絶品の中国語（一〇三）『どれがいい？』

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

275053

HOME | DIARY | PROFILE

2005.02.07

カテゴリ：カテゴリ未分類

日『どれがいい？』

中『ﾛ那个好？』
　（na3 ge hao3？）

※『个(ge)』は万能量詞ですが、できるだけ指すものの量詞を使ってみましょう。

---------------例句---------------
◇日文
剛田『子犬を買うんだけど、どの品種がいい？』
パグ『やっぱりパグだよね！』

◆中文

　　（wo3 yao4mai3tiao2 xiao3gou3、ni3shuo1 na3ge pin3zhong3 de hao3？）
巴哥『還是巴哥好ﾛ阿！』
　　（hai2shi ba1ge1 hao3 a！）

---------------解説---------------
・我(wo3)
[意味]私　一人称単数

・要(yao4)～
[意味]～するつもり

・買(mai3)
[意味]買う

・条(tiao2)

・小狗(xiao3gou3)
[意味]子犬

・ｲ尓説(ni3shuo1)＋疑問文？
[意味]～だと思う？

・ﾛ那(na3/nei3)

・品種(pin3zhong3)
[意味]品種　

・～的(de)
[意味]前出の名詞の代わりをする　ここでは小狗

・好(hao3)
[意味]よい

・還是(hai2shi)
[意味]やはり

・巴哥(ba1ge1)
[意味]パグ

・ﾛ阿(a)
[意味](文末に用いて)肯定を表す

{}^・^{}<<<謝謝光臨>>>{}^・^{}

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう