自生のアヤメだと思われます。
山際の小さな空き地にぽつぽつと。。。

花弁の元のところに文(あや)になっている模様があるので、
アヤメ。 

アヤメを変換すると「菖蒲」
ショウブを変換しても「菖蒲」
んじゃ、「菖蒲」って書いて、どちらで読めばいいんでしょうね。。。

同じ漢字で違う読み方。
同じ漢字表記でも実物は違うものだったり、違う意味だったりする。

日本語って、難しいなぁ～！(何をいまさら(笑))