661964

豊島区私的空間

Free Space

■日記INDEX
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　□ 東京都豊島区での生活
2歳～2000年8月まで（中学、高校時代を除く）、2007年7月～
　□ 千葉県松戸市での生活
2000年7月～2005年8月、2006年9月～2007年7月
　□ カナダ・トロントでの生活
2005年9月～2006年8月末
　□ 本について
大好きなロマンス本やマンガなどの感想や発売予定、その他
　□ 洋書絵本、日本語の絵本についての記事
息子に本の世界のすばらしさを知って欲しくて。
　□ 大好きな旅行
　□ 妊娠・育児について
　□ 洋書の積ん読（つんどく）
　□ ビーズ作品
　□ ヤフーオークションについて
　□ ヤフオク以外のオークション
　□ その他

■旅行写真サイト「今日も旅日和☆ 」
アイルランド、キューバ、カナダ、日本などの写真

Freepage List

せんろ、でんしゃのできるまで　絵本

Calendar

< 新しい記事

新着記事一覧(全2347件)

過去の記事 >

2021.11.16

(ちなみに文章の理解度5～10%くらいで、残りは想像で補っています。)

ドラマでは王妃の護衛官？となったパングイが「スパイを捕まえたら、王家のスパイでしたが、自殺してしまいました」と報告していましたが、原作では、王妃がスパイの話を聞き、送り出したあとでパングイに処刑してと命じていました。これは一時的には婚姻により同盟関係を結んだとしても大王と父親は熾烈な争いを繰り広げるライバルで、自分は大王側につき、父親と決別するという意思が現れていました。

勝どきをあげたシーンでの胡将軍の「まさにお似合いのお二人ですな！」というセリフは、原作にもありましたが、このあたり細かいシチュエーションは違っていて、でも全体的なニュアンスは壊さずにまとめられていたなと思いました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう