PR
カテゴリ
カテゴリ未分類
(968)ペット
(54)料理
(86)プチ観光
(231)仕事のこと
(134)ダイエット？？？
(4)学校行事
(6)巻き爪
(7)次女
(90)長女
(78)家のこと
(80)切り番そして記録
(25)マンホール
(13)時事ニュース
(79)主夫
(29)買ったもの
(107)私
(235)天体観測
(13)食べたもの
(68)欲しいもの
(9)行きたいところ
(7)頂き物
(25)手作り
(99)介護情報？
(8)思い出話
(1)自然現象
(14)おまけつき
(1)自動二輪教習
(3)要らないもの
(6)多肉植物
(46)旦那
(2)ちょこっと良い話
(5)どうでもいいこと
(64)グラパラリーフ
(4)パイナップル
(48)紅白梅
(4)チランジア
(9)蘭
(15)植物色々
(30)備忘録
(12)葉ボタン
(3)着物自装
(9)着物リメイク・繰り回し
(31)刺し子・日本刺繍
(27)加賀指ぬき
(4)アップルマンゴー
(1)私の和裁
(77)車・原付・・メンテ記録とか？
(11)最近読んだ本・今読んでる本
(5)孫＆婆ばか
(41)ダーニング
(2)てまり
(2)草木染め
(2)島の田舎に家買った
(131)糸紡ぎ
(2)編み物
(7)ドラゴンフルーツ
(6)病気
(58)腸活
(2)全粒粉100％でパン
(7)コロナ
(6)ハーブ・ハーブティー・お茶・コーヒー
(10)ふるさと納税
(7)レザークラフト
(0) あんかけも好き
New!
ど・かずさん
サザンオールスター… New! maria-さん
片づけました New! こ うさん
JP BANK カードに申… New! 星影の魔術師さん
広告と個人情報 New! Pearunさん
New!
ど・かずさんサザンオールスター… New! maria-さん
片づけました New! こ うさん
JP BANK カードに申… New! 星影の魔術師さん
広告と個人情報 New! Pearunさん
コメント新着
カレンダー
2010.10.12
カテゴリ： カテゴリ未分類
おはようございます・・・
今日は明け。。。
でも、またまた、帰り間際？朝食の介助時に
皮下出血を発見してしまい・・・
ヒヤリハット書いて、
帰ってきました(-"-)
ここ２回程、このただ働き？が続きています…（涙）
でも、今日は早く済みました・・・
タイムカードも９時４５分に押して・・・
そうそう、チリの地球の穴から、
いよいよ救助が始まるみたいですね～
良かったです・・・
本当に!(^^)!
でも、
救助の順番が決まっているそうで、
どういう風にして、決めたのでしょうか？？？
今日は昨日のコメの中から…
タカ母さん
のリクエスト？
にお応えして・・・
You Light up My Life..By Debbie Boone
の３立てで・・・
全部同じ方の歌なので、同じ？？？
YOUTUBEで、検索して聞いてみたら、
『あっ！これ、知ってるし聞いたこともある(*^^)v』
ってね・・・
私の知識って、こんなくらいしかないので・・・
後で、日本語訳を付けて下さるそうなので、
付けて頂いたら、また、再度アップしますね～
うれしいわ～ タカ母
さんとの共同ブログ・・・
フネさん・・・よろしくね～
では、（●＾o＾●）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
ただいま～
mama3ba
さん
さっき、お昼のＴＶでみました！
チリの救助、日本時間で明日の正午からですって！
「あれ？まだ地下にいたの？」って思った自分が恥ずかしいです（笑）
曲はあとでタカ母さんが日本語歌詞をつけてくれるんですね～？！
よし、日本語読んだらまた来よう～♪
明けお疲れ様です～ゆっくり休養してください！ (2010.10.12 13:28:39)
チリの救助、日本時間で明日の正午からですって！
「あれ？まだ地下にいたの？」って思った自分が恥ずかしいです（笑）
曲はあとでタカ母さんが日本語歌詞をつけてくれるんですね～？！
よし、日本語読んだらまた来よう～♪
明けお疲れ様です～ゆっくり休養してください！ (2010.10.12 13:28:39)
おお～！！
タカ母
さん
サザエ～！
ありがとう～～！ 懐かしいこの歌・・・！(^O^)
フネが簡単に歌詞を訳すね～！
何日も夜の間 私は窓辺に座り
誰かが来て 歌を歌ってくれるのを待っていたの。
沢山の夢が 私の中に閉じ込められ
闇の中で寂しかった時 貴方が傍に来てくれたわ。
貴方は私の人生を照らし 私に希望を運んでくれた。
これからも生きていく希望を。
貴方は私の日々を照らし 私の夜を歌で満たしてくれる。
海の波にもまれ 水面を漂うよう時
これで終わりになり このまま私は家に帰っちゃうの？
さあ、チャンスが来たのよ 「愛してる」って言って。
「君の全てを 決して独りぼっちにしない」と。
だって、貴方は私の人生を照らしてくれた。
貴方は 私に生きる希望をくれたのよ。
貴方は私の日々を照らし 夜を歌で満たしてくれる。
間違っていないと思う 心が正しいと感じているから。
何故なら 貴方は私の人生を照らしてくれるから・・・。
こんな感じの歌詞です・・・ｂｙ フネ (2010.10.12 13:46:14)
ありがとう～～！ 懐かしいこの歌・・・！(^O^)
フネが簡単に歌詞を訳すね～！
何日も夜の間 私は窓辺に座り
誰かが来て 歌を歌ってくれるのを待っていたの。
沢山の夢が 私の中に閉じ込められ
闇の中で寂しかった時 貴方が傍に来てくれたわ。
貴方は私の人生を照らし 私に希望を運んでくれた。
これからも生きていく希望を。
貴方は私の日々を照らし 私の夜を歌で満たしてくれる。
海の波にもまれ 水面を漂うよう時
これで終わりになり このまま私は家に帰っちゃうの？
さあ、チャンスが来たのよ 「愛してる」って言って。
「君の全てを 決して独りぼっちにしない」と。
だって、貴方は私の人生を照らしてくれた。
貴方は 私に生きる希望をくれたのよ。
貴方は私の日々を照らし 夜を歌で満たしてくれる。
間違っていないと思う 心が正しいと感じているから。
何故なら 貴方は私の人生を照らしてくれるから・・・。
こんな感じの歌詞です・・・ｂｙ フネ (2010.10.12 13:46:14)
わ～いわ～いわ～い!! （＠▽＠）
沖田先生
さん
ステキな歌～！
お母さん、お姉ちゃん、素敵な歌を聴かせてもらって
ありがと～う！アタシもそのうち是非upしたいわ♪
ちょっとツボに嵌っちゃった。
声も素敵だし。お気に入り登録しとくわ！\(*^^*)/
じゃぁね～！♪ル～ルル～ルル～ル～ルル～ルル～♪♪･･ (2010.10.12 13:55:54)
お母さん、お姉ちゃん、素敵な歌を聴かせてもらって
ありがと～う！アタシもそのうち是非upしたいわ♪
ちょっとツボに嵌っちゃった。
声も素敵だし。お気に入り登録しとくわ！\(*^^*)/
じゃぁね～！♪ル～ルル～ルル～ル～ルル～ルル～♪♪･･ (2010.10.12 13:55:54)
Re:You Light up My Life..By Debbie Booneを聞いてみる(^^ゞ(10/12)
タカ母
さん
サザエ～！！
訂正、お願いします！
歌詞の訳の９行目
＞これで終わりになり このまま私は家に帰っちゃうの？
これを、
これっきりになって 元の私に戻ればいいの？
のように、訂正して下さいませ～！
この方が、心情的に共感できるのではないかと？・・・へ理屈・へ理屈（汗） (2010.10.12 14:15:23)
訂正、お願いします！
歌詞の訳の９行目
＞これで終わりになり このまま私は家に帰っちゃうの？
これを、
これっきりになって 元の私に戻ればいいの？
のように、訂正して下さいませ～！
この方が、心情的に共感できるのではないかと？・・・へ理屈・へ理屈（汗） (2010.10.12 14:15:23)
Re:ただいま～(10/12)
カーサン4452
さん
mama3baさん
＞さっき、お昼のＴＶでみました！
＞チリの救助、日本時間で明日の正午からですって！
＞「あれ？まだ地下にいたの？」って思った自分が恥ずかしいです（笑）
＞曲はあとでタカ母さんが日本語歌詞をつけてくれるんですね～？！
＞よし、日本語読んだらまた来よう～♪
＞明けお疲れ様です～ゆっくり休養してください！
-----
次の日記にＵＰしたから・・・見にきてね～
訳詩、とっても素敵よ～(*^^)v (2010.10.12 15:48:35)
＞さっき、お昼のＴＶでみました！
＞チリの救助、日本時間で明日の正午からですって！
＞「あれ？まだ地下にいたの？」って思った自分が恥ずかしいです（笑）
＞曲はあとでタカ母さんが日本語歌詞をつけてくれるんですね～？！
＞よし、日本語読んだらまた来よう～♪
＞明けお疲れ様です～ゆっくり休養してください！
-----
次の日記にＵＰしたから・・・見にきてね～
訳詩、とっても素敵よ～(*^^)v (2010.10.12 15:48:35)
Re:わ～いわ～いわ～い!! （＠▽＠）(10/12)
カーサン4452
さん
沖田先生さん
＞ステキな歌～！
＞お母さん、お姉ちゃん、素敵な歌を聴かせてもらって
＞ありがと～う！アタシもそのうち是非upしたいわ♪
＞ちょっとツボに嵌っちゃった。
＞声も素敵だし。お気に入り登録しとくわ！\(*^^*)/
＞じゃぁね～！♪ル～ルル～ルル～ル～ルル～ルル～♪♪･･
-----
この曲ねフネさんの大学時代の思い出の曲らしい…
その思い出については、ゆっくりと聞かせてもらわないと…（笑）
でも、どこかで、聞いたことあるよね～？
フネさん学生時代の７０年後半くらいの大ヒット曲… (2010.10.12 15:51:30)
＞ステキな歌～！
＞お母さん、お姉ちゃん、素敵な歌を聴かせてもらって
＞ありがと～う！アタシもそのうち是非upしたいわ♪
＞ちょっとツボに嵌っちゃった。
＞声も素敵だし。お気に入り登録しとくわ！\(*^^*)/
＞じゃぁね～！♪ル～ルル～ルル～ル～ルル～ルル～♪♪･･
-----
この曲ねフネさんの大学時代の思い出の曲らしい…
その思い出については、ゆっくりと聞かせてもらわないと…（笑）
でも、どこかで、聞いたことあるよね～？
フネさん学生時代の７０年後半くらいの大ヒット曲… (2010.10.12 15:51:30)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
