PR
Keyword Search
▼キーワード検索
７パパ。
おもに移転先で書きます。 使いにくければ、ここでも書くかもｗ
Calendar
楽天ブログの不具合
New!
mamatamさん
日本一のクラフトビ…
沙絵子さん
昨日の晩ごはん＆今…
okadaiマミーさん
上野散歩(*^^*) & …
まる ２００５さん
紫陽花 naocho1014さん
New!
mamatamさん日本一のクラフトビ…
沙絵子さん昨日の晩ごはん＆今…
okadaiマミーさん上野散歩(*^^*) & …
まる ２００５さん紫陽花 naocho1014さん
Comments
Freepage List
March 13, 2018
カテゴリ： カテゴリ未分類
ジョン万次郎が[ What time is it now? ] を「掘った芋いじるな」と発音するよう
に言った話は超有名ですよね。
そこで思った。他にもこのような、まったく他の日本語で話した方が通じる言葉は
ないのだろうか？と、
ネットで出て来たのは
Ah, hold me tight.（ああ、私を強く抱きしめて）は、 「アホみたい」 と言った方
が通じるらしい。これから女性に「アホみたい」って言われたら、強く抱きしめて
やろっとｗ
（ここから出て行け）は、 「下駄飛ぶ日や」 だって。下駄跳ぶ日
って、無理やりじゃね。そんな日はないし。
Can you ski ?（スキー出来る？）は、 「居乳好き？」 で通じるらしい。ほんまか？
あとね、偽レブの会の「美婆ダンサーズ」の元ＣＡで英語スクール主宰の naomi
さんにメールで「何かない？」と聞いて教えてもらったものです。
How mucy? (いくらですか？）は、イクラではなく 「ハマチ」 の方が通じるらしい。
I'll buy it.（それ買うよ）は、 「アルバイト」
Got it!（分かった！）は、 「がり」 ですって。
他にもなんかあったら教えてください。
その他リンク
① gooでもブログを書いていて、そこでブログランキングに参加しています。良か
ったらgooに飛んで、「広島ブログ」のランキングを１日１回ポッチンしていただけ
ると嬉しいです。gooブログは http://blog.goo.ne.jp/yuusakata です。
② facebook も、ほぼオープンでやっていますので、いいねを頂ければ幸せです。
③ Instagram では、ほぼ愛犬フィリップ（黒プー）の写真です。
に言った話は超有名ですよね。
そこで思った。他にもこのような、まったく他の日本語で話した方が通じる言葉は
ないのだろうか？と、
ネットで出て来たのは
Ah, hold me tight.（ああ、私を強く抱きしめて）は、 「アホみたい」 と言った方
が通じるらしい。これから女性に「アホみたい」って言われたら、強く抱きしめて
やろっとｗ
（ここから出て行け）は、 「下駄飛ぶ日や」 だって。下駄跳ぶ日
って、無理やりじゃね。そんな日はないし。
Can you ski ?（スキー出来る？）は、 「居乳好き？」 で通じるらしい。ほんまか？
あとね、偽レブの会の「美婆ダンサーズ」の元ＣＡで英語スクール主宰の naomi
さんにメールで「何かない？」と聞いて教えてもらったものです。
How mucy? (いくらですか？）は、イクラではなく 「ハマチ」 の方が通じるらしい。
I'll buy it.（それ買うよ）は、 「アルバイト」
Got it!（分かった！）は、 「がり」 ですって。
他にもなんかあったら教えてください。
その他リンク
① gooでもブログを書いていて、そこでブログランキングに参加しています。良か
ったらgooに飛んで、「広島ブログ」のランキングを１日１回ポッチンしていただけ
ると嬉しいです。gooブログは http://blog.goo.ne.jp/yuusakata です。
② facebook も、ほぼオープンでやっていますので、いいねを頂ければ幸せです。
③ Instagram では、ほぼ愛犬フィリップ（黒プー）の写真です。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
