どこかにもっとイイことあるはず・・・

今日は今からGWのハイライト、バイクツーリング・・・なんだけれども、天気だよ天気。　あちこち天気予報を見るんだけれども、どれも判断しにくい内容。　安心も出来ない。　止める決断もできないよ～。

優柔不断が服を着て歩いてる私には到底判断が出来ない天気予報の状況だよ。　行くならカッパは必携。　でも、雨に打たれて走っても危ないし、つまらんし・・・。　

止めるか・・・止めたら晴れるんだよね・・・。も～訳がわからんよ・・・。

I'm going to go motercycle touring this is a hilights of this long holiday. ・・・though I'm  worrying about weather... As I see some weather forcast here and there on internet, every it says an ambiguity. I cannnot feel relief and decide to go or quit. 

I'm walking around with clothes it called indecision. It is too hard for me to dicide go or quit. If I leave, raincoat is necessity. But if we go in the rain, it'll be boreing and dangerous.

Quit・・・・If I quit to go, it'll be fine today.  It's double Dutch to me・・・.