パク・ヨンハ見っけ！（もも色猫）

●(男話)ネタバレ第５話

　完全にネタバレです　 ご注意 ください
　・ 「男の物語」ネタバレ(あらすじ)第１話
　・ 「男の物語」ネタバレ(あらすじ)第２話
　・ 「男の物語」ネタバレ(あらすじ)第３話
　・ 「男の物語」ネタバレ(あらすじ)第４話
　・「男の物語」ネタバレ 第５話　→今のこのページ
　・ 「男の物語」ネタバレ(あらすじ)第６話
　・ 「男の物語」ネタバレ(あらすじ)第７話 No. 1
　・ 「男の物語」ネタバレ(あらすじ)第７話 No. 2
　　　　第７話は２ページになってます。
　・ 「男の物語」ネタバレ(あらすじ)第８話 No. 1
　・ 「男の物語」ネタバレ(あらすじ)第８話 No. 2
　　　　第８話は２ページになってます。




　韓国ドラマ「男の物語」
　　第 ５ 話　(韓国放送日2009/4/20)


※ ギョンアとギョンテの名前が似てて間違いやすいので
　ギョンテ 君 と書きます。

※ セリフに色を付けました。



「 火葬場 」
マンフィの息子ジェミョン、マンフィの親友ムノ、ムノの甥ギョンテ君、
更にシンの４人に見守られてマンフィは荼毘に付された。
嫌だこんな所に二度と来たくなかった気分良くない 、
と言ってシンは気がめいっていた。
でも、叔父、僕、ジェミョン、3人だけではお棺を持てなかったし
2924 いいや、キム・シンさんが必要で
少なくとも4人にお棺を持ってもらいたくて、だから、だから.... 、
と、ギョンテ君はどもりながらもシンをなだめた。

シンは少し離れた所で一人でコーヒーを飲んでいる時に
以前面会した事があるウンスを見かけた。

ウンスはギョンテ君のことをマンフィの息子と勘違いして話し掛けた。
マンフィさんの息子さんですか遅れて残念です
息子さんがいることを聞かされていました
彼は私のこと話してましたよね？私はウンスです 、
とウンスに話し掛けられておどおどするギョンテ君。
いや、おまえのこと聞かされてない 、と答えるシン。
この人は誰だ父の女か？ 、と言い放つジェミョン。


「 マンフィの墓地 」
ジェミョン、ムノ、ギョンテ、シンが埋葬しているとそこにウンスも訪れた。
彼女は誰か？ 、と問うムノ。
チェドン建設の会長の娘だ 、と答えるシン。
父親が一生尽くした場所がチェドン建設で 父親を殺したのもチェドン建設だ
その会社は人々が死ぬか生きるかなんて気にしてない
間違った何かをしたということを知っているからだ
なのになぜ そのお嬢様がここにいるんだ？ 、とムノは声を荒立てて話した。
そう言われて、いたたまれないウンス。
ジェミョンは父に‘ Ｂｙｅ ’とひと言別れを告げたたままその場を静かに立ち去った。
ウンスはマンフィへの悲しみと身内や会社の冷たさに胸が裂けそうになる。


