なんとなく、「千と千尋の神隠し」に
出てくるキャラクターを彷彿とさせますね。
字の並びが、とても似ています。
ということは、中国では別の意味で
面白いことになるのかもしれません。 (March 2, 2008 10:40:21 PM)
出てくるキャラクターを彷彿とさせますね。
字の並びが、とても似ています。
ということは、中国では別の意味で
面白いことになるのかもしれません。 (March 2, 2008 10:40:21 PM)
PR
mrtk@jp
お気楽社会人が見た、この国のかたち。 まだまだ日本は面白い。 視点を変えて楽しむ、非日常な日常。
August , 2025
July , 2025
July , 2025
January 11, 2008
カテゴリ： よしなしごと
先日、家にある『用字便覧』（意味の載ってない熟語辞典）を見ていたら、
なんと！ 「 湯たんぽ 」が、漢字で書かれているではありませんか。
そして、その答えに驚き！ というわけで、問題です。
「 湯たんぽ 」を漢字で書きなさい（笑）
=====
って、問題をあんまり引っ張っても、面白いものでもないのですが、
あまり答えまでを短くすると、せっかく反転にした答えが、見えてしまうので（苦笑）
湯湯婆 」。
（うまく反転になってるかしら？）
-----
確かに、「 湯 」の字は、中華料理で「 上湯（シャンタン）スープ 」のように「タン」と読みますし、
「 婆 」の字は、「 麻婆豆腐 」などで「ボ」なり「ポ」なり読むことは、
日本人でもよく知っているはず。
※ 「 婆
この名前から、元々は中国から来たものだということが分かります。
=====
なーんて話を書こうとして、wikiを引いてみたら、詳しい説明が載っていました。 こちら 。
さすがwiki。
これによると、中国では 唐 の時代からあり、日本では 室町時代 からあったとの事。
えっと、いや、そんなに歴史のあるものだとは、存じ上げませんでした。
どうでも良いですけど、 徳川綱吉 が愛用した
「 犬型湯たんぽ 」って…見てみたいですね。
日光の 輪王寺 にあるそうです。
なんと！ 「 湯たんぽ 」が、漢字で書かれているではありませんか。
そして、その答えに驚き！ というわけで、問題です。
「 湯たんぽ 」を漢字で書きなさい（笑）
=====
って、問題をあんまり引っ張っても、面白いものでもないのですが、
あまり答えまでを短くすると、せっかく反転にした答えが、見えてしまうので（苦笑）
湯湯婆 」。
（うまく反転になってるかしら？）
-----
確かに、「 湯 」の字は、中華料理で「 上湯（シャンタン）スープ 」のように「タン」と読みますし、
「 婆 」の字は、「 麻婆豆腐 」などで「ボ」なり「ポ」なり読むことは、
日本人でもよく知っているはず。
※ 「 婆
この名前から、元々は中国から来たものだということが分かります。
=====
なーんて話を書こうとして、wikiを引いてみたら、詳しい説明が載っていました。 こちら 。
さすがwiki。
これによると、中国では 唐 の時代からあり、日本では 室町時代 からあったとの事。
えっと、いや、そんなに歴史のあるものだとは、存じ上げませんでした。
どうでも良いですけど、 徳川綱吉 が愛用した
「 犬型湯たんぽ 」って…見てみたいですね。
日光の 輪王寺 にあるそうです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[よしなしごと] カテゴリの最新記事
-
震災から20年。 January 17, 2015
-
3/8は「国際女性デー」 March 8, 2014
-
春はあけぼの。 February 1, 2014
mrtkさんは
さかなそら
さん
湯たんぽが欲しい。。。￠（..）っと。
てかそんな漢字のものだとは全然知りませんでした★
てかそもそも湯たんぽを使ったことがないです(^^;
あったかいのかなぁ？？
犬型湯たんぽ見てみたいですね★
可愛いのか、リアルなのか。。。（＝～＝ (January 21, 2008 12:20:10 AM)
てかそんな漢字のものだとは全然知りませんでした★
てかそもそも湯たんぽを使ったことがないです(^^;
あったかいのかなぁ？？
犬型湯たんぽ見てみたいですね★
可愛いのか、リアルなのか。。。（＝～＝ (January 21, 2008 12:20:10 AM)
湯たんぽは…
mrtk@jp
さん
ほぼ毎晩、足元で活躍してくれてます（笑）
意外と、朝まで温かいので、重宝します。
暖房と違って、空気が乾燥しないのが利点。
電気毛布と違って、温度調整がきかないのが欠点。
ですね～。
将軍が使った、陶器製の、というと、可愛らしさは望めないかも（笑）
今だと、可愛らしい「湯たんぽカバー」も出てますけど…
http://item.rakuten.co.jp/rasta/cx00-0155/
http://item.rakuten.co.jp/bell-thomas/pf-9557/
さすがに、将軍様は使ってなかったと思います（笑） (January 21, 2008 09:32:49 PM)
意外と、朝まで温かいので、重宝します。
暖房と違って、空気が乾燥しないのが利点。
電気毛布と違って、温度調整がきかないのが欠点。
ですね～。
将軍が使った、陶器製の、というと、可愛らしさは望めないかも（笑）
今だと、可愛らしい「湯たんぽカバー」も出てますけど…
http://item.rakuten.co.jp/rasta/cx00-0155/
http://item.rakuten.co.jp/bell-thomas/pf-9557/
さすがに、将軍様は使ってなかったと思います（笑） (January 21, 2008 09:32:49 PM)
ちょっと
紺洲堂主人
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Calendar
Comments
RonaldBus@ Transforming your landscape with gorgeous blue stone slabs.
Understanding the Benefits of Choosing …
I read your post and wished I'd wrtietn it@ I read your post and
I read your post and wished I'd wr…
ロシア生活2004－2012
koshka0467さん
eco-blog 環境エン… 拓也＠エコブログさん
Chobi's Garden chobi-rinさん
紺洲堂の文化的生活 紺洲堂主人さん
mypo MihO in Berlinさん
eco-blog 環境エン… 拓也＠エコブログさん
Chobi's Garden chobi-rinさん
紺洲堂の文化的生活 紺洲堂主人さん
mypo MihO in Berlinさん
