PR
とねこ
気楽に気ままに管理しています。 つまり適当・・・
Calendar
Comments
ようこそ大工さんの…
ifty仲良しさん
っぱぐきソス たーしぃさん
★食いしん坊～TEAM … ヒロリ(^ー^* )♪さん
どうぶつの部屋 ころりんねこさん
酒は水、水は水でも… dice123456さん
っぱぐきソス たーしぃさん
★食いしん坊～TEAM … ヒロリ(^ー^* )♪さん
どうぶつの部屋 ころりんねこさん
酒は水、水は水でも… dice123456さん
2004.04.28
カテゴリ： カテゴリ未分類
昨日の話なのですが、あまりにもひどい勘違いだったので日記に書かせていただきます。
約2ヶ月前に「彼女できた！」と言ってた友達に、
「彼女とどう？」
というメールを入れた。
すると、しばらくして返事が来た。
「オンリーワンです、すでに（ひよこマーク）」
とのことだった。
アタシは、これを読んで
「そっかぁ～すごくラブラブなのね、よしよし（＾＾）」
と思い、
「メロメロだね」
と返した。
「別れた」
と・・・。
アタシは一瞬「あれっ？」と思い、考えた。
↓
１人だけ
↓
彼女だけ
･･･じゃなくって、
オンリーワン
↓
１人だけ
↓
ひとりぼっち
↓
別れた
すっっごく勘違いじゃん！！！
あぁ・・・穴があったら入りたいってまさにこのことだわ。
でも、「オンリーワンです」って言われたら、そういう意味にとっちゃいません？
アタシだけか？
友達には、この場を借りて謝罪させていただきます。
すみませんでした・・・。
約2ヶ月前に「彼女できた！」と言ってた友達に、
「彼女とどう？」
というメールを入れた。
すると、しばらくして返事が来た。
「オンリーワンです、すでに（ひよこマーク）」
とのことだった。
アタシは、これを読んで
「そっかぁ～すごくラブラブなのね、よしよし（＾＾）」
と思い、
「メロメロだね」
と返した。
「別れた」
と・・・。
アタシは一瞬「あれっ？」と思い、考えた。
↓
１人だけ
↓
彼女だけ
･･･じゃなくって、
オンリーワン
↓
１人だけ
↓
ひとりぼっち
↓
別れた
すっっごく勘違いじゃん！！！
あぁ・・・穴があったら入りたいってまさにこのことだわ。
でも、「オンリーワンです」って言われたら、そういう意味にとっちゃいません？
アタシだけか？
友達には、この場を借りて謝罪させていただきます。
すみませんでした・・・。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:あぁ、勘違い。(04/28)
にゃいんず
さん
ふむ～これは微妙ですね。
英語は意味を読み取るのが難しいです。
って言うか日本語でもメールや書き込みだけだと
心が伝わらず誤解を招くことがあります。
最近つくづく思います。顔見て話すのが一番かなあ
なんて。かなり落ち込んでます。ではまた～ (2004.04.29 16:15:48)
英語は意味を読み取るのが難しいです。
って言うか日本語でもメールや書き込みだけだと
心が伝わらず誤解を招くことがあります。
最近つくづく思います。顔見て話すのが一番かなあ
なんて。かなり落ち込んでます。ではまた～ (2004.04.29 16:15:48)
Re:あぁ、勘違い。(04/28)
ifty仲良し
さん
Re:あぁ、勘違い。(04/28)
アダージョAdagio
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
