PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Pepepew
気がつけば、イースト・コースト（アメリカ東海岸）。人生楽しく、盛りだくさん！？
Calendar
Comments
April 12, 2007
カテゴリ： Pepe Pew な私
地球温暖化 なんて、ウソみたい・・・・・別に私、共和党支持じゃないけどね。
ところでいきなり、今日も大笑いしてしまったこと・・・・それは、ニュースの中の「みだらな行為」というフレーズ。これって、ついおかしくなってしまう私。「わいせつ」と聞くとそうでもないんだけど、「みだら」だと笑ってしまうのだ。これって、私の「特殊な精神構造」のせいだろうか・・・
「わいせつ」といえば、刑法でも規定されている、いわゆる法律用語。そのせいか、どちらかと言えば硬い響き。はっきり言って、日常生活では冗談程度にしか使われない言葉。それか、警察沙汰ってとこだろう。
一方、「みだら」。報道では、「わいせつ」と並んでよく出てくると思う。でも、そんなに硬い感じはないばかりか、とても柔らかい響きではないか。「みだらな行為・・・」なんて言葉を聞こうものなら、即座に反応してしまう私。ちなみに、「ふしだら」にも笑ってしまう。
広辞苑を引けば、「みだら」は「わいせつ」であり、「わいせつ」は「みだら」なんだそうだ。ということは、絶対的な意味は同じ。でも、別に「わいせつ」が法律用語で、「みだら」が日常用語かというと、そうでもない。「みだら」なんて、日常生活で普通に使ってる言葉かなぁ？
今度は、日常用語を考えてみる。はて、口語ではこういったこと、一体なんて言っているだろう・・・・思いつかない。せいぜい「エッチ」。ケース・バイ・ケースだと思うけど、とにかく少なくとも「性行為をはっきり言い表すこと」は有り得ない日本人の日常だと思う。
考えてみれば、今の日本。かなり欧米化してきたとは言え、それはせいぜい食生活や屁理屈度。性報道に関しては、今でも「未熟」なのではないだろうか。なんといっても、「性」とは「恥かしいこと」としがちな国民性。だから、直接的な言葉もないし、使わない。
だから、「みだら」だの「ふしだら」だのという、曖昧な表現しか使われることがない。でも、そんな報道は、とても的外れに聞こえてしまう。的外れな報道は、報道の意味をなくしている。正しいことを、確実に伝えるのが、報道の姿勢のはず。
それにしても、あ～よかった、アナウンサーにならなくて。
まぁどうせ、笑いっぱなしで、3日でクビだろうけどね。（笑）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
April 18, 2007 11:17:05 AM コメントを書く
[Pepe Pew な私] カテゴリの最新記事
-
海外暮らし January 4, 2008
-
お風呂は肩までつからなきゃ December 28, 2007
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
