PR
reirei2226
横田基地で生活中。今夏アメリカへ移住予定ですが、末永くブログ友になってくださる方を募集中です！！
コメント新着
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年05月
カレンダー
2010年11月11日
カテゴリ： カテゴリ未分類
そんなにすごく前ではないけれども・・・
以前、東京でアメリカ人の友人に「坂本九の’上を向いて歩こう’がすごく好き」と言われたことがある。私は彼がてっきり自分をからかってるのだと思い込んでしまって・・・
「すごく古い歌でよく分からない！」
と答えてしまった。
彼は「何故？日本では有名でしょ？」と。
もちろんその歌も、それから坂本九が飛行機事故で亡くなっていることも当然知ったいたのだけど。。。
今日、カーラジオで５０年代ヒットのチャンネルでこの歌が流れた。英語訳の「スキヤキ」ではなく彼自身が歌う日本語で！レイナが日本語だと気づいて「ママの言葉・・・？」というからボリュームを上げる。英語ばかりのヒットソングの中に突然の日本語
海外でこの歌を聴くと歌詞が身に沁みて本当に涙がこぼれそうになるよ～
上を向いて 歩こう
思い出す 春の日
一人ぽっちの夜
上を向いて歩こう
にじんだ 星をかぞえて
思い出す 夏の日
一人ぽっちの夜
幸せは 雲の上に
幸せは 空の上に
上を向いて 歩こう
涙が こぼれないように
泣きながら 歩く
彼の歌は1961年のビルボード誌で３週連続１位。それも彼の歌う日本語の歌詞の方です。これは５０年代のアメリカヒットソングとしても大きなポジションだから、こうして今でも時々ラジオで流れるということなんでしょうね。。。
いい物は時代を超えて残る！
日本の良さも然り！恋しくて恋しくて（笑）
あまりに恋しいので持ってきてる僅かの写真と共にときどき思い返してみることがあります。
生まれ育った故郷の風景。友人たち。今は亡き祖父や祖母のこと。
上手く行かない子育てに自分の親の苦労を想像してみたり・・・
お忙しいお２人！！なかなかアポイントをとるのが難しいのですが（笑）取ったあとはそれはそれはすばらしい時間をいつも提供していただいております！
ミリタリーのことも、海外の子育のことも本当に精通している大先輩方。お話を聞いてるだけで楽しいです。
おじゃましたMさん宅には日本の調度品がいっぱい。彼女のお婆さまの物も大切にコーディネートの一部に使ってありました。
繊細で心の優しい彼女のもてなしは素晴らしかったです。
全て手づくりの和食に和菓子にお抹茶まで頂いて・・・
それが１つ１つ丁寧に和食器に盛り付けてあって・・・
アメリカに居ながらとても心地の良い日本を感じました。
「日本が大好き・・・」と彼女は言います。
彼女の友人の中には、日本にあまり帰らなくてもいいという人やアメリカの生活にすぐに馴染める人もいるという。「馴染んでしまえばいいのよね・・・」と笑うMさんの心境は複雑だと分かる。私もどちらかと言えば、日本に未練がある方だからそういう類の切なさは分かるつもりです。
だけど、それはきっと日本に愛する家族や友人や、それから愛する宝物がたくさんあるからということだと思っている。だからこの気持ちを変える必要はないと思うし、彼女のように日本人としてプライドを持ち続けることはとても素晴らしいことだと思います。
素晴らしい写真の腕前を持つMさんの写真が部屋のインテリアとなっていて素敵でした。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
