泰日国際結婚★Plaaのタイ生活日記 

PR

2006.02.23
XML
あるクラスに、 とっても面白い生徒さん がいる。   生徒
Sさん (OL/28歳)


いつも教室へやってきたとき、
「先生!眠いです!」 と仕事後の疲れ・眠さを言ってくる。
そして、
「先生!今日も綺麗ね♪」 と必ず褒めてくれる。


そんなSさんの行動は、とっても面白い。

ある日、休憩をはさんだら、なかなか戻ってこないSさん。

そして授業再開から10分後ぐらいに、本屋の袋を提げて戻ってきた(苦笑)))。

ある日、授業が始まっても眠かったらしいSさん。
授業真っ最中に、「先生!ちょっと待って下さい!」と言って教室を出て行った…。
そして2~3分後ぐらいに、コーヒーを片手に戻ってきた(苦笑)))。

   ※ 日本だったら、ありえない授業態度だよな (笑)。


そんなSさんの発言が、とっても面白かった。

   『うちをでるとき、Aさん(出かける側)は「いってきます」といいます。』
   『うちをでるとき、Bさん(見送り側)は「いってらっしゃい」といいます。』

『~とき、~。』の例文として、色々な場面での挨拶言葉を教えていたら、
Sさんが、
「先生!教室を出るとき、「いってきます」と言います。ダメですか?」

「はい、言いません。どうしてですか?」
「うちでは日本語を使いません。先生に言いたいです。」
なるほど!
「本当は言いません。でも、特別に言ってもいいですよ。」
なんか可愛らしい感じだったので、特別にココでは練習がてらOKなことにした。
そして授業終了後、
「先生!いってきます!先生もいってらっしゃい!」
と一人二役をこなしてSさんは帰っていった(笑)。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2006.02.24 13:18:24
コメント(4) | コメントを書く
[タイ人・タイカレー(彼)] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:面白い生徒さん(02/23)  
NAT♪  さん
『コーヒー飲んででも寝るもんか!』って態度がかわいいですね!
しかも毎回褒めてくれるなんて♪
こういう人は上手くなるんでしょうね。
もしくは、なんちゃって日本語の達人に…。
いづれにしても、素質アリ?? (2006.02.24 14:05:16)

Re:面白い生徒さん  
まりちゃん さん
とても和やかな雰囲気の授業なのね(^-^)
「先生もいってらっしゃい!!」っていいな~♪ (2006.02.24 20:31:56)

NAT♪さん   
Plaa  さん
本人は苦手そうにしていますが、結構上手です!
でも、確かに『なんちゃって達人』系の素質が強いかもしれません(笑)。
面白い質問とかが多いので、こちらも教えるのが面白いデスね♪
(2006.02.25 02:34:17)

まりちゃんさん  
Plaa  さん
タイ人はノリの良い人が多かったり、とっても楽しいよ♪
でも、楽しすぎてメリハリがなかったりするんだけどね…。
(2006.02.25 02:35:24)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

プロフィール

PA1124

PA1124

コメント新着

ふゆふゆ(❁´ω`❁)@ Re:コンビニエンスストア(02/28) タイの方達にはかわいいロゴがうけるんで…
マイコ3703 @ コメント失礼します(* >ω<) 私もブログを書いているんですが内容が偏…
Plaa @ thai-yomeさん >お引越し→からの→読者登録だったのね。…
Plaa @ Tui☆さん >みんなアメブロに行っちゃいますね(涙…
thai-yome@ おひさしぶり☆ お引越し→からの→読者登録だったのね。ア…

カレンダー


© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: