

(12)

お気に入りブログ

箱根でアート三昧の… 見栄子♪さん

★｡.･;*ﾟ'ほっぺたお… yukka_sk2さん
子供にやさしい家作… 義深會親分さん
賃貸マンション「サ… サンハイツ管理人さん
くまんちゅな日々♪ majyoちゃんさん

カレンダー

バックナンバー

2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年08月
2025年07月

2025年06月
2025年05月
2025年04月
2025年03月
2025年02月

フリーページ

第４７号（H20.05）

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全1138件)

過去の記事 >

2005年10月20日

サンハイツ菊地さん・長老様の山田おじいちゃんと３人で、
ちょっと立ち話した時のこと。
菊地さんが、おじいちゃんに 「いつからここにお住まいなんですか？」 って聞いたら、
「そうさのう、なから経つのう…」 と。
菊地さん、首をかしげる。
そっか、菊地さんは中部地方の出身だから、 「なから」という言葉
私が 「かなり」とか「だいぶ」とかいう意味なのよ～ と訳してあげた。

そういえば何年も前のテレビで、 群馬に取材に行ったＮＨＫのアナウンサー の人が、
現地のおじいちゃん に年齢を尋ねて 「なからの歳」 って言われて、
戸惑ってたことがあったっけ。
「なから」が埼玉～群馬近辺の方言らしいと知ったのだ（＾＾；

山田おじいちゃん、その後も熊谷弁連発。
「いら雨降りべ～で、妻沼も祭りずらね～がな！」
再び通訳… 「あまりにも雨の日ばっかりで、妻沼も祭りどころじゃないねェ！」
ってトコかしら♪　 訳せる自分がコワイ（＾＾；

わたくしは、“お育ちの良さ”がウリなんだから！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう