ある女歯科医師のブログ

気がつけば初めてブログを作って

三年目を迎えます。

あっという間だなあと言う感じです。

今年も友人たちから年賀状が届きました。

ここ数年は，皆特に変わりなかったのですが

何人かに一人は変化が見られつつあります。

さて、私は、、、、！？

悲しいことに変化が見られず、、、、。

さて、今年の目標は！！？？

1、今の非常勤での勤務をじゅうじつさせること！！！

　週2回に降格！？しましたが

　自分希望の患者さんがこれでも一番多いので、

　それをコンスタントにキープしつつ、その前に　充実した週二回にすること！！

　（自分以外指名の患者さんも、実は多かったりして、、、） 

2、週一回英会話にかよう。

　私がアルバイトで復帰して2年、英語が必要な患者さんが

　3人いました。

そのうちの一人は奥さんが日本人、

　だんなさんがアメリカ人の人でした。

歯髄壊疽で、神経が死んで、根治のあと仮封しない処置を

私が日本語で話して、奥さんが英語で話していました。

それと奥さんが話していたことと同じことを

直接英語で話してあげること！！！

 この前インターネットで通訳ができるサイトを見つけました。

　数本の歯を打診してみたとき

　私が話した英語をそこで通訳させてみました。

　そしたら、

「今からあなたの歯を上手に殴ります。」

　と出てきました。

　WILLとWELLを間違って入力したこともありますが、、

　それにしても、自分でも笑ってしまうものが、しばしば、、、。

　打診する前に歯を軽くたたく手振りもしましたが

　特に笑われることもなく、治療することができました。　

3、家事をもっとてきぱきとできるようになること

それでは今年もよろしくお願いします。