「 マンフィの部屋 」
ウンスは涙を浮かべながらマンフィの遺品を整理していた。
その部屋にドウが入って来た。
おじさんの葬式に行くと聞いていました 僕も一緒に行くべきだったけど
残念ながら一日中ずっと会議に追われて行けずに申し訳ない
彼をしっかり見送ってきましたか？どうして僕と目を合わせないんだ？
と、ドウはウンスに話しかける。
ウンスはマンフィの腕時計を見ながら意を決っして兄に話し始める。
ウンス： おじさんは父の側近でした そして兄さんと父は仲が悪い。
ド ウ ： そう彼は20年間の父の影だった そして父とは良い関係じゃないですソフトに言うと....。
ウンス： おじさんは自動車事故でブレーキは壊れていました。
ド ウ ： それは警察が言ったことだ。
ウンス： おじさんが亡くなった日、兄さんは眠れなくて泣くべきなのに
　　　　泣くことができずに悔しいと言いました
　　　　父と私は何が起こったか何も知らない時でした
そんな妹ウンスの話を聞きながら、
マンフィが生前に読みかけて机の上に広げて置かれていた本をドウは静かに閉じた。
そして両手を大きく広げた。
ド ウ ： ここにおいで 兄さんが抱擁するよ
　　　　ナンセンスなこと考えるのは彼への悲しみのために心が病んでいるんだね
　　　　兄さんが抱擁するよ 歌でも唄おうか？もう一度お菓子作りしようか？
　　　　暗い双子になりたいのか？
ドウはウンスの顔色をうかがいながら自分を取り繕うとするが
既に兄への不信感を抱いていたウンスは兄に心を閉ざして背を向けたままだった。
そして妹が自分自身から遠のくことを目の当たりにして笑みが消えるドウ。


「 音楽喫茶店ミューズ 」
甥っ子のギョンテが君に世話になったので
君に寝る場所を与えることを望んだんだ、もちろん無料だけれども....
君にありがとうと言いたかった、お葬式やあれこれ世話してくれて
今からどこに行くんだい？ 、とムノはシンにお礼を言った後に問い掛けた。
いくらかお金を稼ぐつもりだ一億ウォンが必要だ、いや一億五千万ウォンが必要だ、
俺の義姉の借金が五千万ウォンもあるから 、とシンは躊躇なく言った。
い....いくら稼ぐと言ったかい？ 、とムノは莫大な金額に我が耳を疑って再び問いただした。
一億だ、ある女性が一晩連れ出したいなら一億が必要だと言うんだよ。
とシンは言いながら喫茶店を出た。

更に次はジェミョンが出かけようとしていた。
どこに行くのか？ 、とムノはジェミョン問うと
ハンティング 僕には女が必要だ 、と答えるジェミョン。
何だって？こっちに来い
君の父の最後の声を聞いたんだよ 誰かがおまえの父を殺そうとしていた
でも携帯電話が切れて....
とムノは懸命に説明しようとするがジェミョンは聞く耳持たなかった。
何のことだか分からない
父の声を17年聞いていないし覚えていないし会ってもいない
でもいつも父がお金を送ってくれたので僕は父さんと呼んでいた
でもその父は死んだ そしてサヨナラを言った
これで俺がやるべき事は終えたよOK？
とジェミョンは言って喫茶店を出た。

どいつもこいつも女が必要なのかい.....と言いたそうな表情で
身勝手なシンとジェミョンの二人に呆れるムノ。


「 不法ギャンブル場の前 」
シンとジュンホは車の中から闇金融者経営の賭博場を視察していた。
ここの闇金融者ボスは一日に深夜2時と他の2回ここに来て
夜は店をチェックしに来て深夜に売上金を取りに来る
月曜の朝、銀行が開く前の金曜 土曜 日曜に全ての金を得ている
ここは自分の縄張りじゃないのでこれ以上はしてあげられない 、
とジュンホはシンに説明した。
これで十分だ 、とシンは答えた。
賭博場は監視カメラが装備万全だった。

シンは謝礼金を渡して飲料配達員からクーラーボックスと帽子と上着を受け取った。
その飲料配達員に変装したシンは賭博場に潜入した。
シンが携帯でジュンホに合図した。
5分後に警察の捜索が入るぞ 、とジュンホは賭博場に電話でウソの予告をした。
それを聞いた従業員は急いで賭博内の電気を消してお客を外に出して売上金を隠した。
その売上金を隠す行動をシンは目撃した。


「 バー 」
数日前に父が死にました だから気分がスッキリしない
しかもプロの殺し屋に あそこにいるその奴が..... 、
とジェミョンは言いながら女性にキスして誘ってベットを共にした。


