PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
パティターニ
17世紀の面影をのこすオランダ ネーデルラントの古都から、 パティターニ家がおくる、 オランダのニュース、 時事、経済、文化、トレンドなど つづるポップでヒップなエッセー、随筆
コメント新着
「忍びの滋賀 いつ…
七詩さん
☆☆ えいごとインテリ… メーベルさん
アルタクセルクセス… artaxerxesさん
南トルコ・アンタル… turkuvazさん
Wordbook of Kurumim… くるみ もちさん
七詩さん☆☆ えいごとインテリ… メーベルさん
アルタクセルクセス… artaxerxesさん
南トルコ・アンタル… turkuvazさん
Wordbook of Kurumim… くるみ もちさん
フリーページ
名作・迷作映画
ヴィレッジ
ブリキの太鼓
ブラックホーク・ダウン
トロイ
バーナビー警部
アンナとロッテ（De Tweeling）
Soldaat van Oranje(1977)
オランダの出産・育児
自宅出産
妊娠前の検査
新生児０歳～
０歳３ヶ月～
０歳６ヶ月～
０歳１０ヶ月
１歳
１歳６ヶ月～２歳
２歳～３歳
小児保健所
産褥ケア・クラームゾルフ
産後・母乳中の食事と飲み物
予防接種【Ｂ型肝炎】
フッ素
サッカリン
０歳６ヶ月歯が生える！
０歳7ヶ月
離乳食
新生児２ヶ月歳
オリジナル子守り唄
転落事故
０歳８ヶ月
０歳９ヶ月
旅紀行・エッセー
スコットランド
オーストリア
オリジナルレシピ
幸せのBisshopwijn
コワ～イ話：怪談
高校の怖い話１
高校の怖い話１－１
祖父の心温まる話し（恐くありません）
引っ越した家の話
オヤジの不思議な話（１）こわくない
高校の怖い話し２
高校の怖い話３
叔母の夢
高校の怖いハナシ４
オヤジの話２（怖くない）
アート美術
フェルメール
レンブラント
2006年02月07日
テーマ： オランダ情報(81)
カテゴリ： カテゴリ未分類
最近、長男はＬちゃんと遊んでいる。
長男より、大きく、ガッチリ、たくましく、
テキパキお姉さんタイプしている。
Ｌちゃんは、長男を自分の弟みたいに
長男はＬちゃんを姉のようにしたっている。
先週の木曜日、Ｌちゃんのママが長男を迎えにいってくれて
しばらく遊ばせてもらった。
これは、先日Ｌちゃんのママの代わりに、
子供の毎日送迎は大変だし、
難しいときは同級生の保護者にお願いしている。
あくまで「give & take」で、
難しいときはハッキリ「Nee(No)」というべきだし
気が進まないときは、断ったっていいことに。
これから長い付き合い、
もしかすると、この地に永住（！）
することになるかもしれない（←永住はしないと思うけど）
お互い無理は禁物。
Ｌちゃん宅に夕方、長男を迎えに行く。
ホント、仲良く遊んでいる。
学校に迎えに行って「今日学校で楽しかった？」ときいても
答えは「Nee, niks（ううん、別に）」とそっけない。
ま、男なんてそんなもんだろう。
あと「Eten・・・（メシ）」くらいかな。
長男は、他の同級生の男の子達より断然よくしゃべる。
ペチャペチャよくしゃべるのなんのって！
「Papa's auto・・・云々」
パパのクルマは超ダサい！って話しているのかな？
Ｌちゃんが、ねずみの話しをし始めた。
Ｌちゃんのママ宅は、比較的新築なんだけど、
ねずみがでるので、
ネズミ取りを使ったところ
すぐにしとめたという。
その名も「Supercat」。
普通のバネ式ねずみ取りなんだけど、
子供が誤って、手をはさんでもケガをしない設計。
ネズミ殺しのクスリではなく、
フツーのチーズを中に入れて
おびきよせるだけ
とっても子供フレンドリー。
Ｌちゃんのママによると
「子供がいるから、ケガするのは恐いし
クスリは使いたくないし」
フムフム・・
Ｌちゃんのママと、ねずみ取りの話で盛りあがる。
以前、アムステルダムに相棒と仮住まいをしていたとき
相棒と、ありとあらゆるエコロジーなネズミ取りを発明して
どっちのネズミ取りがいいか、競争したことがある（←あほな夫婦）
接着剤をつけたシートの真中にチーズをおくとか
水を入れたバケツに、タコ糸をはって、その真中にチーズをつけて
おびきよせるとかなどなど。
でも、ねずみってホント賢いんだよね。
特に、都市部に住むねずみは超賢い。
結局、筆者の発明したエコロジーねずみ取りは全く歯が立たず
相棒が発明した「クルーズリーネズミ取り」で４匹捕まえた！
食べかけのミューズリーの箱を、ただキッチンに置くだけ。
そうすると、チューチューといって箱にもぐりこみ
尻尾もなかに入ったのを確認して、ふたを閉じるだけ
というシンプルな仕掛け。
「かわいそうだから・・・」
といって、せっかく捕まえたねずみを全部逃がしてしまう相棒。
だから、ネズミがまた戻ってくる・・！
ま、そこが相棒のいいところなんだけど。
「クルーズリーネズミ取り」１度お試しください。
オランダ人のＴ氏やＬ氏、Ｓ氏は学生時代から
鍛え上げた秘伝のねずみ撃退法を教えてくれた。
まず、ねずみを生け捕りにして（←これが難しいんだけど・・）
キッチンのシンクで尻尾をつまみあげ
呪いの呪文をかけながら
オイルランプをかけ、生きたまま火をつける（！！）
そうすると、ねずみはすごい声で叫び
ねずみ仲間がきいて、ねずみの口コミ（？）で伝わるのか
ねずみが、すっかり逃げてしまうとのこと。
これにはいろんなバージョンがあって
古いまな板に、生きながらくぎでうちつけた上、火あぶりとか
生きたままくしざしにして、火あぶりとか
生きたまま、腹をさいて、拷問して、火あぶりとか
まるで魔女裁判のよう残酷な方法を教えてもらったけど
いくら憎っくきねずみといえど
こんな非人道的やり方には、大反対。
今まで、やったことないけど
確実に（？）効くらしい。
よっぽどねずみが憎い人には、いいかもしれない。
長男がトイレにいくと、Ｌちゃんもトイレに（？）。
そこで、Ｌちゃんは、ビックリ仰天しながら
「長男くんheeft een pimotje・・（おチンチンがある）」
とご丁寧にご報告。
長男は、真っ赤かになって押し黙る。
「私の方が背は高いし、大きい、強いし・・
でも、私にはpimotjeはないの。どうして？」
とＬちゃん。
「pimo」というのは、俗語で日本語の「おちんちん」にあたる。
もうおかしくておかしく、笑いをこらえきれず
笑ってしまう。
でも、そこでＬちゃんが偉いのは、
自分の部屋に戻って本を取ってくる。
その本は、わかりやすいイラスト付きの
「男の子と女の子の違い」が
丁寧に解説された子供向けの本。
そうして一ページ、一ページめくって
じっ～～と真剣に読み始める。
でも、まだ全部読めないけれど
イラストをみながら
「Dit is een pimotje. Dit is ook pimotje」
（これもおちんちんだし、これもおちんちんね）
と神妙な顔をして、
指をさしながら、ん～～とうなずく。
日常生活から発する疑問を
飽くことなく、真理・事実追求するＬちゃんの姿勢は
すごいなと、つくづく感心する。
「この本は、あんまりよくないけど
隠すことが一番よくないと思って
買ってきたのよ。
母娘でよく話すことが、一番いいだけどね。
私の両親とは、『性教育』の話は、タブー。
でも、親と子が自然に疑問をよく話し合える方がいいと思うの」
とＬちゃんのママ。
筆者も全く同感。
長男もこの「男の子と女の子」の違いには気がついているけど
黙ってＬちゃんの本をのぞいている。
女の子は、積極的に自分の疑問を声にだし
男の子は、押し黙ってしまう傾向があるのかな。
我が家でも、長男が疑問に思って
聞いたときに、こういう本を買って
家族でいろいろ自然に話そうと思う。
もういつのまにかそういうトシゴロなんだろうな・・
長男とＬちゃんは、仲良く遊んでいるけど
他の同級生は思春期（？）せいか
ここまで精神的に安定していない。
この思春期「puberteit」なんたけど
peuterpuberteit （幼児期思春期）
groep 1 puberteit（グループ１、４歳児思春期）
groep 3 puberteit（グループ３、６歳児思春期）
groep 6 puberteit（グループ６、９歳児思春期）
groep 8 puberteit（グループ８、１２歳児思春期）
など、エンエンと続く「puberteit」に
よく他の保護者と冗談でいっている。
正しいオランダ語か、どうかよくわからないけど
確かに、思春期というのは１３、１４歳だけではなく
それ以前以後にもあると思う。
（中年思春期も？）
これからも、Ｌちゃんのママとは
送迎をときどき交代でやろうということに。
長男より、大きく、ガッチリ、たくましく、
テキパキお姉さんタイプしている。
Ｌちゃんは、長男を自分の弟みたいに
長男はＬちゃんを姉のようにしたっている。
先週の木曜日、Ｌちゃんのママが長男を迎えにいってくれて
しばらく遊ばせてもらった。
これは、先日Ｌちゃんのママの代わりに、
子供の毎日送迎は大変だし、
難しいときは同級生の保護者にお願いしている。
あくまで「give & take」で、
難しいときはハッキリ「Nee(No)」というべきだし
気が進まないときは、断ったっていいことに。
これから長い付き合い、
もしかすると、この地に永住（！）
することになるかもしれない（←永住はしないと思うけど）
お互い無理は禁物。
Ｌちゃん宅に夕方、長男を迎えに行く。
ホント、仲良く遊んでいる。
学校に迎えに行って「今日学校で楽しかった？」ときいても
答えは「Nee, niks（ううん、別に）」とそっけない。
ま、男なんてそんなもんだろう。
あと「Eten・・・（メシ）」くらいかな。
長男は、他の同級生の男の子達より断然よくしゃべる。
ペチャペチャよくしゃべるのなんのって！
「Papa's auto・・・云々」
パパのクルマは超ダサい！って話しているのかな？
Ｌちゃんが、ねずみの話しをし始めた。
Ｌちゃんのママ宅は、比較的新築なんだけど、
ねずみがでるので、
ネズミ取りを使ったところ
すぐにしとめたという。
その名も「Supercat」。
普通のバネ式ねずみ取りなんだけど、
子供が誤って、手をはさんでもケガをしない設計。
ネズミ殺しのクスリではなく、
フツーのチーズを中に入れて
おびきよせるだけ
とっても子供フレンドリー。
Ｌちゃんのママによると
「子供がいるから、ケガするのは恐いし
クスリは使いたくないし」
フムフム・・
Ｌちゃんのママと、ねずみ取りの話で盛りあがる。
以前、アムステルダムに相棒と仮住まいをしていたとき
相棒と、ありとあらゆるエコロジーなネズミ取りを発明して
どっちのネズミ取りがいいか、競争したことがある（←あほな夫婦）
接着剤をつけたシートの真中にチーズをおくとか
水を入れたバケツに、タコ糸をはって、その真中にチーズをつけて
おびきよせるとかなどなど。
でも、ねずみってホント賢いんだよね。
特に、都市部に住むねずみは超賢い。
結局、筆者の発明したエコロジーねずみ取りは全く歯が立たず
相棒が発明した「クルーズリーネズミ取り」で４匹捕まえた！
食べかけのミューズリーの箱を、ただキッチンに置くだけ。
そうすると、チューチューといって箱にもぐりこみ
尻尾もなかに入ったのを確認して、ふたを閉じるだけ
というシンプルな仕掛け。
「かわいそうだから・・・」
といって、せっかく捕まえたねずみを全部逃がしてしまう相棒。
だから、ネズミがまた戻ってくる・・！
ま、そこが相棒のいいところなんだけど。
「クルーズリーネズミ取り」１度お試しください。
オランダ人のＴ氏やＬ氏、Ｓ氏は学生時代から
鍛え上げた秘伝のねずみ撃退法を教えてくれた。
まず、ねずみを生け捕りにして（←これが難しいんだけど・・）
キッチンのシンクで尻尾をつまみあげ
呪いの呪文をかけながら
オイルランプをかけ、生きたまま火をつける（！！）
そうすると、ねずみはすごい声で叫び
ねずみ仲間がきいて、ねずみの口コミ（？）で伝わるのか
ねずみが、すっかり逃げてしまうとのこと。
これにはいろんなバージョンがあって
古いまな板に、生きながらくぎでうちつけた上、火あぶりとか
生きたままくしざしにして、火あぶりとか
生きたまま、腹をさいて、拷問して、火あぶりとか
まるで魔女裁判のよう残酷な方法を教えてもらったけど
いくら憎っくきねずみといえど
こんな非人道的やり方には、大反対。
今まで、やったことないけど
確実に（？）効くらしい。
よっぽどねずみが憎い人には、いいかもしれない。
長男がトイレにいくと、Ｌちゃんもトイレに（？）。
そこで、Ｌちゃんは、ビックリ仰天しながら
「長男くんheeft een pimotje・・（おチンチンがある）」
とご丁寧にご報告。
長男は、真っ赤かになって押し黙る。
「私の方が背は高いし、大きい、強いし・・
でも、私にはpimotjeはないの。どうして？」
とＬちゃん。
「pimo」というのは、俗語で日本語の「おちんちん」にあたる。
もうおかしくておかしく、笑いをこらえきれず
笑ってしまう。
でも、そこでＬちゃんが偉いのは、
自分の部屋に戻って本を取ってくる。
その本は、わかりやすいイラスト付きの
「男の子と女の子の違い」が
丁寧に解説された子供向けの本。
そうして一ページ、一ページめくって
じっ～～と真剣に読み始める。
でも、まだ全部読めないけれど
イラストをみながら
「Dit is een pimotje. Dit is ook pimotje」
（これもおちんちんだし、これもおちんちんね）
と神妙な顔をして、
指をさしながら、ん～～とうなずく。
日常生活から発する疑問を
飽くことなく、真理・事実追求するＬちゃんの姿勢は
すごいなと、つくづく感心する。
「この本は、あんまりよくないけど
隠すことが一番よくないと思って
買ってきたのよ。
母娘でよく話すことが、一番いいだけどね。
私の両親とは、『性教育』の話は、タブー。
でも、親と子が自然に疑問をよく話し合える方がいいと思うの」
とＬちゃんのママ。
筆者も全く同感。
長男もこの「男の子と女の子」の違いには気がついているけど
黙ってＬちゃんの本をのぞいている。
女の子は、積極的に自分の疑問を声にだし
男の子は、押し黙ってしまう傾向があるのかな。
我が家でも、長男が疑問に思って
聞いたときに、こういう本を買って
家族でいろいろ自然に話そうと思う。
もういつのまにかそういうトシゴロなんだろうな・・
長男とＬちゃんは、仲良く遊んでいるけど
他の同級生は思春期（？）せいか
ここまで精神的に安定していない。
この思春期「puberteit」なんたけど
peuterpuberteit （幼児期思春期）
groep 1 puberteit（グループ１、４歳児思春期）
groep 3 puberteit（グループ３、６歳児思春期）
groep 6 puberteit（グループ６、９歳児思春期）
groep 8 puberteit（グループ８、１２歳児思春期）
など、エンエンと続く「puberteit」に
よく他の保護者と冗談でいっている。
正しいオランダ語か、どうかよくわからないけど
確かに、思春期というのは１３、１４歳だけではなく
それ以前以後にもあると思う。
（中年思春期も？）
これからも、Ｌちゃんのママとは
送迎をときどき交代でやろうということに。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2006年02月08日 02時16分50秒
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
