ルゼルの情報日記

ルゼルの情報日記

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

ruzeru125

ruzeru125

Favorite Blog

ヤフーオークション… New! cnz27hrioさん

征野ファンドの運用… New! 征野三朗さん

Paul McCartney - Co… New! ken_wettonさん

医療保険とガン保険… 岩手のFP事務所さん

【重要なお知らせ】I… 楽天ブログスタッフさん

July 21, 2024
XML




☆『パリのいたずらっ子』は、イヴ・モンタンの歌で大ヒットしたことで有名だが、この曲の作詞者;ミック・ミッシェルのバージョンもなかなか良い。
彼女はシャンソン作家の他にも自作を歌いディスク大賞を獲得し歌手としても成功している。
『パリのいたずらっ子』では、パリの悪童たちの姿を生き生きと愛情をもって描かれている。





『パリのいたずらっ子』

■Paroles;ミック・ミッシェル
■Musique;アドリアン・ジュール・マリス

Un gamin d’Paris
C’est tout un poème
Dans aucun pays
Il n’y a le même
Car c’est un Titi
Petit gars dégourdi
Que l’on aime

Un gamin d’Paris
C’est le doux mélange
D’un ciel affranchi
Du diable et d’un ange
Et son œil hardi
S’attendrit devant une oran-an-ge
Pas plus haut que trois pommes
Il lance un défi
A l’aimable bonhomme
Qui l’appelait "mon petit"

Un gamin d’Paris
C’est une cocarde,
Bouton qui fleurit
Dans un pot d’moutarde
Il est tout l’esprit
L’esprit de Paris qui musarde
Pantalons trop longs pour lui
Toujours les mains dans les poches
On le voit qui déguerpit
Aussitôt qu’il voit un képi.
Un gamin d’Paris
C’est tout un poème
Dans aucun pays
Il n’y a le même
Car c’est un titi
Petit gars dégourdi
Que l’on aime

Il est héritier
Lors de sa naissance
De tout un passé
Lourd de conséquences
Et ça, il le sait
Bien qu’il ignore l’Histoire de France
Sachant que sur les places
Pour un idéal
Des p’tits gars pleins d’audace
A leur façon fir’nt un bal

Un gamin d’Paris
Rempli d’insouciance
Gouailleur et ravi
De la vie qui chante
S’il faut, peut aussi
Comme Gavroch’ entrer dans la danse

Un gamin d’Paris
M’a dit à l’oreille
Si je pars d’ici
Sachez que la veille
J’aurai réussi
A mettre Paris en bouteille.





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  July 21, 2024 07:40:51 AM
コメント(0) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: