「To think... that a mere human could defeat the accumulated power of centuries.What will become of my race now that I am defeated?
ラスボス「まさか...ただの人間が、何世紀にもわたって蓄積された力を打ち負かすことができるとは。敗北した今、我の種族はどうなるのだ? 我の導きと知恵なしに、彼らはどうやって生き延びるというのだ?」 「I have but one favor to ask of you-consider it my dying request.Please do not kill the hatchlings and the nursery crab that guards them.I know not what will happen to them,but they are but babies and no threat to you.」 ラスボス「一つ頼みがある――我の遺言と思ってくれ。孵化した子ガニや、その子達を守る乳母カニを殺さないでくれ。彼らがどう成るかはわからぬが、彼らは赤ん坊に過ぎず、貴様にとって脅威ではない。」 「Without my power to fuel it,this dragon world will go into a deep slumber,sealed off from the outside indefinitely.If you do not wish to become trapped here,leave quickly.」 ラスボス「我の力がなければ、この龍の世界は深い眠りに落ち、外部から無期限に封印されるだろう。ここに閉じ込められたくないのであれば、すぐに立ち去るが良い。」 「My time has come.I am no match for you,and my power is nearly gone,but I will not give you the glory of the final blow.My death,I take myself.」 ラスボス「我の死ぬ時が来た。我は貴様には敵わぬし、我の力はもうすぐ消えるが、最後の一撃の栄光を貴様に与えるつもりはない。我の死は、我自身のものだ。」
ーラスボス消滅。ーキャプテンから電話がかかってきます。
「I over heard your conversation.You aren't actually considering sparing the hatchlings,are you?」 キャプテン「私はあなたがたの会話を耳にしました。あなたは本当の所、孵化した仔を殺すことを惜しんだりはしていないのでしょう、ね?」 「Think about the future of humanity!Even though you defeated the heart,as long as they live,they could rebuild and become a threat again.」 キャプテン「人類の未来に思いを馳せましょう!たとえあなたが心臓を打ち負かしたとしても、彼らが生きている限り、彼らはまた復興し、再び脅威になる可能性があります。」 「If the HQ is really going to seal itself off,you MUST defeat the nursery now,before it's too late.」 キャプテン「敵司令部が本当に封鎖してしまうつもりなら、手遅れになる前に、今すぐ乳母とやらを倒さなければなりません。」
キャプテン、怖いって。
怖い怖い怖い。 ラスボスの遺言の後にこの実績解除するのキッッッツいって。
なおナーサリークラブたちを虐殺した後も別にラスボスから恨み言言われたりしないのが更にキッッッツ…
さて、ここでナーサリークラブを倒した後のキャプテンの台詞をおさらいしてみましょう。 「ou've defeated the enemy nursery?Excellent.You did the right thing-this will ensure that they are extinguished as a threat not just now,but forever.」 「敵の乳母を倒しましたか?素晴らしい。君は正しいことをしました-これは彼らが脅威として今だけでなく、永遠に消滅することを保証します。」 「Now you just need to defeat the heart of the HQ,and the war is won!Dig all the way down,and you should find it!」 「今、君は本部の中心部を討伐する必要があります、そして戦争に勝つのです!奥まで掘れば、見つかるはずです!」
既にラスボスを倒している場合はこちら。↓ 「Now you can leave the Enemy HQ knowing that the war is won,and humanity's survival is ensured!」 「これで、戦争に勝利し、人類の生存が保証されたことを知って敵の本部を離れることができますね!」