「 車の中 」
妻とマンフィ....次は私が狙われるだろうが息子にはそうさせない
私を誰だと思っているんだチェドン建設のチェ・ドンスだ 、
とチェ会長はオ理事に強固な意志を見せてドウに対して裏工作を図る。


「 ゲームセンター 」「 料理店 」
シンが義姉の屋台に行くと姪たちは おじさんおじさん と言いながら大喜びした。
ゲームセンターに連れて行き一緒にボールプールで楽しく遊びながらも、
シンは同じ場所で以前ギョンアとも楽しんだひと時を思い浮かべていた。
料理店で、
ねぇ、おじさん。ギョンアお姉さんは来ないの？喧嘩したの？ 、と姪が無邪気にシンに問い掛けた。
今度はギョンアを連れてくるからね 、とシンは少し困りながらも優しく答えた。


「 チェドン建設会議室 」
チェドン建設の臨時株主総会が開かれた。
チェ会長は精神的に問題があって仕事を続けるのは無理だ
とくに最近ボケがひどくなった、診断書でもお見せしましょうか 、
とドウは言いながら、自分が代表者になる提案を出す。

役員たちが驚き戸惑っているそんな最中にチェ会長が現れた。
おまえが会社が欲しければ私のような高齢者を笑かさずに
もっと上手くするべきだったぞ
おまえは専務の地位から解雇したはずだここを出て行きなさい 、
と会長は言ってドウを突き放した。
いい勉強になりました覚えときます 、とドウは捨ててぜりふを残して立ち去った。


「 不法ギャンブル場 」
シンは再び飲料配達員に変装して潜入した。
警察を呼んだぞ あまえらのような違法ギャンブルを捕まえる特殊部隊がいる
そういうわけで電話したので すぐに警察が来るぞ早いぞ 、
とシンは従業員に携帯をかけた。
おまえは狂った野朗だ ずいぶん昔にいたずら電話した奴だな 、
と従業員はあしらってシンの言葉を信じなかった。
しかし、シンが本当に通報していて警察がやって来ていた。
何だ？何なんだ？ と慌てる闇金融者たち。
闇金融者ボスは前回同様に同じ場所に売上金を隠した。
闇金融者たちが捕まえられている合間にシンは売上金を持ち去る。


「 音楽喫茶店ミューズ 」
ウンスがマンフィの息子ジェミョンを探しにやって来た。
ジェミョンさんに渡したいので会わせて下さい 、
とウンスは近くにいたギョンテにお願いしつつそのまま喫茶店に入った。
ウンスがマンフィの遺品をジェミョンに持って来ていた。
何しに来た 何もかも分かっているんだぞ ひざまずかせてやると父に伝えろ 、
とムノは怒りをウンスに向けた。
マンフィおじさんは息子さんに本当に本当に恋しく会いたがっていました 、
と涙しながら言ってウンスは肩を落として帰った。
17年も会っていない父が自分と会いたがっていたいうことを聞いても
ジェミョンはそれが信じられずに浮かない顔でいた。


「 義姉の屋台 」
ジュンホはシンの依頼通りに5,000万ウォンをシンの義姉に渡した。
どうしてこんな大金があるのでしょか 友人のあなたならこのお金をどう得たか知ってますよね
持ち帰って下さい私のために子供のおじを刑務所に2回行かす訳にはいかないです
このお金を受け取れません 、と言って義姉は返そうとした。
僕は彼の友人ではありません だからそれを持ち帰れとか僕に言われても困ります 僕はもう行きます 、
と言ってジュンホはお金を置いたまま外に出た。

外から義姉の姿を見つめていたジュンホは、たまたま歩いてきた学生に話し掛けた。
坊や達 トッポッキ食っていけ あの店うまいぞ 、
と、さりげなくお店を勧めて義姉をいとしく思うジュンホだった。


「 テンプロ 」
----ギョンア＆マダム----
テンプロのマダムとギョンアは話した。
チェ・ドウは彼の父に会社を追い出されました
でも彼は会長の息子です 彼はどうですか？
チェさんは女性に無関心なので同性愛者かしらと思ったのですが
でもそれは実際は違います 彼をつかまえたらどうですか
彼は誰でもは受け入れない人よ。
とマダムはギョンアに語った。

----ギョンア＆ドウ----
ギョンアはドウがいるテンプロの部屋に入った。
ギョンア： あなたが私にちょっと関心があると耳にしました
　　　　　たぶんマダムの勘違いでしょうか？
ド　ウ　： それで？
ギョンア： マダムはあなたをつかまえなさいと頼みました
　　　　　自分のお父さんに追い出された孤独で愚かな人です、あなたを捕つかまえてもいいわ
　　　　　私にマンションを与えてもいいと思っていますか？
ド　ウ　： マンションが必要か？
ギョンア： それを与えますか？
　　　　　あなたはビジネス本を読むと思ってた、でもビートルズファンなのね。
ド　ウ　： 知ってるのかそれとも知るふりか？
ギョンア： あなたはたくさんのお金を持ってる男よね
　　　　　かつて男性に興味がありました
　　　　　彼が金持ちの息子だと言ったので彼に関心を示しました
　　　　　でも実際は彼は遠い親戚だと知って別れました。

二人の会話が途切れて静かな時間が流れた。そんな時に、
あの人がお金を持って指名してきましたどうしますか？
と従業員がジェニー(ギョンア)に伝えた。

----ギョンア＆シン-----
シンは一億を持ってギョンアを連れ戻そうとテンプロを訪れた。
大金を見たギョンアは、 銀行強盗でもしたの？ 、と冷たく問うと
似たようなことした 、とシンは答えた。
一晩の間に私をどうしたいの？ 、とギョンアは問った。
おまえを抱いてキスしてセックスして手を握って寝て....
刑務所ではおまえのことを考えてた 僕の側にいてくれたら俺は幸せだ
僕は毎日俺の側にいてくれてありがとうと言うよ 、
とシンはギョンアに愛を告白するが
ギョンアはシンの気持ちに応えたい感情を押さえた。そして、
少しの間の幸福のその後に何があるの？ 、と言ってシンを拒絶した。
大丈夫ですトラブルありませんでした 、
と言いながらギョンアは部屋の外で見守っていたドウを呼んだ。
ドウがギョンアを迎えに来た。
シンはドウのことを覚えていたが
ドウはシンのことを、 覚えていない 、と言って冷たくあしらった。
そしてドウはギョンアを連れて部屋を出て行った。
　　　↓
　　　↓
セリフ
シ　ン　： 風邪ひいた？ 顔色が悪い。
　　　　　俺はおまえの声が聞きたい。
ギョンア： 勝手に思ってください何も起きません。
シ　ン　： 風邪ではないようでそれは変です。
ギョンア： 私と居たその男性を覚えていますか？
　　　　　その人は私に伝えました。
　　　　　彼が大企業の息子だと耳にしました、彼は大学に行くと言いました。
シ　ン　： おまえはいつもそれ言うよ、
　　　　　人生のゴールが金持ちの人を捕まえることだといつも言ってる、
　　　　　それがナンセンスだと分かっているし機嫌悪いよ、それは僕達のゲームだろ。
ギョンア： 銀行強盗したの？
シ　ン　： 似てる。
ギョンア： 私を一晩 買うために？
シ　ン　： うん。
ギョンア： 一晩の間に私をどうしたい？
シ　ン　： おまえを抱いて、キスして、セックスして、手を握って寝て、
　　　　　そして、またおまえを抱いて、キスして....
ギョンア： その後に、もう一回銀行強盗でもするつもり？
シ　ン　： なぁ、ギョンア、
　　　　　刑務所ではおまえのことを考えてた。復讐もあるがおまえのことももっと
　　　　　しかし、それはどうしようもないことだった、それを把握するのが難しかった。
　　　　　俺はおまえのことを考えた。
　　　　　おまえについて何を感じたか、どのように俺に触ったか、どのように笑ったか・・・と。
ギョンア： それは困るわ、キム・シン。
シ　ン　： 僕の側にいてくれたら俺は楽しくて幸せな人生を過ごせる。
　　　　　少しの悔いもなくすべての憎しみを忘れるというわけではない、
　　　　　いい人生を送ることができたらと思う。
　　　　　たとえ俺が全てを与えられなくても、僕は毎日ありがとうと言うよ、
　　　　　ありがとう、俺の側にいてくれてありがとう。
ギョンア： そう言わないで。
シ　ン　： ギョンア......
ギョンア： 私達は1ヶ月の間幸福です、3ヵ月間。
　　　　　そしてあなたの側にいる時に私は笑います。
　　　　　でも、その後に何がある？

