Greeneyesさん
おっと、仕事中（？）に笑わせちゃって失礼（笑）
でもまさかって気持ちと確認の気持ちで同じ返事を返してみたら・・・やっぱそうか！って結果に。
自分で墓穴掘っちゃったよね（笑）
相手がほとんど英語理解出来てない状態なので、ここで英語で説明しても分らないか、と思い放置してしまいましたよ。 (2007.07.07 03:57:40)
おっと、仕事中（？）に笑わせちゃって失礼（笑）
でもまさかって気持ちと確認の気持ちで同じ返事を返してみたら・・・やっぱそうか！って結果に。
自分で墓穴掘っちゃったよね（笑）
相手がほとんど英語理解出来てない状態なので、ここで英語で説明しても分らないか、と思い放置してしまいましたよ。 (2007.07.07 03:57:40)
PR
りえこん5101
笑いで悩みをぶっ飛ばせ！！
Calendar
アンチ国際結婚
アンチ国際結婚さん
Salon de Ciel ciel-1さん
TALK ABOUT イロイロ littlebooさん
Stubborn Doggie in … m-doggieさん
☆アメリカ発 節約フ… ★Macky★さん
Salon de Ciel ciel-1さん
TALK ABOUT イロイロ littlebooさん
Stubborn Doggie in … m-doggieさん
☆アメリカ発 節約フ… ★Macky★さん
Comments
2007.06.30
テーマ： 国際恋愛(198)
カテゴリ： カテゴリ未分類
このお話はまた後日ということに。
ハワイにいた頃Y姉さんには本当にお世話になった私。
一時期私とY姉さんはアダルトスクールなるものに通い始めた。
アダルトスクールとは最寄の学校の校舎を借りて、大人の皆さんが勉強するのだが、いろいろなコースがある。
コンピューターとか英会話とか。
ほとんどのクラスが無料で受けられる。
私達は英語のクラスを受けたのですが、これまた色々な段階がありまして、
「とりあえずこのクラスで」と受けたクラスは発音重視のクラスであった。
そこの生徒は30人ほどいたが、ほとんどベトナム出身の人達だった。
そこでお決まりの自己紹介が始まり、みんなの話を聞いていると、
ベトナムから移民してきて1ヶ月という人や、1年未満の人が多くびっくりした。
なんと日本人のお坊さんがいたり、日本からハワイへ嫁いで来た女性もいました。
みんな頑張っております。
初日はなんてことなく終わり、みんな同じようなエリアに住んでいたこともあり、
同じクラスの人達が同じ方向へ歩いて帰って行った。
次の週、Y姉さんは仕事があり欠席することに。
私は一人で参加したのですが、休み時間ベトナム人男性数人にいきなりぐるりと囲まれた。
「な、な、なにっ？」
と思っていたら、
仕事で日本人のお客さんと接触する事が多いから、日本語を教えてくれとのこと。
そういうことなら全然OK早速何でも聞いてくれ、と言うと
「年は何歳ですか？」
「日本の何処に住んでいるんですか？」
とか、どこがお客さんとの会話だよ？という日本語を知りたがる野郎ども。
「あんた達、これ本当に仕事で使うのかよ？ナンパだろ？ナンパ！」
という私に「いや、本当に仕事で使うんだって」という野郎ども。
ナンパという名の仕事か？
とりあえずこちらに被害が無ければいいや、と教え続ける私。
授業終了後、一人で歩く私に同じクラスの男の子が話しかけてきた。
どうも帰り道が同じらしい。
この男の子は自己紹介で1ヶ月程前ベトナムから引越してきたと言っていた子である。
英語がまだ上手く話せず、しどろもどろな二人の会話。
突然彼が
「I'm glad to meet you.」
と言って右手を差し出してきたので、私はお決まりの
「 Me,too.」
と返事をして、彼の右手を取って握手をした。
驚いたのはここからである。
いきなり彼は私の右手を両手で握り、ぶんぶん揺すってものすごい笑顔で
「 Oh!!You too？」
と言うではないか！
『ちょ、ちょっと待て。なにかどえらい勘違いをしてないかい？』
"I'm glad to meet you"で"Me,too"と答えるのは
"How are you?""I'm fine ,thank you"と同じような決まり文句ではないのか！？
とかなり考え込んでいる私に、彼はまたしても、今度は確認するかのように
「 I'm glad to meet you! 」
と言ってきた。
『ちょっと待てよ！ここで"me,too"と答えたらまたおかしな事になるんじゃないか？
でも”me,too"以外にどう答えたらいいの？どうしたらいいの～～～
』それ以外どう答えたらいいのか分らない私は、やっぱり答えてしまった。
「 Me,too 」
と・・・・。
すると奴は、やっぱり既に握っていた私の右手を両手で握り,ブルンブルンと揺さぶり
「 You ,too ?
」
分っていながら、またしてもやっちまったよ～
だってこれ以外どう答える？
「 No,I am not 」と答えるべきであっただろうか。
翌週もY姉さんは仕事で、私一人で行ってみた。
休み時間は日本語知りたい野郎どもの相手をして、帰宅する時間ふと教室のドアを見ると、
あの" You ,too! "男が立って待っていた
こりゃいかん！と思った私は、近くにいた日本語教えて野郎の一人をとっ捕まえて、
機関銃のように話し出し、教室のドアを通り抜けた。
"you,too"男はあっけにとられていた。
とにかく脱出成功
それ以降アダルトスクールへ行くのを辞めた。
ある時偶然"You,too"君を見かけた。
とあるスーパーマーケットの制服を着ていて、カートを集めていた。
仕事し始めたんだ、と思ったら嬉しくなった。
外国へ行って一から生活し始めるのって大変だ。
言葉のハンディだってある。
移民の人たちが比較的暮らしやすいハワイでも、やはり大変だと思う。
そんな彼も今では英語上手くなっているんだろうな。
しかしちょっとした恋愛話でも（これ恋愛か？）なんでコントみたいになってしまうんだろ？
自分は"Me,too"と答えます！という方はクリックお願いしま～す→
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
まったく
americas727
さん
りえこんの周囲には変わった人が多いよね！
私もいつの日か、アナタの周囲に何気にしれ～～っと登場してみたいわ（笑）
このyou too君って、「おおお、お会いできて嬉しいの？アナタもボクに会えて出来て嬉しいの？」って
感じだったのかな（爆）？
もしくは、単に「you too」以外の返事を知らなかったりして。
うーーーん、私もとりあえず「me too」って
答えるかな～？「Not me」とか答えたら殴られそうだしさ。
(2007.07.01 15:17:22)
私もいつの日か、アナタの周囲に何気にしれ～～っと登場してみたいわ（笑）
このyou too君って、「おおお、お会いできて嬉しいの？アナタもボクに会えて出来て嬉しいの？」って
感じだったのかな（爆）？
もしくは、単に「you too」以外の返事を知らなかったりして。
うーーーん、私もとりあえず「me too」って
答えるかな～？「Not me」とか答えたら殴られそうだしさ。
(2007.07.01 15:17:22)
Re:あなたならどう答える？英会話超初級編(06/30)
たちまゆ
さん
うぅ～～ん・・・このYou， too君、大袈裟なリアクション、なかなか熱いね！！
両思いと勘違いしたか？！
私なら二日目の同じ質問には、そうだな・・・
”I'm glad to meet you"と言われたら、”Thank you"とだけ返すかな？！
本来なら”Me， too"と返すのが普通だけどね。
私達日本人以上にアメリカには、ハングリー精神で頑張っている移民やアジア人の人達が多いものね。
頑張り屋さん達だよね、ほんと。 (2007.07.01 16:02:06)
両思いと勘違いしたか？！
私なら二日目の同じ質問には、そうだな・・・
”I'm glad to meet you"と言われたら、”Thank you"とだけ返すかな？！
本来なら”Me， too"と返すのが普通だけどね。
私達日本人以上にアメリカには、ハングリー精神で頑張っている移民やアジア人の人達が多いものね。
頑張り屋さん達だよね、ほんと。 (2007.07.01 16:02:06)
あははっ！
*AZUL*
さん
かなり謎の男子”YOU，TOO”君。
私も今外国人に日本語を教えるボランティアしてますがやっぱりちょっと変った男子生徒さん結構います（苦笑）
私がりえこんさんの立場だったら、う～ん・・・二回目は普通に”Thank you”と答えるかな？？ (2007.07.01 21:09:04)
私も今外国人に日本語を教えるボランティアしてますがやっぱりちょっと変った男子生徒さん結構います（苦笑）
私がりえこんさんの立場だったら、う～ん・・・二回目は普通に”Thank you”と答えるかな？？ (2007.07.01 21:09:04)
Re:あなたならどう答える？英会話超初級編(06/30)
★Macky★
さん
私も昔はMee tooと答えると思っていたののですが、アメリカに来て、You tooと返ってくると発見しました。
私個人の理解はNice Meeting You tooの最後を取ってる？？
旦那に聞いても、分からなかったです。
でも、You tooを使うのが正しいようです・・・ (2007.07.02 02:40:48)
私個人の理解はNice Meeting You tooの最後を取ってる？？
旦那に聞いても、分からなかったです。
でも、You tooを使うのが正しいようです・・・ (2007.07.02 02:40:48)
Re:まったく(06/30)
りえこん5101
さん
americas727さん
＞りえこんの周囲には変わった人が多いよね！
＞私もいつの日か、アナタの周囲に何気にしれ～～っと登場してみたいわ（笑）
＞
類は友を呼ぶって感じでしょうか？（照）
本当にこんな話には今でも事欠かないよ。
アメちゃんも私の周りに現れたら、もうそういう事でしょう（笑）
＞このyou too君って、「おおお、お会いできて嬉しいの？アナタもボクに会えて出来て嬉しいの？」って
＞感じだったのかな（爆）？
あの嬉しがり方は尋常じゃなかったよ。
まぁ意地悪されるよりいいんだけどさ。
やっぱりアメちゃんも”Me，too”派ね。やっぱ類友だね（笑） (2007.07.02 03:58:34)
＞りえこんの周囲には変わった人が多いよね！
＞私もいつの日か、アナタの周囲に何気にしれ～～っと登場してみたいわ（笑）
＞
類は友を呼ぶって感じでしょうか？（照）
本当にこんな話には今でも事欠かないよ。
アメちゃんも私の周りに現れたら、もうそういう事でしょう（笑）
＞このyou too君って、「おおお、お会いできて嬉しいの？アナタもボクに会えて出来て嬉しいの？」って
＞感じだったのかな（爆）？
あの嬉しがり方は尋常じゃなかったよ。
まぁ意地悪されるよりいいんだけどさ。
やっぱりアメちゃんも”Me，too”派ね。やっぱ類友だね（笑） (2007.07.02 03:58:34)
Re:あなたならどう答える？
Luke's Mom さん
これはりえこんさんの意見が正しいと思います。
きっと You， Tooくんはこれをエクストラの意味を持って使いたかったんでしょうが、残念でした...これは、普通のあいさつ程度の言葉で、使われますよね。
だから、そういわれたら、私も ”ME， TOO"Tっていいます。社交辞令として.... (2007.07.02 05:27:17)
きっと You， Tooくんはこれをエクストラの意味を持って使いたかったんでしょうが、残念でした...これは、普通のあいさつ程度の言葉で、使われますよね。
だから、そういわれたら、私も ”ME， TOO"Tっていいます。社交辞令として.... (2007.07.02 05:27:17)
Re:あなたならどう答える？英会話超初級編(06/30)
ｎｉｋｏｒａ
さん
me tooって答えちゃうよぉ。
でも、英語の言い回しで誘ってるのか何なのか分からないときあるよね。
私は、「おごってあげるよ」って言ってくれたのかどうかわからなくて、おごられ損ねて悔しい思いしたときあったよ。（せこい？！） (2007.07.02 08:12:01)
でも、英語の言い回しで誘ってるのか何なのか分からないときあるよね。
私は、「おごってあげるよ」って言ってくれたのかどうかわからなくて、おごられ損ねて悔しい思いしたときあったよ。（せこい？！） (2007.07.02 08:12:01)
Re:あなたならどう答える？英会話超初級編(06/30)
Greeneyes さん
今会社でコレ読んでたんですけど、1人で笑ってしまいました…汗
You too?ってウケますよねっ。しかも連続でそれに答えるりえこんさんもウケますよ～。
けど、他に答えようないですもんね… (2007.07.02 10:42:24)
You too?ってウケますよねっ。しかも連続でそれに答えるりえこんさんもウケますよ～。
けど、他に答えようないですもんね… (2007.07.02 10:42:24)
懐かしっ！
Y姉 さん
こちらこそ りえこん様には大変お世話になりました。
アダルトスクールねぇ・・・覚えてるよ～！1994秋だったと思われ。この頃は英語が上手くなりたくてなりたくて、気持ちだけはやる気満々。でも仕事上、ナイトシフトが多くスクールの方は結局２，３回行ったきりでした。（挫折ぅ・・・涙）
