Ｍｉｎａｍｉ’ｓクラブ

アメリカで歯医者に通う～後編～

高級デンタルオフイスで高い治療費を払わされた私。
この上クラウン（歯にかぶせるもの）に＄９００も払えないと
他のデンタルオフィスを探す事に・・・・

最初に電話したところで、上手く症状を説明できなかった
私。相手のナースに

「Are you speaking an English?
I don’t understand What you say」
（あなた英語話してる？何言ってるのかさっぱりわからないわ）

とまで言われてしまい、ホント悔しい思いをした。
旦那に私の代わりに電話してくれるよう頼んでみた。

でもめんどくさがりやの旦那は
「Not today， I don’t feel to call right now」
（今日は駄目。電話かける気分じゃない）

あー駄目だ。旦那に頼んだ私が馬鹿だったわ。
自分でかけるしかない！と再チャレンジ。
車で行ける所は直接行って、治療費の事やクラウンの事を
聞きまくった。

そうして、ようやっと感じのいい、良心的な値段の
歯医者を発見。
友達にまず高級デンタルオフィスに行って
歯医者を変わる事を伝えに行くよう言われた。

その際歯のレントゲンを請求できると教えてもらった。
「レントゲンの値段はＭｉｎａｍｉちゃんが
払ったもの。それはＭｉｎａｍｉちゃんのものだよ！」

早速私は高級デンタルオフイスに行って、クラウンはよそで
入れる事を伝えた。
ニコニコ顔のナースは一転して、愛想のない顔になった。
レントゲンを請求すると、「これは当オフイスのもので
渡せない」と言われた。。。。。なんて最低なオフィスだ！！！

私は「ここでの支払いはもう全て終わりですよね？」
と確認して、デンタルオフイスを後にした。

仕方なくそのまま新しい所へ・・・・
メキシカンの多く住む住宅地のビルの一角に
そのデンタルオフィスはあった。

そこはドクター、そして患者のほとんどがスパニッシュ＆メキシカンの人々だった。低所得者の彼らの為に
本当に良心的な値段で治療をしているのがわかった。

アジア人ガールの私にも、とても親切で
値段の相談も真剣にしてくれた。
高級デンタルオフイスでの値段を話すと
ドクターは「I know，，，，，（知ってるよ）」と
特別驚く様子はなかった。

高級デンタルオフィスで＄９００取られるはずだった
セラミック（歯の色と同じ型）のクラウンは
そこのオフィスでは＄５５０（約６２０００円）だった。

クラウンの場合、保険カバー額が
何パーセントか忘れてしまったが
たしか＄２５０ちょっと支払ったような気がする。
それでも他のデンタルオフイスに比べてかなり安い金額だ。

日本に転勤になるかもしれない事を伝えると
ドクターはこちらが言う前に、

「これは君のレントゲン、そしてここで治療した内容のコピーだよ。これを日本の歯医者で見せれば、きっと日本の
ドクターはわかるからね」

とレントゲンと１枚の紙を渡された。
なんていいドクターだったんだ～！！！！！

すったもんだの歯の治療がようやっと終わったある日
高級デンタルオフイスから１枚の請求書が届く。

「あなたの未払いの支払いが＄３５（約４０００円）あります」

未払いだと～？？？？？？さんざん取られて
もう支払うものはないと言ったじゃないかーーー！！！！！

頭にきた私は旦那に文句を言ってほしいと頼んだ。
もちろん旦那の答えは「ＮＯ」
トラブル嫌いの旦那。アメリカ人のくせに
苦情の文句の言えない旦那。

え～っい！こうなりゃ私が文句言ってやるうーーー！
とその場の勢いで、鼻息を荒くしながら高級デンタル
オフイスに電話した私。

電話に出たナースは、最後に私が行ったとき
「もう支払いはない」と言ったナースだった。

私「あなたもう支払いはないと言ったでしょう？」

ナース「１つだけ保険でカバーしない所があったんです。
だからあなたに請求がいったんですよ」

私「保険でカバーするかしないか、何年も歯医者勤めてて
知らなかったわけ？だいたい、最初っからあなたたちは
私に何も説明しないで、保険のカバーの事や
治療費に関して何も言わなかったじゃない！
それなのに、今さら未払いだなんておかしい！！！！」

人間て窮地に立たされると、意外な力を発揮するもの。
普段英語が苦手な私なのに、興奮していたせいか
ペラペラと文句の言葉が出てきた。

その勢いと、絶対私は間違っていない！という気持ちが
相手に伝わったのか
「ドクターと相談して折り返しお電話します」
とナースは言った。

そして数時間後ナースから電話があった。
「ドクターが未払いの分はいいです、と言っていますので
これであなたの支払いは全て終了です」

やったーーーー！！！！！なんだかとてもうれしかった。
旦那いわく、
「＄３５は別に痛くもかゆくもない金額なんだよ、
ああいうぼったくりデンタルオフイスは・・・」

でもそれでもうれしかった。

最初は奥歯の詰め物が取れた。。。たったそれだけの
事だったけど、デンタル探しから始まって
高級デンタルオフイスでの苦い経験、
そして良心的なオフイスとの出会い。
最後は苦手だった英語で苦情も言えるようになった。

本当に貴重な経験だったと思う。
でもひとつ言えるのは、できることなら
もう２度とアメリカで歯医者にかかりたくないと言う事。

その為にも今日本にいる間に、しっかり虫歯を直して
定期的にクリーニングをして、フロスもしっかりやって
健康な歯でいる事を心がけなくては。。。。。

***小さい頃から歯並びのよかった私は
「伊藤つかさちゃん」とかの八重歯にすっごく
あこがれて、「なんで私には八重歯ないのよー」
と母親に文句言ったこともあります（^_^:A

でもね、アメリカに行ってから
みんなに「歯並びがいい。矯正したの？」
と言われるの。
最近も「歯がキレイ！」と知らない人にまで
誉められるくらいなのだっ！！！！

Ｍｉｎａｍｉちゃんの歯