2004年08月23日
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日は午後から雨です。現在激しく降っています。今、7時前ですが、時折雷も伴って激しい雨が降っています。
さて、サックスの演奏会にむけて遅蒔きながらも行動を開始した我々なのですが、他の行事や仕事に阻まれ、一向に計画が進んでいない感が否めません。今週末も高松ウインドシンフォニーに行事が入っていますので、アンサンブルの練習はお休みです。で、今年のメインの曲は前にも書いたとおり、ビゼー作曲の「アルルの女」から抜粋してサックスのラージアンサンブルに編曲したもの演る予定です。編曲も早々とあげてもらって後は練習して演奏会に望むだけ、という状態なのですが、他にまだ編曲があがっていない曲もあり、これから取り組まねばならないものもあります。間に合うかどうかは少し不安です。
話は変わりますが、世の中で生活していると、相手が間違っているのが分かっているのにどうしても訂正できないことがあります。それは訂正できないような場面だったり、訂正しなくても周囲は分かっていたり、相手が目上の人で訂正しにくい状況だったり、様々です。しかもちょっといい間違えた、というのでは無く確実に間違えたまま、使い続けていることばだったりします。
私が以前、勤めていた会社の関係で結婚式に呼ばれて出席したときにある意会社の専務さんが、「新郎新婦は新居に新しい生活ズックをそろえ…」と「グッズ」と「ズック」を間違えて連発。他にも、「アナログ時計」のことを「アナグロ時計」と言っている女性に何もいえなかったり、と日常の中でも結構間違ってるんだけど、それ、と思いつつも訂正できないことがよくあります。しかも間違えている本人は気にせず使ってしまっているところに逆に訂正しづらさがあったりします。
そこで今日の一枚です。
「カルメン」組曲
指揮：ヘルベルト・フォン・カラヤン
ベルリン・フィル・ハーモニー管弦楽団
ダニエル・デファイエ（アルトサクソフォーン「アルルの女」ソロ）
グラモフォン（ポリドール） FOOG 27013
このCDはカラヤン＆ベルリンフィルのビゼー作品の収録されたもの。ビゼーという人は夭逝だったため作品は多くありません。
サクソフォーン吹きとしてこのアルバムを聴くには理由があります。カラヤン氏はサクソフォーンのソロがある曲は必ず、ダニエル・デファイエ氏を指名して演奏していたと聴いたことがあるのですが、このアルバムも例外なく、デファイエ氏の美しい音色を聞くことができます。第二組曲の間奏曲はサクソフォーン吹きにとっては欠かすことのできない名曲となっています。
さて、問題は、この録音には明らかに楽譜の解釈に間違いがあるということです。いや、カラヤン氏に直接聞くこともできないので、「わざとそうしている」といわれればそれまでなのですが、明らかにスコアの記譜と比べると誤りの演奏になってしまいます。実は、「アルルの女」の「ファランドール」のスコアには「タンブール」という楽器の指定があるのですが、この楽器は実はプロバンス太鼓といって胴の深い革張りの太鼓なのですが、カラヤン氏は普通にタンバリンで演奏しています。昔はドイツ系の楽団や指揮者にこの間違いは多くみられたようで、その理由としてはビゼーがフランス人で、楽譜の指定楽器がすべてフランス表記であったことによるようです。たとえば、フランス表記では「コルノ」という楽器があって、これは「コルネット」のことではなく、所謂「フレンチホルン」のことなのです。
で、カラヤン盤を聞きなれた方には、他の正しくプロバンス太鼓で演奏されたものを聞くと「あれっ？」と思ってしまうでしょうし、逆に他の正しく演奏されたものを聞くと、カラヤン氏の演奏は「何じゃこれ？」ということに鳴ってしまいます。果たして、本当は間違いだったのか、意図的に楽器を変えたのか、カラヤン氏もなくなった今は確認することもできないのかもしれません。元々私などに確認のしようも無いのですが。
サクソフォーンを吹くすべての方に、アルルの女の楽器解釈の違いを聞き比べてみたい方にオススメの一枚です。
さて、サックスの演奏会にむけて遅蒔きながらも行動を開始した我々なのですが、他の行事や仕事に阻まれ、一向に計画が進んでいない感が否めません。今週末も高松ウインドシンフォニーに行事が入っていますので、アンサンブルの練習はお休みです。で、今年のメインの曲は前にも書いたとおり、ビゼー作曲の「アルルの女」から抜粋してサックスのラージアンサンブルに編曲したもの演る予定です。編曲も早々とあげてもらって後は練習して演奏会に望むだけ、という状態なのですが、他にまだ編曲があがっていない曲もあり、これから取り組まねばならないものもあります。間に合うかどうかは少し不安です。
話は変わりますが、世の中で生活していると、相手が間違っているのが分かっているのにどうしても訂正できないことがあります。それは訂正できないような場面だったり、訂正しなくても周囲は分かっていたり、相手が目上の人で訂正しにくい状況だったり、様々です。しかもちょっといい間違えた、というのでは無く確実に間違えたまま、使い続けていることばだったりします。
私が以前、勤めていた会社の関係で結婚式に呼ばれて出席したときにある意会社の専務さんが、「新郎新婦は新居に新しい生活ズックをそろえ…」と「グッズ」と「ズック」を間違えて連発。他にも、「アナログ時計」のことを「アナグロ時計」と言っている女性に何もいえなかったり、と日常の中でも結構間違ってるんだけど、それ、と思いつつも訂正できないことがよくあります。しかも間違えている本人は気にせず使ってしまっているところに逆に訂正しづらさがあったりします。
そこで今日の一枚です。
「カルメン」組曲
指揮：ヘルベルト・フォン・カラヤン
ベルリン・フィル・ハーモニー管弦楽団
ダニエル・デファイエ（アルトサクソフォーン「アルルの女」ソロ）
グラモフォン（ポリドール） FOOG 27013
このCDはカラヤン＆ベルリンフィルのビゼー作品の収録されたもの。ビゼーという人は夭逝だったため作品は多くありません。
サクソフォーン吹きとしてこのアルバムを聴くには理由があります。カラヤン氏はサクソフォーンのソロがある曲は必ず、ダニエル・デファイエ氏を指名して演奏していたと聴いたことがあるのですが、このアルバムも例外なく、デファイエ氏の美しい音色を聞くことができます。第二組曲の間奏曲はサクソフォーン吹きにとっては欠かすことのできない名曲となっています。
さて、問題は、この録音には明らかに楽譜の解釈に間違いがあるということです。いや、カラヤン氏に直接聞くこともできないので、「わざとそうしている」といわれればそれまでなのですが、明らかにスコアの記譜と比べると誤りの演奏になってしまいます。実は、「アルルの女」の「ファランドール」のスコアには「タンブール」という楽器の指定があるのですが、この楽器は実はプロバンス太鼓といって胴の深い革張りの太鼓なのですが、カラヤン氏は普通にタンバリンで演奏しています。昔はドイツ系の楽団や指揮者にこの間違いは多くみられたようで、その理由としてはビゼーがフランス人で、楽譜の指定楽器がすべてフランス表記であったことによるようです。たとえば、フランス表記では「コルノ」という楽器があって、これは「コルネット」のことではなく、所謂「フレンチホルン」のことなのです。
で、カラヤン盤を聞きなれた方には、他の正しくプロバンス太鼓で演奏されたものを聞くと「あれっ？」と思ってしまうでしょうし、逆に他の正しく演奏されたものを聞くと、カラヤン氏の演奏は「何じゃこれ？」ということに鳴ってしまいます。果たして、本当は間違いだったのか、意図的に楽器を変えたのか、カラヤン氏もなくなった今は確認することもできないのかもしれません。元々私などに確認のしようも無いのですが。
サクソフォーンを吹くすべての方に、アルルの女の楽器解釈の違いを聞き比べてみたい方にオススメの一枚です。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
Norikun1221
音楽（特にサクソフォーン）をはじめ、Norikunの趣味や、仲間たちについて語るページです。駄犬《さくらも》お待ちしております。
コメント新着
まだ登録されていません
© Rakuten Group, Inc.
