everything will be allright,tomorrow will be fine♪

everything will be allright,tomorrow will be fine♪

2007年08月29日
XML
カテゴリ: ♪五月天MAYDAY♪

AM7:00テレビの前で構える。

なぜなら

愛しの

五人が

テレビ局のテーマソングを

歌うのです

テレビ局は

東南衛視

福建省のテレビ局。

香港、マカオ、台湾、大陸を中心とした情報を提供。

「両岸(大陸と台湾の間の海峡のこと)」をやたら主張。


「恋愛ING」の歌詞が換えられ

両岸統一の表現が

チラホラ。

今学期

「港台問題研究」の講義があります。

本科生になってすぐの頃。
「五月天とかジエルンとか、台湾人の音楽が好き。」
と云うと、
「台湾人は“中国人”と言いなさい!」
とクラスの子に怒鳴られました。

あんた…
上海の人のことを「上海人」て呼んで、
北京の人のことを「北京人」て呼んでんじゃんよ。

【過去に訂正を求められた言葉】 
×台湾歌曲→○中国歌曲×台湾明星→○中国明星
×台湾人→○中国人

表現って難しいなぁ…

あの日から興味ある問題。

どうせ大陸視点なんだろうけど。


頑張って講義受けてみよっ。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007年08月29日 09時01分08秒
コメント(2) | コメントを書く
[♪五月天MAYDAY♪] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: