わんわんミルクちゃんねる

プロフィール

ルメコ

フォローする

カレンダー

フリーページ

わんわんとの生活「病気」編

コメント新着

コメントに書き込みはありません。

お気に入りブログ

のんびり漫画家の日記 きんまる0670さん
ツブコの茶店 ミドリツブコさん

ニューストピックス

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全3390件)

過去の記事 >

2010/01/21

花より男子

(2)

テーマ： ◆◎◆韓国ドラマ・映画◆◎◆大好きヽ(＾◇＾*)/◆◎◆(10328)

カテゴリ：ルメコの日常

「花より男子」・・・・ご存じだと思いますが・・・マンガでもドラマでも人気があります。

そして、韓国バージョンの「花より男子」のドラマがあるのですが・・・

ドラマを観る前のマストアイテム“ナビゲートDVD”！【韓国ドラマ】ク・ヘソン、キム・ヒョンジュン「ナビゲートオブ花より男子 Boys Over Flowers(仮）」DVD（日本版）

これまた、ドキドキワクワクで見ていたのですけれど・・・見逃した回があって、丁度スカパーで放送していたので録画して見たんですね。

日本の民放とかＢＳで放送していたのは吹き替え版だったのですが、スカパーは字幕・・・・。

もう・・・別物のドラマでした。(＠_＠;)

すごいね～～～～～！！吹き替えと本人達の実際の声を聴いてのドラマってこんなに違うんですね。

ドキドキワクワクが倍増です。伝わり方が全然違う！！（決して吹き替え版の声優さんの声が悪いとかいうのではなく・・。）

映画でも同じことが言えると思うのですが・・・あらためて、ビックリしました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう