『キン』って誰なのさ？しらないよ～プミポン国王

Shopping List

パスタ生パスタスパゲッティスパゲティ麺フェットチーネ節電!省エネ!時短!のためのオススメ食材!! 常温で45日保存可能!! 麺屋どんまい食品グルメ食べ物母の日ギフト生パスタフェットチーネ【お買い得業務用商品！】　『生パスタ　フェットチーネ50食』生麺お得時短本格パスタスパゲティモチモチ食感食品グルメ食べ物プレゼントギフトギフトセットお歳暮御歳暮歳暮

Keyword Search

▼キーワード検索

韓国時代劇

(1)

saksaksaksaksak

New! 月いちさん

あやしいふるほんや… はるる！さん
アジアンスカイ　咲… 咲庵さん
法喜が語る 法喜さん
バンコク竹亭日記 バンコク「竹亭」さん

Comments

よしを@ Re:盗作のボーダーライン　Rania　-　Dr.Feel Good /Eurythmics（ユーリズミックス）-　Sweet Dreams(05/27) 昔聞いたメロディがずっと頭に残っていて…

S*Berry @ Re:仕事を辞めてフルタイムブロガーに！収入は・・・(06/02) サクサクさん、今どこの国ですかー？ハワ…

シーションプー@ Re:パクリ疑惑　Four Mod　『We Will Love U』(05/15) サビが中島美嘉のオリオンそっくりな曲も…

通りすがり@ Re:After Schoolのナナが整形じゃない理由(07/08) これだけ大アップでは見てないが、2014年…

Tui☆ @ Re:仕事を辞めてフルタイムブロガーに！収入は・・・(06/02) ご無沙汰しております。すごいことになっ…

< 新しい記事

新着記事一覧(全1139件)

過去の記事 >

2010.04.12

まだタイ人と上手くコミュニケーションが取れなかった頃。
）

友達との会話の中に

「キン」

という単語がなんどか出てくるのだけれど、さっぱり意味がわからずにいました。

さすがに意味不明なまま話を進めてもなと思って、

「キンって何？さっぱりわからない！」

というと、

「キンだよキン！なんで分からないの？」

とヒートアップしてきました。

「キン」という単語は「食べる」しかしらないんだけどと思いつつ、よくよく聞いてみると、どうやら人称のよう。

「タイ語じゃないよ、パーサー・アンキッ！！！（英語）」

「King」

のことでした。
知らないと言い続けてたら、不敬罪でしょっぴかれてたかも

未だに正確にリスニングはできないけど、タイ語の発音の特徴に慣れてきて類推することができるようになってきたのだけど、当時はほんとにちんぷんかんぷんでした。

ざっくりいうと、タイ語では末尾が子音の時に、一般の日本人には聞き取れない音の処理をするのです。
だから「ng」も「n」にしか聞こえなくて「キン」にしか聞こえなかったわけです。

そのプミポン国王。
そろそろ鶴の一声で、現状を収集してくださらないかな～。
韓国の時代劇じゃないんだから、派閥闘争でじゃんじゃん人が死んじゃうって、２１世紀の国際都市ではあっちゃいけないことですぞ。

明日からソンクラーン（タイのお正月）
今年はカオサンの水掛けもないそうだし、ちょっとしんみりしたソンクラーンになりそう。

もっとも、例年ソンクラーンの飲酒運転で2・300人の死者が出るので、でもよりこっちのほうが怖いと言えるのだけど・・・

現在７７のTシャツショップが参加しています。
欲しいTシャツがきっと見つかるはず！　