PR
Ramey
Scintille, diamant
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
Comments
2011年10月10日
カテゴリ： カテゴリ未分類
だれか突っ込んでくれると思ったのですが。
全部保存はしていませんでしたが、
160文字という制限があるので意訳どころではない訳になってしまいがちの
私のその日の気分の歌です。ちなみに基本的に自分で歌える歌です。
昨日のは少しやりすぎたかもしれません・・
プロフィールに書いておいたのはこうでした
私の肩に頭を休めて眠って
目を閉じて、
私もそうします
羊を数えるふりをしましょうよ
これは神聖なことなのです
私達がロマンスしている間に
夢のような舞曲が流れます
今日は愛の祝日なのです
愛が私達を導いてくれるでしょう
目覚めたときも私はそばにいますよ
元の歌詞はこうです
青字の部分はヴァースですので、歌わないことも多々あります。
Don't you cry
Go to sleep you little baby
When you awake you will have
All the pretty little horsies
Close your eyes,
Close your eyes,
And I will close mine.
Close your eyes,
Let's pretend that we're both counting sheep
Close your eyes,
This is divine!
Music, play something dreamy for dancing
While we're here romancing
It's love's holiday and love will be our guide
Close your eyes,
When you open them dear I'll be near
So won't you close your eyes?
Close Your Eyes (Bernice Petkere)
ヴァースの歌詞を読めば子守唄と読めると思います。
それにしても相当息子にメロメロなお母さんですが。
息子の将来が心配です。
全部保存はしていませんでしたが、
160文字という制限があるので意訳どころではない訳になってしまいがちの
私のその日の気分の歌です。ちなみに基本的に自分で歌える歌です。
昨日のは少しやりすぎたかもしれません・・
プロフィールに書いておいたのはこうでした
私の肩に頭を休めて眠って
目を閉じて、
私もそうします
羊を数えるふりをしましょうよ
これは神聖なことなのです
私達がロマンスしている間に
夢のような舞曲が流れます
今日は愛の祝日なのです
愛が私達を導いてくれるでしょう
目覚めたときも私はそばにいますよ
元の歌詞はこうです
青字の部分はヴァースですので、歌わないことも多々あります。
Don't you cry
Go to sleep you little baby
When you awake you will have
All the pretty little horsies
Close your eyes,
Close your eyes,
And I will close mine.
Close your eyes,
Let's pretend that we're both counting sheep
Close your eyes,
This is divine!
Music, play something dreamy for dancing
While we're here romancing
It's love's holiday and love will be our guide
Close your eyes,
When you open them dear I'll be near
So won't you close your eyes?
Close Your Eyes (Bernice Petkere)
ヴァースの歌詞を読めば子守唄と読めると思います。
それにしても相当息子にメロメロなお母さんですが。
息子の将来が心配です。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
