アロハリアム

Profile

tina**

フォローする

Calendar

Keyword Search

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全2951件)

過去の記事 >

May 18, 2009

■やり手から学ぶこと

テーマ：ビジネス・起業に関すること。(20031)

カテゴリ：カテゴリ未分類

おはようございます♪

昨日は疲れて帰宅して
やれやれと思ったら家事がたまっていたので
バタバタしちゃって

昨日のブログを今朝書いてます

昨日は海外から来客があって
会社で半日通訳してましたが

海外からの監査人がやり手で
場慣れしてらっしゃるんでしょうが

こちらはこちらで
ストレートな質問にも
日本特有のまどろっこしい返答を
延々と続けて、おわり。

「それで、あの、質問の答えは？」と
ワタシがつっこんでしまうような感じで

そうするとまた
「だから、要はね、」とまた長く続いて
しびれを切らした他の人が
「こういえばいいんじゃないの？」
「あれを見せたらいいんじゃないの？」と

最終的に、営業さんが英語で要約して返答したら

「あんなに長かったのに、君が答えたら一言になった」と
皮肉な笑いが出たりして
ね、むかつくでしょ

どっちの肩も持たないけど

その、むかつくやり手の監査人から学ぶことが多かったです
「師匠、弟子入りさせてくださいっ」て感じ
鼻につくとこもあるんだけど
ごもっともです、と思うことも多かったし。

が
マレーシアの英語がワタシは苦手

今日は一日、通訳です
でも今日でお仕事は最後なので
がんばってこよ。

しかし、安い時間給の派遣社員なのに
何でもできなきゃいけないんですかね、英語やさんって。

「お金をもらって勉強させてもらってる」と思って
がんばるしかないですねえ

さ、シャンプーして出社の用意をします～
みなさまも、
会社勤め、お疲れ様です
今日も一日がんばってきてください

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう