パク・ヨンハ見っけ！（もも色猫）

●( I LOVE YOU ) の曲

●ヨンハさんが好きな曲( I LOVE YOU )

ヨンハさんが好きな、尾崎豊さんの曲(I LOVE YOU )は、
韓国では、韓国歌手のポジションが韓国語で唄っています。
２年程前に韓国で大ヒットした曲なので、韓国の人は皆知っています。
ヨンハは、(I LOVE YOU)をカラオケでよく歌うらしい。(実際にテンテンで少し唄った…)

● 「I LOVE YOU 」　ハングル読み＆日本語翻訳
　歌手(ポジション)
　作曲(尾崎豊)
　作詞(イ・スンホ)
　編曲(ユ・ジョンヨン)
１，
I Love You...サランハンダヌンイマルバッケヌンヘジュルマリオムネヨ
I Love You...愛してるというこの言葉以外には　言ってやれることはないね

I Love You... ウィミオムヌンマリデヨッチマンサランヘヨ
I Love You...意味のない言葉になったけれど　愛してる

イジェワソムスンソヨンイッケッソヨタシンボルスオムヌンイビョリンデ
今さら何の役に立つのだろう　二度と逢うことのできない別れなのに

トリキルスオムヌンゴルチャルアルゴイッチマンオットッケドゥンクデルチャバトゥゴシプンゴル
取り戻せないということはよく分かっているけれど　どうにかして君を捕まえておきたいのに…

イセサンアニラドオンジェンガウリダシマンナルテンデヌンムルハンバンウルドポヨソンアンデゲッチョ
この世でなくてもいつか僕らはまた逢えるのに　涙一滴でも見せては駄目じゃないか

サランエパジゲマンドゥロットンミソロナルトナヨクミソハナロオンジェラドクデルルチャジャネルスイッケ
愛に溺れさせた微笑みで僕のもとを去るのかい　その微笑み一つでいつでも君を探し出せるように…
２，
I Love You...キオッカナヨチョウムクデエゲヌッキンクトルリム
I Love You...覚えているかい　初めて君に感じたあの緊張

I Love You...オレンフエソヤネゲヘジュンクデクハンマディ
I Love You...ずいぶんたってから僕に言ってくれた　あなたのあの一言

ウリサランアンデルコラセンガッケッチョノムナドアルムダウォッキエ
僕らの愛は叶えられないと思っていたね　あまりにも美しかったから

トラソリョヘッソットンネアペクデヌンクムマンガットゥンサランウロタガワッソッチョ
背を向けようとしていた僕の前に君は　夢のような愛で近付いてきたね…

イセサンアニラドオンジェンガウリダシマンナルテンデヌンムルハンバンウルドポヨソンアンデゲッチョ
この世でなくてもいつか僕らはまた逢えるのに　涙一滴でも見せては駄目じゃないか

サランエパジゲマンドゥロットンミソロナルトナヨクミソハナロオンジェラドクデルルチャジャネルスイッケ
愛に溺れさせた微笑みで僕のもとを去るのかい　その微笑み一つでいつでも君を探し出せるように…

オンジェンガウリダシマンナミョンヤクソッカナマネヨイロッケアプゲ
いつか僕らがまた出逢ったら約束を一つだけしよう　こんなに辛く

ノムシプケヘヨジルサランハジマヨ
とても簡単に別れてしまうような　愛はやめようと…

●尾崎豊さんの歌詞も切なかったですが、こちらも素敵な切ない詞です。
　ヨンハさんが好きなのも分かりますね。
　ヨンハさんが唄う(I LOVE YOU)の韓国語を聞きたい。。涙出そう。。

韓国歌手のポジションが( I LOVE YOU )を韓国語で唄っています。

●【ポジション(Position) 】のプロフィール
・韓国男性２人組グループ歌手、POSITION
・イムジェウク(ボーカル) 1975年4月30日生まれ、183cm。
・アンジョンフン(ギターと作曲) 1972年5月2日生まれ、176cm。

●ポジション「後悔しない愛(Love without regrets)」ＣＤ(韓国盤)
・1996年
・歌手デビュー。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

●ポジション「WINE & TEARS」ＣＤ(韓国盤)
・1997年
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

●ポジション「FEEL SO GOOD」ＣＤ(韓国盤)
・1998年
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

●ポジション「BLUE DAY」ＣＤ(韓国盤)
・1999年
・浜田省吾のカヴァー曲(韓国語)入り。(もうひとつの土曜日)の(Blue Day)が大ヒット。
・韓国初の日本の曲の正式なカバー曲となり韓国で大話題となる。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

●ポジション「I LOVE YOU..」ＣＤ(韓国盤)
・2001年
・尾崎豊のカヴァー曲入り。韓国で大ヒットする。
・「I Love You (韓国語)」入っています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

●ポジション「THE ROMANTICIST」ＣＤ(韓国盤)
・2002年
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

●ポジション「ON THE ROAD」2枚組ＣＤ(韓国盤)
・これにも「I Love You (韓国語)」入っています。
・安全地帯のカヴァー曲(韓国語)も３曲あり。
・２枚組
・2002年
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

●ポジション「I Love You 」ＣＤ(日本盤)
(世界中の誰よりきっと)など、安全地帯、チューブのカバー曲の韓国語もポジションのCDに収録されてます。
ヨンハが好きな日本のアーティストとバラード曲ばかりですよね。
・この日本盤のみ「I LOVE YOU 」の(韓国語)と(日本語)の両共収録。
・2004年
・収録曲。
1, I LOVE YOU (日本語) 〓 (原曲：尾崎豊のI LOVE YOU)
2, 僕の道 (韓国語) 〓 (原曲：なし)
3, 短い出会い (韓国語) 〓 (原曲：サザンオールスターズの愛の言霊)
4, 哀愁 (韓国語) 〓 (原曲：なし)
5, I LOVE YOU (韓国語) 〓 (原曲：尾崎豊のI LOVE YOU)
6, 想い出という名で (韓国語) 〓 (原曲：安全地帯の微笑みに乾杯)
7, GOODBYE FOREVER (韓国語) 〓 (原曲：徳永英明のレイニーブルー)
8, あの冬は (韓国語) 〓 (原曲：中山美穂＆WANDSの世界中の誰よりきっと)
9, めぐり逢い (韓国語) 〓 (原曲：安全地帯の夢のつづき)
10, 許して (韓国語) 〓 (原曲：因幡晃のわかって下さい)
11, Keep on Running (韓国語) 〓( 原曲：チューブのSUMMER CITY)
12, Never (韓国語) 〓 (原曲：山根康弘のGET ALONG TOGETHER)
13, Winter Love (韓国語) 〓 (原曲：サザンオールスターズのクリスマス・ラブ)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

●尾崎豊さんＣＤ
「I LOVE YOU (日本語)」入り