「Me，too」ですよね～やっぱり。しかし しかし、またしても笑けてしまいました。この手のタイプの男性にモテモテじゃん！
(2007.07.02 15:29:36)
アダルトスクールねぇ・・・覚えてるよ～！1994秋だったと思われ。この頃は英語が上手くなりたくてなりたくて、気持ちだけはやる気満々。でも仕事上、ナイトシフトが多くスクールの方は結局２，３回行ったきりでした。（挫折ぅ・・・涙）
「Me，too」ですよね～やっぱり。しかし しかし、またしても笑けてしまいました。この手のタイプの男性にモテモテじゃん！
(2007.07.02 15:29:36)
Re:あなたならどう答える？英会話超初級編(06/30)
peko さん
you，too男、爆笑！！！
私もきっとそう答える（笑）
働いてる姿見て嬉しくなった。。。なんか分かります。
遠くにいる大家族を支えたり、必死に生きるために懸命に働いている方、多いですもんね。
素敵な恋ばな、また聞かせてください（笑）
(2007.07.02 21:22:44)
私もきっとそう答える（笑）
働いてる姿見て嬉しくなった。。。なんか分かります。
遠くにいる大家族を支えたり、必死に生きるために懸命に働いている方、多いですもんね。
素敵な恋ばな、また聞かせてください（笑）
(2007.07.02 21:22:44)
返し技★
くまこ さん
コレはyoutoo君の返し技がなせるエピソード～！！りえこんさんも驚かれたでしょう。橋って逃げた者勝ちっでしょ。
本当に実家に仕送りをする為に頑張られたりされている方多いですよね。渡米して改めて移民の国の意味が分かった気がします。 (2007.07.03 00:33:50)
本当に実家に仕送りをする為に頑張られたりされている方多いですよね。渡米して改めて移民の国の意味が分かった気がします。 (2007.07.03 00:33:50)
Re[1]:あなたならどう答える？英会話超初級編(06/30)
りえこん5101
さん
たちまゆさん
おおぉぉ！たちまゆさんの”Thank you”と返すの、これいいですね！
私は全く思いつかなかったです！！これ使えたな～！
＞
＞私達日本人以上にアメリカには、ハングリー精神で頑張っている移民やアジア人の人達が多いものね。
＞頑張り屋さん達だよね、ほんと。
日本人の私達は国籍捨てて市民権取るのにすごく考え込んじゃうけど、他国の人達って当たり前にのように市民権とったりしてますよね。
移民したからにはそこでずっと暮らしていくって意思の強さを感じます。頑張ってますよね。
(2007.07.03 02:33:08)
おおぉぉ！たちまゆさんの”Thank you”と返すの、これいいですね！
私は全く思いつかなかったです！！これ使えたな～！
＞
＞私達日本人以上にアメリカには、ハングリー精神で頑張っている移民やアジア人の人達が多いものね。
＞頑張り屋さん達だよね、ほんと。
日本人の私達は国籍捨てて市民権取るのにすごく考え込んじゃうけど、他国の人達って当たり前にのように市民権とったりしてますよね。
移民したからにはそこでずっと暮らしていくって意思の強さを感じます。頑張ってますよね。
(2007.07.03 02:33:08)
Re:あははっ！(06/30)
りえこん5101
さん
*AZUL*さん
＞私も今外国人に日本語を教えるボランティアしてますがやっぱりちょっと変った男子生徒さん結構います（苦笑）
なんだか”ちょっと”というより”強烈”そうな人がいそうですねぇ～。
でもボランティアで日本語教えてるなんてすごいです！
私達が普段何の疑問も持たず話している日本語だけれど、外国人からしてみると理解できない事が多いから、質問も今まで考えた事無いような突っ込んだものとか多くないですか？
外国人の立場からみた日本語もおもしろいかも！
＞私がりえこんさんの立場だったら、う～ん・・・二回目は普通に”Thank you”と答えるかな？？
そうなのよね。上のたちまゆさんもそうコメントされてて、お二人の意見に目から鱗の私です。
二人に早く会うことができていたら～（笑）
(2007.07.03 05:37:25)
＞私も今外国人に日本語を教えるボランティアしてますがやっぱりちょっと変った男子生徒さん結構います（苦笑）
なんだか”ちょっと”というより”強烈”そうな人がいそうですねぇ～。
でもボランティアで日本語教えてるなんてすごいです！
私達が普段何の疑問も持たず話している日本語だけれど、外国人からしてみると理解できない事が多いから、質問も今まで考えた事無いような突っ込んだものとか多くないですか？
外国人の立場からみた日本語もおもしろいかも！
＞私がりえこんさんの立場だったら、う～ん・・・二回目は普通に”Thank you”と答えるかな？？
そうなのよね。上のたちまゆさんもそうコメントされてて、お二人の意見に目から鱗の私です。
二人に早く会うことができていたら～（笑）
(2007.07.03 05:37:25)
me，too
Shizuka さん
このまえ、英語のｸﾗｽで韓国人の女の子が先生に質問していたのを耳にしたんです。
何かの問いにたいしてme tooというのは子どもだ！と・・・。「え？そうなの？ｱﾀｼよく使うわ」なんて思いながら聞いてたんです。
まちがった使い方ではないがなんでもme tooというのは子どもが多いとか・・・。
ちょっとｼｮｯｸだったような・・・。
ﾍﾞﾄﾅﾑ人がﾅﾝﾊﾟですかぁ？笑
してるところをみてみたい！ (2007.07.06 16:45:50)
何かの問いにたいしてme tooというのは子どもだ！と・・・。「え？そうなの？ｱﾀｼよく使うわ」なんて思いながら聞いてたんです。
まちがった使い方ではないがなんでもme tooというのは子どもが多いとか・・・。
ちょっとｼｮｯｸだったような・・・。
ﾍﾞﾄﾅﾑ人がﾅﾝﾊﾟですかぁ？笑
してるところをみてみたい！ (2007.07.06 16:45:50)
Re[1]:あなたならどう答える？英会話超初級編(06/30)
りえこん5101
さん
★Macky★さん
Mackyさん！貴重な情報ありがとうございます！！
アメリカに住んでいながらあまり人と接する機会がない私にとって、人と挨拶するのも”Hi”ぐらいな簡単なものばかり。
これは全く考えてもみなかったです。
＞私個人の理解はNice Meeting You tooの最後を取ってる？？
＞旦那に聞いても、分からなかったです。
＞でも、You tooを使うのが正しいようです・・・
確かに前のほうを省略して”you too”っていってるんでしょね。
英語に慣れていない私はいきなり返って来た返事が”You too”だと「ええぇ～！！」と驚きそう（笑）でもこれでそんなことはなくなりそう。
将来”You too”と返された時はきっとMackyさんの事を思い出しますよ。教えてくれてありがとうございました。勉強になりました！！また何かあったら教えてくださいね♪
(2007.07.07 00:57:58)
Mackyさん！貴重な情報ありがとうございます！！
アメリカに住んでいながらあまり人と接する機会がない私にとって、人と挨拶するのも”Hi”ぐらいな簡単なものばかり。
これは全く考えてもみなかったです。
＞私個人の理解はNice Meeting You tooの最後を取ってる？？
＞旦那に聞いても、分からなかったです。
＞でも、You tooを使うのが正しいようです・・・
確かに前のほうを省略して”you too”っていってるんでしょね。
英語に慣れていない私はいきなり返って来た返事が”You too”だと「ええぇ～！！」と驚きそう（笑）でもこれでそんなことはなくなりそう。
将来”You too”と返された時はきっとMackyさんの事を思い出しますよ。教えてくれてありがとうございました。勉強になりました！！また何かあったら教えてくださいね♪
(2007.07.07 00:57:58)
Re[1]:あなたならどう答える？(06/30)
りえこん5101
さん
Luke's Momさん
そうですよね。これはもう挨拶と同じですよね。
会話していても”会話”というより”英単語”でコミュニケーションとっていたというくらいたどたどしいものだったのです。
なのにいきなりの文章で（といってもI'm glad to
meet youですが・笑）このリアクション、いかがですか？（笑）
きっとこの人も今では挨拶程度の意味しかないと学んでいることでしょう（と願う） (2007.07.07 03:36:35)
そうですよね。これはもう挨拶と同じですよね。
会話していても”会話”というより”英単語”でコミュニケーションとっていたというくらいたどたどしいものだったのです。
なのにいきなりの文章で（といってもI'm glad to
meet youですが・笑）このリアクション、いかがですか？（笑）
きっとこの人も今では挨拶程度の意味しかないと学んでいることでしょう（と願う） (2007.07.07 03:36:35)
Re[1]:あなたならどう答える？英会話超初級編(06/30)
りえこん5101
さん
ｎｉｋｏｒａさん
＞でも、英語の言い回しで誘ってるのか何なのか分からないときあるよね。
本当に難しいよね。そこまで読まなきゃいけないって軽く心理学入ってるよ。私ら外国人にはシンプルでストレートに英語はなしてくれっ！！って思うのは私だけでしょうか？（笑）
反対にストレートすぎて、自分が話している英語が無作法な時もあるから、これまた困る（笑）
＞私は、「おごってあげるよ」って言ってくれたのかどうかわからなくて、おごられ損ねて悔しい思いしたときあったよ。（せこい？！）
こら、色気より食い気か！（爆）
なんか英語のイディオムとか難しいのあるから、そんなの使われたら直訳したり、チンプンカンプンになったりするよ。
(2007.07.07 03:45:30)
＞でも、英語の言い回しで誘ってるのか何なのか分からないときあるよね。
本当に難しいよね。そこまで読まなきゃいけないって軽く心理学入ってるよ。私ら外国人にはシンプルでストレートに英語はなしてくれっ！！って思うのは私だけでしょうか？（笑）
反対にストレートすぎて、自分が話している英語が無作法な時もあるから、これまた困る（笑）
＞私は、「おごってあげるよ」って言ってくれたのかどうかわからなくて、おごられ損ねて悔しい思いしたときあったよ。（せこい？！）
こら、色気より食い気か！（爆）
なんか英語のイディオムとか難しいのあるから、そんなの使われたら直訳したり、チンプンカンプンになったりするよ。
(2007.07.07 03:45:30)
Re[1]:あなたならどう答える？英会話超初級編(06/30)
りえこん5101
さん
Re:懐かしっ！(06/30)
りえこん5101
さん
Y姉さん
あの頃私達一生懸命だったよね。
私の学校にも潜入して授業受けたの憶えてる？チャレンジャーだったよね。
でもY姉さんはその後ちゃんと大学まで卒業したかから本当に偉いよ！？
この後もY姉さんがらみの話は続くよ！姉さん無しでハワイ生活は語れないから！
＞
＞「Me，too」ですよね～やっぱり。しかし しかし、またしても笑けてしまいました。この手のタイプの男性にモテモテじゃん！
そうなのよ！私のもてる＝普通じゃないんだよね（爆）
どうにか普通の人間にもてる方法ないかしら？ってもうもてなくてもいい年頃よね（笑）
(2007.07.07 06:41:38)
あの頃私達一生懸命だったよね。
私の学校にも潜入して授業受けたの憶えてる？チャレンジャーだったよね。
でもY姉さんはその後ちゃんと大学まで卒業したかから本当に偉いよ！？
この後もY姉さんがらみの話は続くよ！姉さん無しでハワイ生活は語れないから！
＞
＞「Me，too」ですよね～やっぱり。しかし しかし、またしても笑けてしまいました。この手のタイプの男性にモテモテじゃん！
そうなのよ！私のもてる＝普通じゃないんだよね（爆）
どうにか普通の人間にもてる方法ないかしら？ってもうもてなくてもいい年頃よね（笑）
(2007.07.07 06:41:38)
Re[1]:あなたならどう答える？英会話超初級編(06/30)
りえこん5101
さん
pekoさん
＞働いてる姿見て嬉しくなった。。。なんか分かります。
＞遠くにいる大家族を支えたり、必死に生きるために懸命に働いている方、多いですもんね。
＞
自分の家族の為に一生懸命ですよね。
”生きる”って事の捉え方が私達と全く違うというか、見習わなければと思うことも沢山あります。
ただ、嫁という立場からみるとこの家族の絆に入る勇気は全く無いヘタレな私です（ええ、充分矛盾したこと書いております、はい・苦笑）
＞素敵な恋ばな、また聞かせてください（笑）
これは素敵な恋ばなかっ？（笑）
こんなんでよかったらまた書くよ（まだあるのかよ・笑）
(2007.07.10 00:28:23)
＞働いてる姿見て嬉しくなった。。。なんか分かります。
＞遠くにいる大家族を支えたり、必死に生きるために懸命に働いている方、多いですもんね。
＞
自分の家族の為に一生懸命ですよね。
”生きる”って事の捉え方が私達と全く違うというか、見習わなければと思うことも沢山あります。
ただ、嫁という立場からみるとこの家族の絆に入る勇気は全く無いヘタレな私です（ええ、充分矛盾したこと書いております、はい・苦笑）
＞素敵な恋ばな、また聞かせてください（笑）
これは素敵な恋ばなかっ？（笑）
こんなんでよかったらまた書くよ（まだあるのかよ・笑）
(2007.07.10 00:28:23)
Re:返し技★(06/30)
りえこん5101
さん
くまこさん
両手で右手握られた時には何が起こってるのか分らなかったよ（笑）
もうこれは逃げるしかないよね。
＞ 本当に実家に仕送りをする為に頑張られたりされている方多いですよね。渡米して改めて移民の国の意味が分かった気がします。
同じくメキシコから移民してきた人から「叔父さんが偽造したGC持ってる」と聞いた時はさすがに驚きました。
アメリカって大して良い国とは思えないけど、でも自国で暮らすより、ここの方がもっと可能性を秘めてたりするんだろうな。 (2007.07.10 01:12:11)
両手で右手握られた時には何が起こってるのか分らなかったよ（笑）
もうこれは逃げるしかないよね。
＞ 本当に実家に仕送りをする為に頑張られたりされている方多いですよね。渡米して改めて移民の国の意味が分かった気がします。
同じくメキシコから移民してきた人から「叔父さんが偽造したGC持ってる」と聞いた時はさすがに驚きました。
アメリカって大して良い国とは思えないけど、でも自国で暮らすより、ここの方がもっと可能性を秘めてたりするんだろうな。 (2007.07.10 01:12:11)
Re:me，too(06/30)
りえこん5101
さん
Shizukaさん
＞何かの問いにたいしてme tooというのは子どもだ！と・・・。「え？そうなの？ｱﾀｼよく使うわ」なんて思いながら聞いてたんです。
＞まちがった使い方ではないがなんでもme tooというのは子どもが多いとか・・・。
＞ちょっとｼｮｯｸだったような・・・。
＞
”Me，too”を連発すると”私も、私も”っていう感じで、子供みたいな自己主張っぽく聞こえるってことなんですかね。
でも何かの問いに対してっていうので、意見を聞かれて同意するのに”I think so”とか”I agree”とか言えるけど、他の問いに対しては”Me，too”以外にどういえば言いのかな？
”So do I”とか”So am I”とか？こっちの方が確かに子供っぽくは聞こえないか。
＞ﾍﾞﾄﾅﾑ人がﾅﾝﾊﾟですかぁ？笑
＞してるところをみてみたい！
ならばハワイ・オアフ島へ行ってみそ。
あそこは人種問わずナンパ攻撃激しいから（笑）
中国人のナンパ師もいて、それで生計立てている人ゴロゴロいるから。
私は三十路なのにバス停でロコの中学生にナンパされたし（爆）
「君の行く所ならどこへでもついて行く」って言われて、すし屋へ食事しに行く時だったから「金持ってんのかっ！」って一喝してやったけど（爆）
(2007.07.10 14:41:34)
＞何かの問いにたいしてme tooというのは子どもだ！と・・・。「え？そうなの？ｱﾀｼよく使うわ」なんて思いながら聞いてたんです。
＞まちがった使い方ではないがなんでもme tooというのは子どもが多いとか・・・。
＞ちょっとｼｮｯｸだったような・・・。
＞
”Me，too”を連発すると”私も、私も”っていう感じで、子供みたいな自己主張っぽく聞こえるってことなんですかね。
でも何かの問いに対してっていうので、意見を聞かれて同意するのに”I think so”とか”I agree”とか言えるけど、他の問いに対しては”Me，too”以外にどういえば言いのかな？
”So do I”とか”So am I”とか？こっちの方が確かに子供っぽくは聞こえないか。
＞ﾍﾞﾄﾅﾑ人がﾅﾝﾊﾟですかぁ？笑
＞してるところをみてみたい！
ならばハワイ・オアフ島へ行ってみそ。
あそこは人種問わずナンパ攻撃激しいから（笑）
中国人のナンパ師もいて、それで生計立てている人ゴロゴロいるから。
私は三十路なのにバス停でロコの中学生にナンパされたし（爆）
「君の行く所ならどこへでもついて行く」って言われて、すし屋へ食事しに行く時だったから「金持ってんのかっ！」って一喝してやったけど（爆）
(2007.07.10 14:41:34)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