----部屋の外にいるドウに聞こえるように----
ギョンア： 大丈夫です、問題ないです。
　　　　　ここで少々トラブルがあるかもしれないと心配しました.....
　　　　　でも彼はとても大人しかったです。見守ってくれてありがとう。
シ　ン　： チェ・ドウ.....
ド　ウ　： 僕を知ってるのか？それは奇妙だ、僕は覚えてない。


「 音楽喫茶店ミューズ 」
リクエスト曲ございますか？ 、とムノが問って、
ラフマニノフのピアノ協奏曲 パート3 、とお客がリクエストする。

そんな日常会話で営業中の音楽喫茶店の屋根裏部屋にジェミョンは住んでいた。
そのジェミョンは父の形見の腕時計を見て幼い頃を思い浮かべた。
LA(ロス)で英語と中国語を学びなさい でも韓国人ということ忘れるな 、
と父に言われて空港で別れたきり会うことがなかった。


「 警察 」
ジェミョンは父の交通事故について警察を訪れて
この写真を見たら分かるが既にブレーキが壊れていたようです 、
と刑事に言われてブレーキ故障を確認した。

アメリカのLAチャイナタウンでは中国系マフィアたちが大暴れしていた。
韓国語を忘れないように韓国の番組を見ていたジェミョンは、
早く隠れろ 、と中国人の養父に言われてから慌てることなくゆっくりと壁に隠れた。
騒ぎにも全く動じないほど争いが日常化されたそんな険しい人生を過ごしていた。

「息子の高校卒業」
「息子の大学卒業」
「15の息子」
「21の息子」
父が、写真の裏にそう書き留めて自分の成長を見守っていた事を知った。
ジェミョンはLA行きの航空券を破り捨てて改めて何か決心する。


「 音楽喫茶店ミューズ 」
ム　ノ　： 何するのか？
ジェミョン： Revenge。
ギョンテ君： リベンジ。 R..E..V..E..N..G..E。 復讐。
ジェミョン： ブレーキを壊した奴を見つけることだ
　　　　　　そうしたら忘れることができる....僕の父を。
と言って父の復讐を決意するジェミョン。
そんな時に背後からシンが現れた。
シン： 大会社 チェドン建設社のことを意味しているのか？
　　　その父はチェドンに生涯を費やしてそして死んだ 、
そうシンは言ってからギャンブル場で奪ったお金を大胆に見せた。
シン： 俺も復讐に入れてくれ。
ムノ： この金はどうしたのか？
シン： ギャンブル場から持ち去ったお金だ
　　　望むことは何でも言ってくれ、この1億で4,500億の価値がある
　　　チェドンを崖から落とすことを考えている　どうだ？
とシンは復讐仲間に加わる意思をみせた。
そしてシンとジェミョンは力強く握手して復讐を誓い合った。


ーーーーーーーーーーーーー