misty247

< 新しい記事

新着記事一覧(全1096件)

過去の記事 >

2006.10.04

撫子・山萩

(4)

テーマ：日々自然観察(10151)

カテゴリ：四季折々の写日記

　…━[ナデシコ]━…

ナデシコ(撫子 pink)です。

英名が pink というのは以前何かで紹介した記憶があります。とりなインデックスには「撫子、大和撫子、河原撫子」ともありませんから、とりあえず入れておくことにしました。
次の萩もですが、秋の七草「萩の花尾花葛花なでしこの花をみなへしまた藤袴朝顔の花」です。

　うるはしみ我が思ふ君はなでしこが花になそへて見れど飽かぬかも　（万葉集）

　…━[ヤマハギ]━…

ヤマハギ(山萩 hagi, bush clover)です。

萩は英語でも hagi のまま通じるようです。柿のkakiもそうです。
bush cloverという名前もあります。bushは、山の用語でときどき目にします。ブッシュは薮漕ぎの「薮」です。bushという単語には、薮のほかに「低木・茂み」の意味があります。cloverというのは豆科だからでしょうか。

　恋しくは形見にせよと我が背子が植ゑし秋萩花咲きにけり　（万葉集）

風がなくても振り子のように絶えず揺れている萩は撮影に苦労させられます。このときも撮影したうちの９割がブレブレ写真でした。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう