PR
Keyword Search
▼キーワード検索
SAYUSAN
長女の中学受験を終え、現在アメリカにきています。
Calendar
Comments
Freepage List
2009.02.19
カテゴリ： カテゴリ未分類
マリサの現地校、理科の宿題です。
植物の細胞の模型…です
家にあるもので作りましょう、との指示。
家捜しから始まって、それぞれ細胞のPartsの名前を日本語に訳して…
とかなりの時間を費やしました。
（この分野、まだ日本で習っていない箇所なので、教えておかないと、と思い…）
細胞壁、細胞膜、液胞、小胞体にミトコンドリア…マリサには訳した所で分からないって
でも…作り終わってから『核はどれ？？？』
『ゴルフボール』と答えているところをみると…多少インプットされたかな
そして私も…細胞膜がCell Membrane…な～んて、絶対日常生活では使わない単語を覚えたわ。
マリナの中学受験で…かなり頭が活性化された私ですが
（多分今までの人生の中で一番賢いと思われる…笑）
更に賢くなるのかも
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:理科の宿題(02/19)
riria522
さん
きれいに出来ましたね。Ｒｙｏに作らせたらひどい物になりそう（汗）何せいい加減なんで…。
確かに理科や社会科の用語は日本語に直しても難しい単語ですね（＾＾）私も留学時代は似たようなことで苦労しました。
(2009.02.19 23:57:32)
確かに理科や社会科の用語は日本語に直しても難しい単語ですね（＾＾）私も留学時代は似たようなことで苦労しました。
(2009.02.19 23:57:32)
riria522さん
SAYUSAN
さん
こんにちは～。
お分かりかもしれませんが、結構母の手、入ってます（汗）
マリサ一人に任せておいたら…恐らく完成しなかったかと…。
＞確かに理科や社会科の用語は日本語に直しても難しい単語ですね（＾＾）私も留学時代は似たようなことで苦労しました。
やはり皆さん苦労されるんですね！！！そうですよね！！！
このままいくと、英語で覚えていても日本語でなんというか分からない…なんて事になるんだろうな～と。
因みに社会は今、パールハーバーをやってます^_^;
(2009.02.20 12:07:45)
お分かりかもしれませんが、結構母の手、入ってます（汗）
マリサ一人に任せておいたら…恐らく完成しなかったかと…。
＞確かに理科や社会科の用語は日本語に直しても難しい単語ですね（＾＾）私も留学時代は似たようなことで苦労しました。
やはり皆さん苦労されるんですね！！！そうですよね！！！
このままいくと、英語で覚えていても日本語でなんというか分からない…なんて事になるんだろうな～と。
因みに社会は今、パールハーバーをやってます^_^;
(2009.02.20 12:07:45)
Re:理科の宿題(02/19)
シンシアマウナケア
さん
授業のアプローチの仕方が、日本と違うよねー？
家にあるもので模型を作るっていうところが面白い！現地校の様子がわかって、興味深いわ～。
今またコナが胚だの、光合成だのってのが始まったところです。ヒロはまだ覚えてますが、
いっしょにやったはずのわたしはもうエンドウ豆とアズキ豆の発芽の図がどれがどれやら？？？状態に戻ってます。
ああ、またふりだしに戻る・・・なのだわ。。
(2009.02.20 21:45:14)
家にあるもので模型を作るっていうところが面白い！現地校の様子がわかって、興味深いわ～。
今またコナが胚だの、光合成だのってのが始まったところです。ヒロはまだ覚えてますが、
いっしょにやったはずのわたしはもうエンドウ豆とアズキ豆の発芽の図がどれがどれやら？？？状態に戻ってます。
ああ、またふりだしに戻る・・・なのだわ。。
(2009.02.20 21:45:14)
シンシアマウナケアさん
SAYUSAN
さん
返信遅れました。日本とどう違うのか…私が授業を受けている訳ではないので、よくは分からないけど…
宿題の数々を見ると（日本と違いいやでも見なくはいけない…）上手く言えないけど、種類が違うわね。
工作物というか、色を使ったりする事がまだたくさんあります。
でも今日の宿題は全く不明でした（同じく理科の細胞ね）
私の電子辞書じゃ限界のようで、出てこない単語が多々あったわ。柔組織がどうのこうの…とか…お手上げ^_^;
＞＞今またコナが胚だの、光合成だのってのが始まったところです。ヒロはまだ覚えてますが、
＞いっしょにやったはずのわたしはもうエンドウ豆とアズキ豆の発芽の図がどれがどれやら？？？状態に戻ってます。
＞ああ、またふりだしに戻る・・・なのだわ。。
シンシアさ～ん、きっと２回やったら定着するわよ（笑）
あぁ…この『定着』という言葉…使わなくなったわ～。
ヒロちゃんがきっと即戦力となり、家庭教師を買って出るのでは？？？
(2009.02.25 14:41:02)
宿題の数々を見ると（日本と違いいやでも見なくはいけない…）上手く言えないけど、種類が違うわね。
工作物というか、色を使ったりする事がまだたくさんあります。
でも今日の宿題は全く不明でした（同じく理科の細胞ね）
私の電子辞書じゃ限界のようで、出てこない単語が多々あったわ。柔組織がどうのこうの…とか…お手上げ^_^;
＞＞今またコナが胚だの、光合成だのってのが始まったところです。ヒロはまだ覚えてますが、
＞いっしょにやったはずのわたしはもうエンドウ豆とアズキ豆の発芽の図がどれがどれやら？？？状態に戻ってます。
＞ああ、またふりだしに戻る・・・なのだわ。。
シンシアさ～ん、きっと２回やったら定着するわよ（笑）
あぁ…この『定着』という言葉…使わなくなったわ～。
ヒロちゃんがきっと即戦力となり、家庭教師を買って出るのでは？？？
(2009.02.25 14:41:02)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
