2010.02.09
カテゴリ： ■日常■
みなさん、こんにちは
今週は寒いですが、雪も降らず散歩するには良くなってきました。
さて、もう今週で36週になります。
いよいよなので、入院準備をし始めました。
病院でもらった下着類の持ち物リストはこれらです。
Pour bebe(赤ちゃん用)
■2brassieres de laine←(友達にいらないと言われた)
羊毛のカシュクール風のブラウス？
■2paires de chaussons en laine
羊毛のくつした2足
■4grenouilleres
足先まで包む乳児用コンビネーション4枚、パジャマってことでしょうか？
■6bodys
肌着6枚
■Couverteur
毛布、掛け布団。病院に無いのでしょうか?
■bavoirs
よだれ掛け
■2draps de bain
□Pour la sortie(退院用)
■Chemises de coups＋brassiere en laine
ブラウスと羊毛のセーター
■Grenouillere
■Chaussons
くつ下
■Nid d'ange＋bonnet
Nid d'angeとはgigoteuse(袋状になっているおくる身)の事？＋帽子
■Maxi cosi
これって商品名では..。
ベビーシートの事をMaxi cosiと言う事多いですよね。
Pour Maman(母用)
■Necessaire de toilette(serviettes,gants,trousse de toilette)＋brumisateur
シャワーに必要な物＋スキンケアスプレー
■Coton hydrophile pour hygiene intime
生殖器の衛生の為の(切開の消毒の為？)吸収性のコットン
■Chimises de nuit adaptees a l'allaitement
授乳出来る寝巻き
■Slips jetables si possible
出来れば、使い捨てのパンツ
■Soutien-gorge d'allaitement＋coupelle et coussinets d'allaitement
授乳ブラ＋母乳カップ？と母乳パッド
■Robe de chambre et chaussons
部屋着とくつ下
今まで知らなかった単語がいっぱいで、お陰で勉強になりました。
大体は揃ったのですが、まだ足りないものもあり、
人に寄っていらないと言う物もあって、どうしようか悩んでます。
夫に尋ねても知らない物が多いので、ネットで調べたり
友達に聞いたりして準備をしている所です。
これらとは別に母親教室で言われた物は、
退屈しのぎの本やmp3、出産後写真を撮ると思うので
カメラを持っていくといいと教えてくれました。
後、私はフラワーレメディを持っていこうと思ってます。
麻酔を打つまでの痛みの為と産後の回復の為に。
そして、入院の際のアドバイスで友達3人から同じ事を言われました。
それは、入院の際の部屋は絶対に個室を頼むこと。
彼女達は相部屋の人がうるさく、大家族を引き連れて面会に来られ
出産後、精神的に不安定な時にこんな状況になって参ったと言われました。
多少お金を払ってでも、個室をお勧めすると言われたのでそうしようと思ってます。
良いミチュエルを入っている人はそれでカバー出来るそうです。
入院は5日ですが、産後の経過とbebeに問題がなければ、
3日で退院できると言われましたが、5日間居ようと思ってます。
産後は疲れているでしょうから、休ませてもらいたいです。
段々出産まで近づいてきて、陣痛出産が怖いのもまだありますが、
もうお腹が重くて辛いので、早く出したい気分にもなってきました(^_^;)
育児も眠れなくてすごく大変だと思いますが、
それより身軽な体になりたいです。毎度、お腹を蹴られて痛いし。
今から抜かりの無いように準備したいと思ってます。
殺風景な子供部屋の飾り付けもしなくては！！
P.S.
ようやくこの冬のソルドでpoussette(ベビーカー)買いました。
ソルドでも高かった(>_<)
今週は寒いですが、雪も降らず散歩するには良くなってきました。
さて、もう今週で36週になります。
いよいよなので、入院準備をし始めました。
病院でもらった下着類の持ち物リストはこれらです。
Pour bebe(赤ちゃん用)
■2brassieres de laine←(友達にいらないと言われた)
羊毛のカシュクール風のブラウス？
■2paires de chaussons en laine
羊毛のくつした2足
■4grenouilleres
足先まで包む乳児用コンビネーション4枚、パジャマってことでしょうか？
■6bodys
肌着6枚
■Couverteur
毛布、掛け布団。病院に無いのでしょうか?
■bavoirs
よだれ掛け
■2draps de bain
□Pour la sortie(退院用)
■Chemises de coups＋brassiere en laine
ブラウスと羊毛のセーター
■Grenouillere
■Chaussons
くつ下
■Nid d'ange＋bonnet
Nid d'angeとはgigoteuse(袋状になっているおくる身)の事？＋帽子
■Maxi cosi
これって商品名では..。
ベビーシートの事をMaxi cosiと言う事多いですよね。
Pour Maman(母用)
■Necessaire de toilette(serviettes,gants,trousse de toilette)＋brumisateur
シャワーに必要な物＋スキンケアスプレー
■Coton hydrophile pour hygiene intime
生殖器の衛生の為の(切開の消毒の為？)吸収性のコットン
■Chimises de nuit adaptees a l'allaitement
授乳出来る寝巻き
■Slips jetables si possible
出来れば、使い捨てのパンツ
■Soutien-gorge d'allaitement＋coupelle et coussinets d'allaitement
授乳ブラ＋母乳カップ？と母乳パッド
■Robe de chambre et chaussons
部屋着とくつ下
今まで知らなかった単語がいっぱいで、お陰で勉強になりました。
大体は揃ったのですが、まだ足りないものもあり、
人に寄っていらないと言う物もあって、どうしようか悩んでます。
夫に尋ねても知らない物が多いので、ネットで調べたり
友達に聞いたりして準備をしている所です。
これらとは別に母親教室で言われた物は、
退屈しのぎの本やmp3、出産後写真を撮ると思うので
カメラを持っていくといいと教えてくれました。
後、私はフラワーレメディを持っていこうと思ってます。
麻酔を打つまでの痛みの為と産後の回復の為に。
そして、入院の際のアドバイスで友達3人から同じ事を言われました。
それは、入院の際の部屋は絶対に個室を頼むこと。
彼女達は相部屋の人がうるさく、大家族を引き連れて面会に来られ
出産後、精神的に不安定な時にこんな状況になって参ったと言われました。
多少お金を払ってでも、個室をお勧めすると言われたのでそうしようと思ってます。
良いミチュエルを入っている人はそれでカバー出来るそうです。
入院は5日ですが、産後の経過とbebeに問題がなければ、
3日で退院できると言われましたが、5日間居ようと思ってます。
産後は疲れているでしょうから、休ませてもらいたいです。
段々出産まで近づいてきて、陣痛出産が怖いのもまだありますが、
もうお腹が重くて辛いので、早く出したい気分にもなってきました(^_^;)
育児も眠れなくてすごく大変だと思いますが、
それより身軽な体になりたいです。毎度、お腹を蹴られて痛いし。
今から抜かりの無いように準備したいと思ってます。
殺風景な子供部屋の飾り付けもしなくては！！
P.S.
ようやくこの冬のソルドでpoussette(ベビーカー)買いました。
ソルドでも高かった(>_<)
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[■日常■] カテゴリの最新記事
-
フランス生活、5年目スタート 2010.07.06
Re:入院の準備品(02/09)
BIRD4486
さん
男性のわたしが日本の富山から、がんばってね、と言ってもぴんと来ないと思いますが・・・。順調な出産を祈っています。(^^)東京に１才の孫が一人います。二人目は娘のお腹の中にいます。
(2010.02.09 23:29:28)
BIRD4486さん
la prune。
さん
とんでもないです！応援うれしいです、ありがとうございます！！
はい、スムーズ出産出来る事を私も願っています。お孫さんがいらっしゃるのですね、私の両親もこの春に2人孫が増えます(私の子供と弟の子供)。義両親にとっては初孫になりますので、余計に力が入ってるように感じます(^_^;)
BIRD4486さんの娘さんのご出産も安産でありますように。 (2010.02.10 03:00:30)
はい、スムーズ出産出来る事を私も願っています。お孫さんがいらっしゃるのですね、私の両親もこの春に2人孫が増えます(私の子供と弟の子供)。義両親にとっては初孫になりますので、余計に力が入ってるように感じます(^_^;)
BIRD4486さんの娘さんのご出産も安産でありますように。 (2010.02.10 03:00:30)
安産祈願♪
eummie
さん
なるほど…これはフランス語の勉強になりますね！知らない単語がいっぱいです。
ベビーカーも揃って、あとは赤ちゃんを待つばかりですね♪♪
安産であるようにお祈りしています☆
あともうちょっと、フレ～フレ～！！ (2010.02.10 23:47:09)
ベビーカーも揃って、あとは赤ちゃんを待つばかりですね♪♪
安産であるようにお祈りしています☆
あともうちょっと、フレ～フレ～！！ (2010.02.10 23:47:09)
Re:入院の準備品(02/09)
MIMImama
さん
■2brassieres de laine⇒同じくなくても言いと思います。病院、暖房機いてますよね？どうしてもというのであれば、前開きのカーディガンみたいなのでもいいと思います。
オススメはバスタオルです。赤ちゃんが寒そうなら、上掛けにできます。あと、タオル数枚。赤ちゃんの頭の下に枕のように敷いてあげます。結構吐き戻しがあるので。
■2paires de chaussons en laine⇒綿でいいと思いますよ。
■4grenouilleres⇒たぶん、Pyjamaでしょう。
■Couverteur⇒赤ちゃん用はシーツみたいのしかなかったです。バスタオルか、小さいサイズの綿毛布でいいと思います。
■2draps de bain⇒お風呂上がり用と水滴を取った後の着替え用で2枚バスタオルがいると言われます。
■Chemises de coups＋brassiere en laine⇒退院時に着る服です。0ヶ月なのに、上下別の服（ズボンとブラウスかセーター）で、着せるのが面倒なんですよね。首が据わってないから・・・暖かい格好の服を用意しろと言うことでしょう。
■Nid d'ange⇒おくるみで、そのままコックにも入れられるやつもあるようです。
■brumisateur⇒これって、たぶん普通分娩中にかけてもらうんじゃないですかね？私は帝王切開だったので買いませんでした。
■Soutien-gorge d'allaitement＋coupelle et coussinets d'allaitement⇒パッドがあればOKです。商品で母乳カップみたいなのがあるんですよ。洗えば何度でも使えるので、便利らしいです。 (2010.02.12 04:19:22)
オススメはバスタオルです。赤ちゃんが寒そうなら、上掛けにできます。あと、タオル数枚。赤ちゃんの頭の下に枕のように敷いてあげます。結構吐き戻しがあるので。
■2paires de chaussons en laine⇒綿でいいと思いますよ。
■4grenouilleres⇒たぶん、Pyjamaでしょう。
■Couverteur⇒赤ちゃん用はシーツみたいのしかなかったです。バスタオルか、小さいサイズの綿毛布でいいと思います。
■2draps de bain⇒お風呂上がり用と水滴を取った後の着替え用で2枚バスタオルがいると言われます。
■Chemises de coups＋brassiere en laine⇒退院時に着る服です。0ヶ月なのに、上下別の服（ズボンとブラウスかセーター）で、着せるのが面倒なんですよね。首が据わってないから・・・暖かい格好の服を用意しろと言うことでしょう。
■Nid d'ange⇒おくるみで、そのままコックにも入れられるやつもあるようです。
■brumisateur⇒これって、たぶん普通分娩中にかけてもらうんじゃないですかね？私は帝王切開だったので買いませんでした。
■Soutien-gorge d'allaitement＋coupelle et coussinets d'allaitement⇒パッドがあればOKです。商品で母乳カップみたいなのがあるんですよ。洗えば何度でも使えるので、便利らしいです。 (2010.02.12 04:19:22)
eummieさん
la prune。
さん
ありがとうございます～(>_<)/
これらの品物、普段使わない単語ばかりですもんね。
まだ足りないものあるんですよ、早く準備しないと。
もう早いもので来週で正期産となります。ドキドキ！
早く麻酔してもらえるよう今から願ってます(-人-) (2010.02.12 05:07:26)
これらの品物、普段使わない単語ばかりですもんね。
まだ足りないものあるんですよ、早く準備しないと。
もう早いもので来週で正期産となります。ドキドキ！
早く麻酔してもらえるよう今から願ってます(-人-) (2010.02.12 05:07:26)
MIMImamaさん
la prune。
さん
MIMImamaさん、いつもすみません。
■2brassieres de laine⇒なくてもいいんですね。良かった、買ってません。後ろ開きなんですが、カーディガン義母に貰いました。
バスタオル2枚カバンに入れました！タオルも合った方がいいんですね、了解です。
■2paires de chaussons en laine⇒よかった、実は綿のしか持ってませんでした。
■4grenouilleres⇒そうですね、私もPyjamaだと思います。一枚しか買うの義母に止められたので、あと3枚買いに行かないといけません。
■Couverteur⇒小さいブランケットを用意しました。
■2draps de bain⇒なるほど、お風呂用なんですね。掛け布団代わりとは別に2枚用意した方がいいのでしょうか？
■Chemises de coups＋brassiere en laine⇒実はnaissanceの服持ってません(=_=;)ベビーシートに乗せて家に帰るだけなので、Pyjamaでいいかと思ってました。寒くないように防寒してたらよいでしょうか？わざわざ服を買うのももったいなくて。
■Nid d'ange⇒やっぱり、おくるみなんですね。gigoteurseの袖有りのような物を義母に貰ったのでこれでいいかなあ。
■brumisateur⇒そうです！水が飲めないので、旦那さんに顔にかけてもらうと言われました。
■Soutien-gorge d'allaitement＋coupelle et coussinets d'allaitement⇒了解です。パッド、スーパーで買ってきます。洗えるのは経済的ですね。
詳細ありがとうございます。早く準備します!! (2010.02.12 05:22:37)
■2brassieres de laine⇒なくてもいいんですね。良かった、買ってません。後ろ開きなんですが、カーディガン義母に貰いました。
バスタオル2枚カバンに入れました！タオルも合った方がいいんですね、了解です。
■2paires de chaussons en laine⇒よかった、実は綿のしか持ってませんでした。
■4grenouilleres⇒そうですね、私もPyjamaだと思います。一枚しか買うの義母に止められたので、あと3枚買いに行かないといけません。
■Couverteur⇒小さいブランケットを用意しました。
■2draps de bain⇒なるほど、お風呂用なんですね。掛け布団代わりとは別に2枚用意した方がいいのでしょうか？
■Chemises de coups＋brassiere en laine⇒実はnaissanceの服持ってません(=_=;)ベビーシートに乗せて家に帰るだけなので、Pyjamaでいいかと思ってました。寒くないように防寒してたらよいでしょうか？わざわざ服を買うのももったいなくて。
■Nid d'ange⇒やっぱり、おくるみなんですね。gigoteurseの袖有りのような物を義母に貰ったのでこれでいいかなあ。
■brumisateur⇒そうです！水が飲めないので、旦那さんに顔にかけてもらうと言われました。
■Soutien-gorge d'allaitement＋coupelle et coussinets d'allaitement⇒了解です。パッド、スーパーで買ってきます。洗えるのは経済的ですね。
詳細ありがとうございます。早く準備します!! (2010.02.12 05:22:37)
Re:入院の準備品(02/09)
PANDA88
さん
もうすぐですね。
私もセーターは用意したけど要りませんでした。っていっても８月生まれなのに、ニット帽とか、セーターとか？？？？なものがいっぱいで、年中一緒のリストなんだなぁと思ってました。
でも生まれてすぐにニット帽は？っ敵枯れて、夏なので用意してないと言ったら、赤ちゃんは体温を調節できないから頭を守ってあげないとだめだって怒られて、なんか大きい包帯みたいなのをスポットかぶせられました。
この前整理してたらそれが出てきてちょっと笑えました。
私は持っていかなくて後悔したものが奇麗ながらのシーツ。
生まれた翌日に、たぶん病室に写真取りに来るんですよね。そのときに、シーツ無いって聞かれてないって言ったら、赤ちゃん用のくまの書いたバスタオルしかなくて、それに包まれて写真取られました。
買う買わないは自由なんですけど、買っちゃうんですよねあれって。
結構お高いのに・・・
たぶんどこでも来ると思いますよ。
うちは運よく最後にだんなが来て３人で撮ってくれました。
確かに育児も大変だけど、おなかけられるのも大変ですよね。うちのもよく動いてたし、よくしゃっくりしてて結構ストレスでした。
後ちょっとの妊娠生活楽しんでください。
そして出産がんばってくださいね。
(2010.02.13 05:24:33)
私もセーターは用意したけど要りませんでした。っていっても８月生まれなのに、ニット帽とか、セーターとか？？？？なものがいっぱいで、年中一緒のリストなんだなぁと思ってました。
でも生まれてすぐにニット帽は？っ敵枯れて、夏なので用意してないと言ったら、赤ちゃんは体温を調節できないから頭を守ってあげないとだめだって怒られて、なんか大きい包帯みたいなのをスポットかぶせられました。
この前整理してたらそれが出てきてちょっと笑えました。
私は持っていかなくて後悔したものが奇麗ながらのシーツ。
生まれた翌日に、たぶん病室に写真取りに来るんですよね。そのときに、シーツ無いって聞かれてないって言ったら、赤ちゃん用のくまの書いたバスタオルしかなくて、それに包まれて写真取られました。
買う買わないは自由なんですけど、買っちゃうんですよねあれって。
結構お高いのに・・・
たぶんどこでも来ると思いますよ。
うちは運よく最後にだんなが来て３人で撮ってくれました。
確かに育児も大変だけど、おなかけられるのも大変ですよね。うちのもよく動いてたし、よくしゃっくりしてて結構ストレスでした。
後ちょっとの妊娠生活楽しんでください。
そして出産がんばってくださいね。
(2010.02.13 05:24:33)
Re:入院の準備品(02/09)
MIMImama
さん
そうそう、写真屋がきて写真とってくれますよ。うちは寝てる時だったので、変な顔でうつっています・・・
確かにこっちでは生まれてすぐに帽子かぶせますが、日本ではありませんでした。日本だと、肌着の二枚重ねだったなー。
PyjamaはNaissanceのサイズではなく1ヶ月のサイズを買ったほうがいいですよ。
バスタオルは、お風呂用の二枚以外に、上掛け用に一枚あればいいと思います。頭の下に敷いてあげるハンドタオルが3－4枚あればかな。
あと、吐き戻しがあった時にさっと拭いてあげられるカーゼのハンカチもあるといいかもしれません。ちりかみでもいいですが、紙がもったいないし、ごわごわしてますしね。
Nid d'angeとはこれ↓です。
http://jeuxdenfants.be/boutique/components/com_virtuemart/shop_image/product/Nid_d_ange_49e6dcb9db7e5.jpg (2010.02.13 06:49:51)
確かにこっちでは生まれてすぐに帽子かぶせますが、日本ではありませんでした。日本だと、肌着の二枚重ねだったなー。
PyjamaはNaissanceのサイズではなく1ヶ月のサイズを買ったほうがいいですよ。
バスタオルは、お風呂用の二枚以外に、上掛け用に一枚あればいいと思います。頭の下に敷いてあげるハンドタオルが3－4枚あればかな。
あと、吐き戻しがあった時にさっと拭いてあげられるカーゼのハンカチもあるといいかもしれません。ちりかみでもいいですが、紙がもったいないし、ごわごわしてますしね。
Nid d'angeとはこれ↓です。
http://jeuxdenfants.be/boutique/components/com_virtuemart/shop_image/product/Nid_d_ange_49e6dcb9db7e5.jpg (2010.02.13 06:49:51)
Re:入院の準備品(02/09)
@mio
さん
いよいよ、なんですね。
寒いですから体調に気をつけてくださいね。
私は日本で生後一ヶ月の姪っ子に会ってきました。
かわいかったですよ。
安産だといいですね。
がんばってください！
(2010.02.13 22:36:33)
寒いですから体調に気をつけてくださいね。
私は日本で生後一ヶ月の姪っ子に会ってきました。
かわいかったですよ。
安産だといいですね。
がんばってください！
(2010.02.13 22:36:33)
PANDA88さん
la prune。
さん
はい、いよいよです！夏でも帽子いるんですね!、びっくり。私も知りませんでした。大きい包帯ってちょっと笑ってしまいました。
シーツ必要なんですか！自宅のベット用に3つあります。防水のシーツとセットのを義母にもらいました。一つもって行きます。
写真撮りに来てくれるんですね、それも知りませんでした。高いのは観光地の写真のようですね。記念ですし買う人多いと思います。カメラは夫がこの機会に奮発して買いました!
お腹は毎度同じ所を蹴られて痛いです。そうそう、友達にもしゃっくりするよね！と言われたのですが、わかりません。湯船に浸かってお腹を見ると動いているのがすごくよく見えておもしろいです(^_^)
ありがとうございます、残り予定日まで約一ヶ月！がんばります。 (2010.02.14 20:34:57)
シーツ必要なんですか！自宅のベット用に3つあります。防水のシーツとセットのを義母にもらいました。一つもって行きます。
写真撮りに来てくれるんですね、それも知りませんでした。高いのは観光地の写真のようですね。記念ですし買う人多いと思います。カメラは夫がこの機会に奮発して買いました!
お腹は毎度同じ所を蹴られて痛いです。そうそう、友達にもしゃっくりするよね！と言われたのですが、わかりません。湯船に浸かってお腹を見ると動いているのがすごくよく見えておもしろいです(^_^)
ありがとうございます、残り予定日まで約一ヶ月！がんばります。 (2010.02.14 20:34:57)
MIMImamaさん
la prune。
さん
写真屋がきてくれるんですね！たしかに赤ちゃん、眠ってる時多いですもんね...。
熱を逃がさないように帽子被せるんですね。先週の日曜日に実家の母から大量に日本の肌着を受け取りました。日本のはすごくゆったりしてますね、これだと二枚重ねも出来そうです。フランスの肌着はピチピチに思えました。
はい、Pyjamaは1ヶ月のを2つ買いました!あと2枚買いに行かないと。了解です、バスタオルとハンドタオルも用意します。カーゼのハンカチは母が送ってくれました！これも洗濯して用意しておきます!!義妹にたくさんあった方がいいとアドバイスを貰っていました。
ありがとうございます！Nid d'angeわかりました。
これIKEAにも売ってました、お布団みたいですね。 (2010.02.14 20:43:04)
熱を逃がさないように帽子被せるんですね。先週の日曜日に実家の母から大量に日本の肌着を受け取りました。日本のはすごくゆったりしてますね、これだと二枚重ねも出来そうです。フランスの肌着はピチピチに思えました。
はい、Pyjamaは1ヶ月のを2つ買いました!あと2枚買いに行かないと。了解です、バスタオルとハンドタオルも用意します。カーゼのハンカチは母が送ってくれました！これも洗濯して用意しておきます!!義妹にたくさんあった方がいいとアドバイスを貰っていました。
ありがとうございます！Nid d'angeわかりました。
これIKEAにも売ってました、お布団みたいですね。 (2010.02.14 20:43:04)
@mioさん
la prune。
さん
おかえりなさい！日本でゆっくり出来ましたでしょうか？
はい、いよいよです。予定日まで残り一ヶ月です。
また今日も雪降りましたね。お陰様で眠れないのと腰痛以外は体調は良いです。
姪っ子ちゃん、一ヶ月の赤ちゃんは小さくてかわいいと思います。
ありがとうございます、安産を祈って残りの一ヶ月と出産頑張ります!! (2010.02.14 20:48:14)
はい、いよいよです。予定日まで残り一ヶ月です。
また今日も雪降りましたね。お陰様で眠れないのと腰痛以外は体調は良いです。
姪っ子ちゃん、一ヶ月の赤ちゃんは小さくてかわいいと思います。
ありがとうございます、安産を祈って残りの一ヶ月と出産頑張ります!! (2010.02.14 20:48:14)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
la prune。
フランス地方生活日記
Calendar
© Rakuten Group, Inc.
