PR
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(6)アシタのために（仕事篇）
(10)アシタのために（健康篇）
(6)アシタのために（ライフスタイル篇）
(20)アシタのために（美容篇）
(10)アシタのために（趣味篇）
(8)キノウのために
(30)アシタのために（メンタル篇）
(48)
sally-1020
「泣きっ面に蜂」って、ワタシのためにあるコトバ？アレやコレ、ソレにドレ？毎日いろんなトラブルに巻き込まれ（巻き起こし？）つつ、それでもSallyはアシタに向かって突き進む！「あしたのジョー」ならぬ「あしたのサリー（Sally's TOMORROW）」（笑）
フリーページ
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2005.11.29
テーマ： 英語のお勉強日記(8222)
カテゴリ： アシタのために（仕事篇）
何故かわからないけど、人生の節目で「英語」の世話になる。
中学、高校と英語の成績は中の中だった。
好きな科目は国語、特に「古文」。大学も国文科を 高校2年まで 目指してた…
が、3年生の全校模試で英語だけ府内5位の成績で、残りはお寒い状況。
そんな、意志のない進路変更が、私の英語勉強の始まりだったワケ。
短大の英語もさっぱりわからず、小学校1年生から短大までの学生生活で一番予習を頑張ったのがこの2年間（復習でないのがミソ）。
新卒採用でこそ英語は必要なかったが、とある婚約破棄事件（詳細は後日）で、仕事をやめざる得なくなった私は、転職先もないままプー太郎生活に突入。それから入社試験を受けること14社、見事に落ちた、気持ちいいぐらい落ちた。で、最終15社目で合格したのは英会話スクール受付だった。いわゆる♪新しい上司はアラブ人～♪（「明日があるさ」のメロディで歌ってね）って言うやつである。恐ろしいことに、面接や研修は英語だった…「泣きたいとき～！研修が英語だったとき～！」と叫びそうになったものだ（遠い目）
そして、結婚後…見知らぬ土地へ嫁いだ為、友達がいなくて孤独だった、地平線ほどに孤独だった。何故かひらめいて、吸い込まれるように駅前の英会話スクールに。
で、英会話クラスは同居嫁仲間の集いの場と化した。
愚痴で発散するストレス解消法を学んだ（英語は学ばずか！！）かなりの仲良しに発展し、離婚をする今でもその友達とは連絡を取り合っている。今となっては主人よりも親密。
数年たち、姑との関係は悪化。子供も出来なかったので、仕事を探し始めた。決まったのは幼児英語講師。絶えずテンション高く、いつも笑顔！がキツかったけど、やりがいはあった。
そして、夫婦別居後、精神を病んでしまい、外界とのつながりを求めて派遣会社に登録。
登録当日に紹介されたのが、小さな商社の英文タイピスト業務。スキルチェックがあったわけでもないのに、未経験の商社勤務が決定した。実際はタイプだけでなく、メールの英日、日英翻訳もしてみたり…（恐ろしいのは、私がわからない単語を飛ばして訳していることに、誰も気づいてないことだ。）
ここまで書いてつくづく思う、英語出来ないのにデキル風を装う自分が怖い（汗）
そんなわけで、今の派遣先で仕事を掘り下げるため、某英会話スクールでBusiness Correspondenceコースを取ることにした！！
派遣社員から正社員にしてもらおうという野望を胸に、日夜努力！
中学、高校と英語の成績は中の中だった。
好きな科目は国語、特に「古文」。大学も国文科を 高校2年まで 目指してた…
が、3年生の全校模試で英語だけ府内5位の成績で、残りはお寒い状況。
そんな、意志のない進路変更が、私の英語勉強の始まりだったワケ。
短大の英語もさっぱりわからず、小学校1年生から短大までの学生生活で一番予習を頑張ったのがこの2年間（復習でないのがミソ）。
新卒採用でこそ英語は必要なかったが、とある婚約破棄事件（詳細は後日）で、仕事をやめざる得なくなった私は、転職先もないままプー太郎生活に突入。それから入社試験を受けること14社、見事に落ちた、気持ちいいぐらい落ちた。で、最終15社目で合格したのは英会話スクール受付だった。いわゆる♪新しい上司はアラブ人～♪（「明日があるさ」のメロディで歌ってね）って言うやつである。恐ろしいことに、面接や研修は英語だった…「泣きたいとき～！研修が英語だったとき～！」と叫びそうになったものだ（遠い目）
そして、結婚後…見知らぬ土地へ嫁いだ為、友達がいなくて孤独だった、地平線ほどに孤独だった。何故かひらめいて、吸い込まれるように駅前の英会話スクールに。
で、英会話クラスは同居嫁仲間の集いの場と化した。
愚痴で発散するストレス解消法を学んだ（英語は学ばずか！！）かなりの仲良しに発展し、離婚をする今でもその友達とは連絡を取り合っている。今となっては主人よりも親密。
数年たち、姑との関係は悪化。子供も出来なかったので、仕事を探し始めた。決まったのは幼児英語講師。絶えずテンション高く、いつも笑顔！がキツかったけど、やりがいはあった。
そして、夫婦別居後、精神を病んでしまい、外界とのつながりを求めて派遣会社に登録。
登録当日に紹介されたのが、小さな商社の英文タイピスト業務。スキルチェックがあったわけでもないのに、未経験の商社勤務が決定した。実際はタイプだけでなく、メールの英日、日英翻訳もしてみたり…（恐ろしいのは、私がわからない単語を飛ばして訳していることに、誰も気づいてないことだ。）
ここまで書いてつくづく思う、英語出来ないのにデキル風を装う自分が怖い（汗）
そんなわけで、今の派遣先で仕事を掘り下げるため、某英会話スクールでBusiness Correspondenceコースを取ることにした！！
派遣社員から正社員にしてもらおうという野望を胸に、日夜努力！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[アシタのために（仕事篇）] カテゴリの最新記事
Re:英語を仕事にする、ということ。(11/29)
セビセビ
さん
なんかお互いブログで発散してますね。。笑
私、こっちにきてから京都在住の学生時代の友人と付き合い始め、お互い結婚考えたことあったんですが、
彼女もやっぱりたまにこっちに来てひとりで過ごさないといけないときは、
とっても孤独だと言うてました。。
子供ができれば子供つながりの交流も考えられるんでしょうが、
その方は子供ができない体だったんですよ。。
んで、私が京都に戻る画策にもたついてるうちに、ダメになっちまったんですが。。汗
んんんっ！！
暗いレスで申し訳ないっ！ ｍ(＿ ＿;)ｍ ゴメン!!
(2005.11.30 01:10:48)
私、こっちにきてから京都在住の学生時代の友人と付き合い始め、お互い結婚考えたことあったんですが、
彼女もやっぱりたまにこっちに来てひとりで過ごさないといけないときは、
とっても孤独だと言うてました。。
子供ができれば子供つながりの交流も考えられるんでしょうが、
その方は子供ができない体だったんですよ。。
んで、私が京都に戻る画策にもたついてるうちに、ダメになっちまったんですが。。汗
んんんっ！！
暗いレスで申し訳ないっ！ ｍ(＿ ＿;)ｍ ゴメン!!
(2005.11.30 01:10:48)
Re:英語を仕事にする、ということ。(11/29)
mita771
さん
単語の1つや2つすっ飛ばしても意味が通じるもんですよね。仕事で英語を遣ってますが、知らない単語が出てきたからって困ったことあんまりないような気がします(;^_^A
(2005.11.30 03:04:52)
Re:英語を仕事にする、ということ。(11/29)
えみりぁ
さん
こんにちは
もしやサリーちゃん？という足跡があったので来て見ました 気がつくのが遅かったですね ("￣д￣)
これからもお付き合いよろしく。。。でいいですか？ (2005.11.30 14:30:47)
もしやサリーちゃん？という足跡があったので来て見ました 気がつくのが遅かったですね ("￣д￣)
これからもお付き合いよろしく。。。でいいですか？ (2005.11.30 14:30:47)
Re[1]:英語を仕事にする、ということ。(11/29)
sally-1020
さん
セビセビさん
＞なんかお互いブログで発散してますね。。笑
確かに…
＞んんんっ！！
＞暗いレスで申し訳ないっ！ ｍ(＿ ＿;)ｍ ゴメン!!
-----
いえいえ、いいですよー。
今まで、ネット上の無体温なせびさん（悪い意味に取らないで下さいね、大人だから内面の意見をオブラートに包んでいるというか・・・）以外の部分を垣間見た気がします。
いいことです。 (2005.11.30 18:32:56)
＞なんかお互いブログで発散してますね。。笑
確かに…
＞んんんっ！！
＞暗いレスで申し訳ないっ！ ｍ(＿ ＿;)ｍ ゴメン!!
-----
いえいえ、いいですよー。
今まで、ネット上の無体温なせびさん（悪い意味に取らないで下さいね、大人だから内面の意見をオブラートに包んでいるというか・・・）以外の部分を垣間見た気がします。
いいことです。 (2005.11.30 18:32:56)
Re[1]:英語を仕事にする、ということ。(11/29)
sally-1020
さん
mita771さん
＞単語の1つや2つすっ飛ばしても意味が通じるもんですよね。仕事で英語を遣ってますが、知らない単語が出てきたからって困ったことあんまりないような気がします(;^_^A
-----
はじめまして。
オーストラリアに住んでらっしゃるんですね。
そしたら、わからない単語なんて、あっちこっちで出てきて、それにこだわってられないですよね。
またブログ、お邪魔しますね。 (2005.11.30 18:34:25)
＞単語の1つや2つすっ飛ばしても意味が通じるもんですよね。仕事で英語を遣ってますが、知らない単語が出てきたからって困ったことあんまりないような気がします(;^_^A
-----
はじめまして。
オーストラリアに住んでらっしゃるんですね。
そしたら、わからない単語なんて、あっちこっちで出てきて、それにこだわってられないですよね。
またブログ、お邪魔しますね。 (2005.11.30 18:34:25)
Re[1]:英語を仕事にする、ということ。(11/29)
sally-1020
さん
えみりぁさん
＞こんにちは
＞もしやサリーちゃん？という足跡があったので来て見ました 気がつくのが遅かったですね ("￣д￣)
＞
＞これからもお付き合いよろしく。。。でいいですか？
-----
お久しぶりでスー。
えみりぁさんちは、カウンタ回るのが早いので気づかれないかなー？と思って、読み逃げしてました。
すみません。
こんな、愚痴愚痴ブログでよければ、いつでもきてくださいねー。
あ、リンクもらっておきますね。 (2005.11.30 18:36:18)
＞こんにちは
＞もしやサリーちゃん？という足跡があったので来て見ました 気がつくのが遅かったですね ("￣д￣)
＞
＞これからもお付き合いよろしく。。。でいいですか？
-----
お久しぶりでスー。
えみりぁさんちは、カウンタ回るのが早いので気づかれないかなー？と思って、読み逃げしてました。
すみません。
こんな、愚痴愚痴ブログでよければ、いつでもきてくださいねー。
あ、リンクもらっておきますね。 (2005.11.30 18:36:18)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
