その頃のヨンハ・・before

パク・ヨンハのフォトダイアリー(12.26)台湾で..一番目話
作成日: 2003/01/10 16:37
作成者: 茶香(lsmax)

Date : 2002年 12月 26日
著者: パク・ヨンハ

演技者というタイトルではない歌手というタイトルで単独アルバムを持って立つようになるというのが...

すごく照れくさくて...緊張される.

何よりどんな対話も通じない所で 'パク・ヨンハ'という人を見せてくれなければならないというのが

私にはとても解きにくい課題みたいだった.

何より我が国を広報するまた一人の広報社団という責任感も

私の肩を重くする.

飛行機に降りながらもあらゆる考えたちで緊張の紐をノッチできなかった.

しかし,どこかで聞こえる "お兄さん,大好き~"

その小さな声が一つ二つ私の帰路聞こえながら

何と表現することができない気持ちが私の頭の中の重かった考えたちを放した.

こんなに私を待ってくれるファンがいるんとは思いもよらなかったが...

数多い手に聞こえたプランカードとネイルムを呼んでくれる彼らの声...

なんだか機運が沸き立つようにした.

到着するやいなやきちきちにつかまった日程のため

待ってくれたファンにまともにあいさつもできなくて出たのがたくさん惜しい.

記者会見場,放送インタビュー,ラジオインタビュー中にも私を待ってくれて心強く堪えてくれるファンのため...

これ以上こちらが私に不慣れに感じられない.

記者会見場で司会者の要請にぎこちなく両手集めてあげたポーズと

何よりラジオ放送中間においしく食べた食べ物...

おいしかったが.. 名前が何やらはよく分からない...^^a

ラジオ進行しながら言葉は通じないが,緊張解きます~という上手な韓国語を

渡して私に神経書いてくれた DJ...

今日内が見て感じたことは私を喜んで気配りしてくれる人々の心だった.

そして今私は彼らと一緒に台湾での最初活動を始めている.

To be continued...

2006? 12? 24? ?? 11? 43? ?? 347番(回)読み

雑誌記事(フィーガロ-留陣)
作成日: 2003/01/13 20:25
修正である: 2003/01/13 20:30
作成者: 茶香(lsmax)

she's not a girl anymore

もう彼女はこれ以上今年リビアハッセを連想させるダンスグループS.E.S.義ティーンエージャースターではない.ジャズ,バラードなど多様な音楽ジャンルを接したがる成熟した女人になったS.E.S.義留陣.特にこの間終映されたドラマloving youでパク・ヨンハと共に美しい愛のヘロインで位置づけに成功した俳優でもある.俳優としての変身に関して問うと彼女はたんたんと答えた.『新しい試みは常に良いことと思います.今後とも新しい試みをする機会が来たらためらわないでして見るつもりです.』初めて彼女が俳優でブラウン管に登場した時,皆の認識が良いでしょう抱いたということを彼女もよく分かっていると言った.しかしそんな先入観を自ら勝って行くのだめだと思った.『初イメージ取るのが大変なのじゃないか.S.E.S.義留陣という考えのため視聴者たちも沒入が大変だったようです.私も水ではそれが大変だったんです.しかし私がちょっと勇気ある方ですよ.それでそんな認識に気を使わないで熱心にして行ったようです.これから?歌手として,俳優として欲張らないで熱心に活動したいです.学校生活も熱心に.良い作品があったらまた俳優として演技するつもりもあるんです.』

→ ずっとつながる率直な返事たち.『元々私の性格はよく外国子供達がそうなことのように明るくて外向的な性格だったです.しかし韓国に帰って来て芸能人生活をしながらたくさん変わったんです.私が心を開けば開くほどもっと大変になって傷をたくさん受けるようになるから.それで初めに見た人々は少し冷たいというイメージを持つようになるが.しかしあれほど合理的で理性的に仕事を処理することができてあの自らソーシャルライフすることに助けになります.失ったこともあるが得たことも多いです.』

just like pink

留陣を見ればロマンチックでロマンチックなイメージを煎りつけた同時になんだか分からなく視線が行く.しかし留陣にはピンクガールから連想するギャナルプム,それによって生ずるようになるという情け心は生じない.『私はいつも堂々な方です.人々の前でも常に堂々になりたいんです.オリルゾックから芸能人生活をして来たが,他人の目を意識しながら暮すということが私自ら嫌いだったです.表現したい位表現すれば率直に暮したいです.』グアムから暮して来た留陣,外国生活をしたか率直で堂々な言いかた.それで彼女は私たちがよく思う "ピンクカラー"のイメージではない.もうちょっと新世代らしい率直で自信感におかずピンクカラー.

よく人形のように見える女芸能人たちのように "見掛け倒し"のようではないように自分の考えを筋が立つように表現する姿で現実性なしに夢の中に住む人ではないという感じのためなんだか信頼するようになるのだ.特に小さな口でつながって出る率直な返事を聞いてからは言葉だ.

『愛をしたら,堂堂としたいです.他人の目は神経使わないhて,私が表現したいことを表現します.愛は表現じゃないでしょうか.スムルドルの愛...,誰かを選択して,また条件を計算するのは嫌いです,』彼女は愛を話せばで瞳をきらめいた.『愛は...誰が好きになるか誰も予想することができないの,好きなスタイルを規定してもいざ自分の愛の前ではどんな意味なしにスタイルが崩れること,誰かを嫌やがっていながらも一瞬にして好きになるようになること.そのように愛を急に尋ねて来るようです..』

everyday,simple make-up

メーキャップをしないで舞台外から見る留陣は優雅で淡白な体つきに確な平凡な女子大生.青いダッフルコートの中にミニスカートと網ストッキングでおしゃれをしたキャンパスガールだ.こっそり度が外れたら身違えて通り過ぎることもできるだけ..., しかし "あのように小さな顔の持ち主が誰なの?"して一度振り返えることはできるよう..ほんのり赤いピンクカラーの頬は健康美が突起も.昔から透明メーキャップとピンク光が帯びる見るタッチはホガムがはイメージを作ると言っていたが,彼女もこの事実をよく分かることだろう?普段には初めからメーキャップをしないとかベーシックしたメーキャップをすると言う.

ビューティーノーハウ?『そうね..,特別なのはないですよ.普段メーキャップがお上手ではなくてマッサージもお上手なのしないんですよ.一つ,友達も驚くほどすることがあったら寝る前にダンケビョルでクリームをドムブック塗って寝ます.』どんなことがあっても必ずするのはスキン,エッセンス,ローションを順に塗った後アイクリームと栄養クリームを種類別で 2~3個ずつ塗って寝ると言う.合理的な彼女のスターであるらしいという感じ.そして他人達がすることのようにクレンジングと十分な睡眠に比重を置いている.
<以下省略...>