Hallelujah☆

< 新しい記事

新着記事一覧(全1602件)

過去の記事 >

January 19, 2006

(ﾟωﾟ) ﾌﾟｰ

カテゴリ：ＰＣ・インターネット

朝から雪が降った。

今もどんより曇っていて、降るならさっさとどばっと降って、さっさとからっと止めば良いのに。

オールディーズのＣＤなんぞ聴きながら、ＰＣの中の画像を整理したり、楽天のプロフィール２年ぶりくらいに書き換えたり。

友人に頼まれた本の翻訳も進めなくてはいけない。

これが厄介で、英語じゃない単語が含まれていたり、専門用語が入っていたりするのでものすごく時間がかかる。

日本語で読み上げてやれば２時間で済むかもしれないが、文章にして打ち込むとなると倍以上の労力が必要になる。

旦那に半分頼みたいところだが、私のプライドが許さん。

タウンページよりも分厚い本、読めないなら最初から日本語で書かれたのを買ってくりゃいいものを。

子供が居ない間にしておきたい用事はＰＣの中に山ほど詰まってる。

耳から英単語がこぼれてきそうだヽ(´ロ｀；)ﾉ

だいたい、四万十川について書かれた本がなぜ英語なのだ。

日本の河川ではないか。

(ﾟAﾟ)ｳｳﾞｧｰ

子供が帰ってきた。

今日はもう翻訳も画像の整理もおしまい☆

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう