★ Rainbow Stars ★

< 新しい記事

新着記事一覧(全1486件)

過去の記事 >

2007/07/25

あずのフリーカンバシエーションＴＥ

(2)

カテゴリ：カテゴリ未分類

なんちゃって、あり得ないタイトル！（＞ｍ＜）

なかなかＴＥを「受ける」と言ってくれないあずですが、常々「可愛い先生（＝女性の先生）なら受ける」とふざけたことも口走っていました。

そして今日、ゆーのために電話をかけたら、出られたのは可愛い先生（女性）でした。

やった！チャンス！

とばかりにあずの下へ走るもっちん (爆)。

ところが、今日は事前の「今日はＴＥの日だよ」という声かけもしていなかったこともあって、あず、乗り気にはなってくれたものの、何を歌うか全然思いついてくれません。かといって、あずはどうせもっちんが提案した歌なんて機嫌よく歌ってくれないんですよね（－－;）。

そうこうするうちに、あずが決心しました。

あず：「今日はお話だけにする。」

実は、以前にも一度そんなことがありました。お気に入りの先生に当たったとき

うんうん、あれがしたいのね。(^-^)

そう思って気楽にＯＫを出したもっちん、先生には「あずは、今日はお話だけするって言ってます。(^^)」と伝えました（この日記、実際には英語だった会話を全部日本語で書いてます。手抜き、すみません）。すると、先生は「それはフリーカンバシエーションってこと？あずにできるの？」と驚かれました。

フ、フリーカンバシエーション？？あずが？？（＠＠）

と、先生のお言葉に、今度はもっちんがびっくり (爆)。

もっちん：「いえ、そういうことじゃないんです。あず、頼んでも歌を選んでくれなくて…（汗汗;。（フリーカンバシエーションは）できないと思います。」

と答えてから、ちょっと考えて、こう付け加えました。

も：「あの、Do you like Minnie? とか、そのくらいの質問になら答えてくれると思います。」

すると、先生も状況がつかめたようで、

先生：「OK! やってみるわ！」

と快く引き受けてくださいました (^^)。

こうしてあずに電話を代わろうとしたら、あずはなぜか大慌てでブックの本棚に飛んでいって、メインのブック６を持ち出してきました。

不思議に思いつつあずに受話器を渡すと、なにやら張り切っているあずは、はきはきと名前を答えます。

それから、あずはブックを開いて、「Minnie is... Minnie is...」と言い掛けてから、ミニーがお皿を割っているページのミニーを指差して「ミニーは何をしてるの？」と聞いてきました（ブック６には、「この絵は何がおかしいでしょう？」という、あり得ない絵ばかり描いたページがあるんです）。

え、それを言うの？！（＠＠）

も：「えっと、、、Azu, this page is not good. Let's try another page. (汗汗」

あ：「OK!」

なんか見たことのある風景？（・・）

と首をかしげるもっちん。すぐに気づきました。

ゆーです！（＞ｍ＜）

今日、ゆーは Book 9 Lesson 1 をしたんですが、このレッスンがたまたま、「Open your book to page xx.」と指示されて何度もページを変えさせられて、そこでジャグラーが何をやっているかを言わされるレッスンだったんです。

表面的には、あずのやってることはあのときのゆーの様子とそっくりです（爆）。なるほど、あずには先生がゆーに何を指示してたかなんて聞こえてなかったんですもんね。（爆爆）

う～ん、いいんだけど、これ、先生には意味不明だろうな～（^^;）。

そう思いつつも、せっかくあずが頑張っているのでしばらく様子を見て、そろそろかなあと思ったあたりであずに耳打ちして、最後の挨拶をして電話を代わってもらいました。

電話を代わってから、先生に「あずはブックの絵を見ながら、絵にあった英語を言っていたんです」と説明すると、先生は、「まあ、素敵！それはいい考えね！」とおっしゃってから、「次回は、あずがどのページを開いているかあらかじめ教えてね。」とおっしゃいました。

これを聞いて、「私もそうしたかったんですけど、あずが予想外に勝手にやったことなのでできませんでした。」と伝えると、先生は「Oh, Azu is a very independent girl!」と笑われました。

なるほど、なるほど、何でも自分でやりたがり屋さんの４歳児のことを表す英語は、an independent girl なんですね (^^)。もっちんまで勉強になりました。(^O^)

というわけで、あず、これってフリーカンバシエーションデビュー？？（＞ｍ＜）