この中の、heckleとはOXFORD現代英英辞典によれば、、 to interrupt a speaker at a public meeting by shouting out questions or rude remarks (公の会合で質問を大声で叫んだり、不作法な言葉で発言者を妨害すること)とあるから、 国会での「ヤジ」は本来この範疇に入るかも知れないが、今回の委員会での「ヤジ」合戦は、視聴者無視の、いや国民無視の与野党が競ってのhoot(=to make a loud noise=大きな騒音を出すこと)合戦で、とても「ヤジ」と言えるほど上等な代物ではなかったと言える。これが知性と良識の府と言われる参議院の予算委員会かと目を疑ってしまった。