misty247

< 新しい記事

新着記事一覧(全1096件)

過去の記事 >

2007.01.18

ストック・ビオラ・エリカ

テーマ：日々自然観察(10098)

カテゴリ：四季折々の写日記

　…━[ストック]━…

ストック(あらせいとう [紫羅欄花] stock)です。

　英語でストックといえばまずは「在庫」です。ほかに登山用の杖もストック(stock)といいます。こちらはスキー用具からきた語でドイツ語のシュトックが転じた語です。似た発音をするステッキ(stick)という語は「棒状のもの」を幅広くいう単語です。老人が持つ杖を一般にステッキと呼びますが、登山で使う折りたたみ可能な杖もステッキと呼んでいます。
　登山用の杖を買おう、まずは商品知識を得るためにインターネットで検索しようとパソコンに向かった人は悩みます。あれはストック？　それともステッキ？
　登山用の杖はグリップの形状が２種類あり、折れ曲がっているかの違いで、Ｉ型、Ｌ型と呼ばれています。スキーで使うのはストレートの棒なのでＩ型ならストック。老人の歩行補助は大体折れているのでＬ型ならステッキとするのが正確な使い分けではないかと思うのですが、杖のメーカーはおそらくこの呼びわけには付き合えないでしょう。なぜなら１つのモデルを開発してグリップはＩ型派とＬ型派の両タイプを用意した場合に、モデル内のバリエーションの違いで製品のカテゴリーまで変わっては大変です。
　で、どうするかというと難しいのですが、幸いここでの stock は花のアラセイトウを意味する語で関係ないから助かります。この写真では夾竹桃みたいな写り方をしていますが、アブラナ科で、つまりは菜の花の仲間です。花全体の雰囲気もよく似ています。菜の花の鮮やかなレッド版という感じです。

　…━[ビオラ]━…

ビオラ(viola)です。

　violet というと一般にスミレで、この語は古期フランス語の「小さな」を意味する viola が語源です。ビオラはスミレよりも花がひとまわり小さくなります。ほかに弦楽器のビオラも viola と書きます。ビオラはバイオリンよりひとまわり大きくなります。バイオリンは violin と書き、この語はイタリア語の「小さな」を意味する viola が語源です。整理すると「スミレ＞ビオラ＞バイオリン」になるわけですが、「スミレ＜バイオリン」であることはいうまでもありません。

　ひとまわり大きいだとか小さいだとかややこしいですね。幸い今回とりあげたビオラはその大きさには注目していません。ブラックオパールというカラーで、これはかなり黒に近い色で、以前のチョコレートコスモス以上の黒さでした。
　薄日の冬のさ中では黒がひときわ冴えて見え、冬には黒が似合うなと思わせられました。

　…━[エリカホワイト・ディライト]━…

エリカホワイト・ディライト(heath)です。

　昨年紹介したジャノメエリカの仲間です。筒状の小さな花を無数につけるエリカは見た目独特で、どこか遠い国から来た一属一種にも見えますが、サツキ、ツツジ、アセビなどと同じ仲間のツツジ科になります。エリカ属は世界に広く分布し600種を超えます。
　'white delight'の delightは「目を楽しませる」の意。花の色が白から赤へと、先端から徐々に色づいていく楽しさからつけられた名前だと思われます。
　見た目も触っても色もストローみたいでした。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう