272892

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

のんのん８８の部屋

Freepage List

レイキについて

Profile

のんのんママ88

フォローする

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

새문안카페 Roastery… funa-bomさん

三角屋台＠ソウル改… 豆乳。さん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
ぐうたら韓国ニッキ させちんさん
愉快なジョン家 *ライム*さん

Comments

マイコ3703 @ 初よろです(*´艸｀*) ブログを見ていると、時間が経つのも忘れ…

りんこ@ Re:新しい出会いポール・ベック（Ｐａｕｌ　Ｂａｅｋ）さん　Hello my Ex.(09/16) ポール・ベクさん一昨年韓国の江南で、雪…

風間@ ママ友ママ友たちの関係が複雑ですね。TV-REC.co…

< 新しい記事

新着記事一覧(全589件)

過去の記事 >

2011.09.16

新しい出会いポール・ベック（Ｐａｕｌ　Ｂａｅｋ）さん　Hello my Ex.

(7)

テーマ：韓国！(17826)

カテゴリ：カテゴリ未分類

一ヶ月前の８月から・・実は・・・テコンドーを始めまして。
今は一生懸命しております＾＾

で、そこに来てる娘さんがいるのですが、その彼が日本語を習いたいという話になり。
会う事になりました＾＾
彼自身、以前日本語を学生時代にしていたのと・・休みの際に日本にも少し行ったとか・・

と、会ってみたのですが・・・

韓国に来てこんなに日本語上手な人。久しぶり会いました！！
旦那様級な（むしろ・・それ以上？）日本語の扱いにビックリです！イントネーションもなかなかよくて。
むしろ・・日本人？と思うくらいです＾＾

とてもよい感じなので、応援したいものですね＾＾

と、いうわけで・・・皆に聞いてもらいたいので！ネットで探して見て貼り付けて見ました！

Hello my Ex.

という曲です。
これからは、週一のペースで、日本語の会話とかする予定ですが・・とりあえず、顔会わせという事で・・あってきました。
なかなかの好青年でしたね。と、いうか・・半端ない日本語の語彙力なので・・ビックリです。

日本語を教える機会というのも何度かありましたが・・こういう出会いもあるのだとビックリです＾＾

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2011.09.16 21:31:55
コメント(7) | コメントを書く

■コメント

Re:新しい出会いポール・ベック（Ｐａｕｌ　Ｂａｅｋ）さん　Hello my Ex.(09/16)

ジャムアさん

これはメイキングフィルムなのかな？
面白い演出ですね。

歌を歌っているからやっぱり耳がいいのかな。
外国語の語彙力は母国語を超えないと聞きますから
韓国語で話しても表現力豊かな人なのかもしれませんね。

(2011.09.17 12:25:20)

返事を書く

Re:新しい出会いポール・ベック（Ｐａｕｌ　Ｂａｅｋ）さん　Hello my Ex.(09/16)

ｍｇ８８１２さん

私も何人か日本語を習いたいという人を紹介されるのですが、どれもみんな日本のことを知らなさ過ぎるというか・・・文化の違いで言い方が変わるってことを知らない（すみませんがありがとうの意味になることもあるとか）ので、そんなところから説明しなければいけません。好青年で日本語もそれだけ上手だと教えるほうも楽しそう。 (2011.09.17 16:07:45)

返事を書く

Re[1]:新しい出会いポール・ベック（Ｐａｕｌ　Ｂａｅｋ）さん　Hello my Ex.(09/16)

のんのんママ88 さん

ジャムアさん
そうです！これはメイキングの方です＾＾

彼はアメリカ育ちなので、韓国語は後から勉強（大学の時に・・日本語と一緒に勉強していたそうです）したのですが、色々と生い立ちの話から聞くと、今のうちの子達の成長過程を見る感じで、とても興味深い話がお互いにできました。日本語と韓国語を一緒に勉強したという為か？語彙力が韓国語とほぼ同じ用に感じましたが、母国語はやはり英語らしいですので、まだまだ韓国語に関しては、葛藤する部分が多いそうです。 (2011.09.17 23:31:25)

返事を書く

Re[1]:新しい出会いポール・ベック（Ｐａｕｌ　Ｂａｅｋ）さん　Hello my Ex.(09/16)

のんのんママ88 さん

ｍｇ８８１２さん
そうですね、日本語の微妙なニュアンスは難しいですよね。
でも、アメリカも広くて彼の住んでいたところは若干日本と似てるとか言ってました。と、いうのが・・言い回しなのですが、「ｙｅｓ」「ｎｏ」でなくて、その後ろに色々ついて曖昧な言い回しをするとかで・・地方都市だと感じが違うといってまして興味深かったです。
(2011.09.17 23:35:31)

返事を書く

Re:新しい出会いポール・ベック（Ｐａｕｌ　Ｂａｅｋ）さん　Hello my Ex.(09/16)

funa-bom さん

お久しぶりです～！面白い出会いですね。ほんと、いろいろ聞いてると参考になりそう！

3ヶ国語を自由に話せるのかあ・・・羨ましいです。
のんのんさん、また続編を期待してます♪
(2011.09.21 18:34:01)

返事を書く

Re[1]:新しい出会いポール・ベック（Ｐａｕｌ　Ｂａｅｋ）さん　Hello my Ex.(09/16)

のんのん《オフ状態）さん

funa-bomさん
続編・・・という前に・・なかなか時間が合わなくて・・来週久しぶりに会えるかな？って感じです。またどんなか更新しますね～ (2011.10.15 08:30:54)

返事を書く

Re:新しい出会いポール・ベック（Ｐａｕｌ　Ｂａｅｋ）さん　Hello my Ex.(09/16)

りんこさん

ポール・ベクさん一昨年韓国の江南で、雪の中道に迷ってしまい、道を尋ねた人です。きれいな日本語で応対してくださいました。歌を歌っていると、失礼にも手持ちの紙にサインというより名前書いていただきました。韓国には年に数回行っているので、ぜひ一度彼の歌を聴きたいです。ポールがんばっているのですね。 (2013.03.08 01:02:12)

返事を書く