☆Kakite Popo☆

私の思いを彼に。。。

～私の思いを彼に～

初めて、彼を失うのではないかと感じたその日、

私は、慌てて電子辞書を出してきて、

自分の思いを書いた。思いというか、

意見に近かったのかもしれないけど。。。

彼に対して、恋愛感情を抱いてはいない。

写真だけで、会ったこともないんだから。。。

でも、ヤバイという、危機感を感じた。

それは、カナダでの知り合い、はたまた、

英語の教師を失うという、

自分本位な利益的な見方ではなかったと思う。

ただ、失うのがイヤだって思った。

だったら、はじめから、ちゃ～んと

メールせんかいっと、ね、そう反省しますた

彼へのメールには、以下のコトを書きました。

「引越しするなんて知らなかったし、

　メールがずっと来なかったから、

　私はもう、アナタに嫌われたか、

　連絡を取るのをやめられたと思っていた

　だから、アナタからメールが来たときは、

　とてもうれしかった

　勤務が不規則で、なかなか、

　すぐには返信できないけど、

　理解して欲しい（私って。。。わがままやわ～）

　もっと、いろんなことをアナタと話したい。

　でも、英語はアナタには母国語だけど、私は違う。

　英語で話すということは、

　私にとっては、簡単な事じゃない。

　（ホームステイしてた高校の時から、

　ブランクがありますから・・・ね）

　それも、理解して欲しい。」

と、こんな感じで書いたと思います。

要するに～留学するとか言っておきながら、

英語ばかりで書くのには、独学では限界があって、

すごくフラストレーションとなっていたわけです。。。

さて、嫌われる覚悟をして、送信。

いや、キレイごと書いたって、

この先、絶対また無理がきて、

続かなくなると思うから、ね

数日後、彼からのメール。

さよならメールとなるか。。。

いざ、勝負！！っと。開封。

・・・ブツブツ言ってたものを、おにぎりみたいに丸めて

投げ返された気分。。。（イイ意味でね）

「（HI、rydiaの後、すぐに冒頭から）

　なぜ、僕が君をきらわなきゃいけないの？

　嫌ってなんかいないよ！！

　お互いに忙しくって、すぐには

　メールできないのは当然だよね。

　僕も、引っ越した先に

　インターネットをつないでいないから、

　今は、インターネットＣａｆｅか、

　兄弟の家で使わせてもらってるんだ。

　だから、すぐには返事できないと思うし。

　（そして、ココからローマ字）

　モシ、エイゴ　ガ　タイヘン　ナラ、

　ローマジ　デモ　イイデスヨ。

　ボク　ハ　ニホンゴ　ダイジョウブ　デスカラ。

　（そして、また、英語）僕のニホンゴはまだ、完璧ではない。

　でも、それを使用することで、

　君が英語も日本語も（両方で）

　メールすることが出来るしね」

え～話せるの～？！ていうか、

なんだったの？私の今までの葛藤は。。。

やっぱり言わないと伝わらないですね。

早く言えばよかった。。。と、

なんの障害もなく、あっけなく解決しちゃいました。

あはは。スイマセン、お騒がせしちゃいました（≧▽≦）/

最後に、仕事でミスをしてしまい、

かなりへこんでた時だったので、

そのことについても、書いていたため、

それに対しても、ちゃ～んとコメントが。。。

「About your trouble at work,

　you can't change what already happened.

　You can only learn from this experience.

　 Even if it wasn't your fault,

　don't make a big deal out of it.

　 Just keep working hard, and don't worry about it.

　Take care!」

続く・・・

ジャンル別一覧