三つ子の魂百までも


      「三つ子の魂百までも」

  世界中に、このような意味の言葉があります。
 それは、自分自身では何もできない胎児~3歳の間に、
 赤ちゃんの幸せが左右されるという云い伝えなのです。

 "What is learned in the cradle is carried to the grave."
   (ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで持っていく)
        ☆米国・英国・豪州☆

          ”三歳看老”
     (三歳の子どもをみたら老後がわかる)
        ☆中国・台湾・香港☆           

 ”Il carattere acquisito nell' infanzia non cambia mai."    
   (幼いときに植え付けられた性格は一生変わらない)
          ☆イタリア☆

  私はその言葉を胸に秘めながら子育てしていこうと思う♪



© Rakuten Group, Inc.

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: