REDWOOD英会話スクールスタッフ日記

さて、ここ３週間中国語を猛勉強して準備していた、

中国武術の大物老師（レディガガ級）を、 観光にお連れする仕事 から帰ってきました。


中国語の方は...　まあ、この今までの勉強したなりの成果というか、

当り前ですが、この３週間だと付け焼刃にしかなりませんね。

 ただ、ちょっとラッキーだったのは、この老師、武術を教えるために何度も来日していて、

 ある意味、外国人とのコミュニケーションに慣れているので、

 ゆっくりしゃべってくれたり、簡単な言葉を選んで話してくれていたので、

こんな私の初級中国語レベルでも、ガタゴトしながらも、会話は進んで行きました。

「タオル持って来て。」と言った老師に、

 「 毛布 」を持って行ったり、

ビーチをみんなで散歩していた時、

「僕の上着は、その岩の上だけにはおかないでね（岩がぬれている）。」と言われたのに、

 わざわざ「上着をその 岩の上に置きに 行った」私。

（その岩の上においてください、と言われたのかと思った）

あまりにも私がその調子なので

老師も「Kangzi（私のこと。私の名前の中国語読み）は、いつも、そうー！

僕を 笑わせようとしているの ？」 と苦笑い...

これが、今の私の中国語レベル～（泣）

ただ、結局、２日間、ずーっと中国語しゃべりっぱなし。

成果と言えば、

旅行から帰って、老師をホテルにお送りして、まだ７時だったので、そのまま武術の練習に行きました。

（身体を動かしたかった）

クラスメイトに、中国人さんが何人かいるのですが、

なぜか、この２日間のノリで中国語でわーってしゃべりかけたら、

「Kangzi（私）って、こんなに中国語話せる人だっけ？」とみんなキョトン。

なんとなく、流暢さが一瞬出てきた気がしないでもなく...

老師との旅～その２～