漢字がなくなっていたかも
日本語の基礎知識についてでした。
松陰の大学を退官された先生のお話では、
古来日本は、文字を持たなかったので、
中国からの漢字が１世紀ごろに伝来し
本格的に使いだしたのが、4世紀。
5．6世紀で7世紀で一般にも広まってきたとのこと。
そして、日本の言葉にあうように変化して
ひらがな カタカナができました。
お話で驚いたのは、戦後GHQのもと
漢字を廃止して、ローマ字化する考えがあったこと。
そのために、全国二万人を対象に漢字テストがおこなわれ、
その結果の識字率が７８％にものぼったっため
GHQは、日本語のローマ字化を断念したとのことでした。
占領下、いろんなことがあったんだと
戦争は遠くなったけれど、その大きさをあらためて知りました。
そのなごりが 当用漢字ということばです。
戦後、漢字をなくすために 当面使用する漢字という意味で、
当用漢字という名称にしたとのことでした。
全廃されていたら・・
それにしても、日本の識字率の高さのおかげです。
そのほかにも
文字の不統一の問題やら、
送り仮名のむずかしさやら、
ずやづ
お や う
おとうさん おおやけ ひととおり
つづく ちぢむ
はなぢ みそづけ
とけい えいせい
カタカナ表記の不統一。まちがい。
ボーリングは 穴あけの意味で
遊びのほうは ボウリングが正しく、
バレー
バレエ
バレイ
の違い。 一番目はバレーボール、二番目は踊り。三番目は谷間。
おかしな間違いはたくさんあるそうです。
そのほかにも日本語の誤表現などには、
油がのる
本当は 脂がのる。
炎天下のもとで・・
二重の表現など たくさんあるようです。
普段何気につかっている文字ですが
あらためて知ると面白く、また深いな～という感想です。
© Rakuten Group, Inc.
